Les musulmans d’Indonésie et du monde entier ont commencé leur mois de jeûne annuel le 23 mars 2024. Ce jeûne est observé pendant le Ramadan, le neuvième mois du calendrier lunaire islamique. À la fin du Ramadan, les musulmans célèbrent une joyeuse fête appelée Idul Fitri, connue sous le nom de Lebaran en Indonésie.
Idul Fitri est célébrée de différentes manières à travers le monde, chaque culture ajoutant ses traditions uniques. En général, c’est le moment de rendre visite à ses proches, de déguster de délicieux plats, d’échanger des cadeaux et de célébrer la réussite du mois de jeûne. Le nom Idul Fitri signifie « redevenir saint » en arabe.
En Indonésie, Idul Fitri ou Lebaran est reconnu comme un jour férié majeur, aux côtés d’autres célébrations religieuses importantes comme Noël, Pâques et le Vesak. En 2024, elle devrait tomber entre le 11 et le 12 avril. Le gouvernement indonésien a officiellement déclaré une fête nationale et une période de congé collectif du 8 au 15 avril 2024 à l’occasion d’Idul Fitri 1445 H.
Source : instagram.com/fredneust
Non seulement pour les locaux, cette longue période de vacances présente une excellente opportunité pour les expatriés d’explorer l’Indonésie et de découvrir les traditions uniques de Lebaran.
Dans cet article, nous aimerions vous montrer ce que vous pouvez faire en Indonésie en tant qu’expatrié pendant Lebaran, et quelques points que vous devez garder à l’esprit pour garantir des vacances fluides et agréables.
Tradition Mudik et vacance d’une ville animée
Les vacances à Lebaran impliquent généralement de généreux jours de congé. En tant qu’expatrié, vous remarquerez probablement un changement significatif dans l’atmosphère des grandes villes comme Jakarta, car elles deviennent sensiblement plus calmes pendant cette période.
Cela pourrait être le résultat de Tradition de retour à la maisonune tradition annuelle massive où des millions d’Indonésiens vivant dans les villes retournent dans leur ville ou village natal pour célébrer Lebaran en famille.
Si vous êtes expatrié et prévoyez de voyager pendant cette période, vous devez vous préparer aux retards. Réservez vos billets à l’avance ou quelques jours après la veille d’Idul Fitri.
Pour vous qui souhaitez passer cette période de vacances à Jakarta, pensez à utiliser ce temps pour explorer la ville avec moins de trafic ou peut-être faire de courts trajets vers des destinations moins fréquentées. Ou vous pouvez profiter de ce ralentissement pour vous détendre et vous ressourcer pleinement. Rattrapez votre retard en lecture, essayez de nouveaux passe-temps ou profitez simplement du rythme plus lent de la vie.
Ketupat, Opor et autres délices spéciaux pour célébrer Lebaran
Lebaran est synonyme de cuisine délicieuse ! Préparez-vous à une gamme de plats indonésiens traditionnels comme le ketupat (gâteaux de riz dans des sachets de feuilles de palmier tressées), l’opor ayam (poulet au curry au lait de coco), le rendang (ragoût de bœuf épicé) et un vaste assortiment de friandises et de collations. Demandez des recommandations à vos amis ou collègues indonésiens et préparez-vous pour une aventure culinaire.
Ou, si vous souhaitez voir plus des vastes options de cuisines servies pendant Lebaran, rendez-vous sur notre article Les cuisines indonésiennes de l’Aïd Al-Fitr que vous devriez goûter !
Paniers
Les paniers remplis de collations, de boissons et d’autres friandises sont une tradition populaire de Lebaran. Si vous avez noué des amitiés étroites avec des Indonésiens, recevoir un panier est un signe de chaleur et de générosité.
Si vous souhaitez essayer d’envoyer des paniers à vos amis en Indonésie pendant Lebaran 2024, pensez à créer votre propre panier. Incluez un mélange de friandises locales et d’articles de votre pays d’origine !
Connexions significatives grâce à Silaturahmi
Silaturahmi fait référence à l’acte de rendre visite et de renforcer les liens avec la famille, les amis et les voisins. Bien qu’elle ne soit pas exclusive à Lebaran, cette tradition occupe une place centrale pendant les vacances. Si vous y êtes invité, participer à une visite de silaturahmi offrirait un aperçu merveilleux de la culture et de l’hospitalité indonésiennes.
Conseils pour exprimer des salutations sincères lors des grands jours en Indonésie
Si vous souhaitez envoyer des vœux et des salutations à vos amis musulmans indonésiens lors de leurs grandes célébrations, assurez-vous de vous adresser à eux modestement et essayez d’apprendre quelques phrases de base en bahasa indonésien pour les salutations.
Une tradition courante en Indonésie pendant Lebaran consiste à saluer les autres avec l’expression « minal aidzin walfaizin, mohon maaf lahir dan batin ». La première partie, en arabe, se traduit par « Puissiez-vous être parmi ceux qui reviennent [to purity] et parmi ceux qui ont obtenu la victoire. La deuxième partie, en indonésien, signifie « Je demande votre pardon physiquement et émotionnellement ».
Si vous souhaitez en savoir plus sur les phrases utiles en indonésien, pensez à lire notre guide des phrases utiles pour tout voyageur.
Bien que Lebaran apporte de nombreuses festivités dans l’assiette, en tant qu’expatrié en Indonésie, il y a encore de nombreuses choses essentielles dont vous devez être conscient suite aux changements rapides du flux quotidien pendant lebaran 2024. Les choses suivantes sont tout pour vous éviter des problèmes inutiles pendant Idul Vacances Fitri en Indonésie.
Soyez conscient de la validité de votre visa
Lebaran est une fête importante en Indonésie, et de nombreux bureaux, y compris les institutions gouvernementales, auront des opérations limitées, voire inexistantes, pendant la période prolongée des vacances. Par conséquent, les bureaux d’immigration de toute l’Indonésie connaîtront très probablement une période d’inefficacité au cours des premiers jours précédant et suivant Idul Fitri. Cela entraînera également une augmentation du volume de demandes pendant Lebaran et pourrait entraîner des retards dans les bureaux d’immigration.
Pour les expatriés dont la validité de visa est due avant le 14 avril 2024, il est fortement recommandé de lancer le processus de prolongation de visa bien avant la date limite du 4 avril 2024 afin d’éviter toute interruption de voyage.
Visas en retard
Si votre prolongation de visa est retardée, vous devrez peut-être prendre en compte des coûts supplémentaires pour l’hébergement ou la modification de la réservation des vols si vos projets de voyage initiaux sont affectés. Pensez à contacter consultants en visas dignes de confiance pour vous aider à traverser les complexités de la période saisonnière.
Types de bureaux encore ouverts pendant Lebaran 2024
Il est important de noter que tous les bureaux en Indonésie ne seront pas fermés pendant le jour férié de Lebaran. Certaines entreprises, comme celles des secteurs de la santé, de la sécurité et des services publics, pourraient rester opérationnelles. Les expatriés doivent vérifier auprès de leur employeur pour confirmer le calendrier des vacances de leur bureau.
Conformément au décret du ministre de la Main-d’œuvre (Kepmenaker) n° 233/2003, article 3, les types d’entreprises suivants sont autorisés à fonctionner pendant la période des vacances de Lebaran.
Les entreprises devraient :
- Fournir des services essentiels, tels que les soins de santé, le transport et la sécurité
- Fonctionner 24h/24 et 7j/7, comme les hôtels et les restaurants
- Impliqué dans l’industrie du tourisme
- Considéré comme étant d’une importance stratégique pour l’économie nationale
Si votre employeur appartient à l’une de ces catégories, vous devrez peut-être travailler pendant la période des vacances de Lebaran. Cependant, vous avez droit à une rémunération des heures supplémentaires pour toutes les heures travaillées pendant cette période.
Flux de retour et de retour pendant le Ramadhan 2024
La période des vacances de Lebaran est une période de migration massive en Indonésie, alors que des millions de personnes se rendent dans leur ville natale pour célébrer avec leurs familles. Cela peut entraîner d’importants embouteillages sur les routes, en particulier pendant les périodes arus mudik (pré-Lebaran) et arus balik (post-Lebaran).
Pour anticiper les embouteillages pendant la période des vacances de Lebaran 2024, le gouvernement indonésien a mis en œuvre un certain nombre de mesures, notamment :
- Implémentation de Ganjil-genap (impair-pair) pour les systèmes de plaques d’immatriculation sur certaines routes
- La mise en place d’un système de circulation à sens unique sur certaines autoroutes
- Mise en place d’un système de circulation à contresens sur certaines routes
Ces mesures visent à contribuer à réduire les embouteillages et à améliorer la fluidité du trafic pendant la période des vacances de Lebaran. Les expatriés qui prévoient de voyager pendant cette période doivent être conscients de ces mesures et planifier leur voyage en conséquence.
Lecture recommandée : Tout ce que vous devez savoir sur le système de circulation pendant Lebaran 2024
Profiter de Lebaran 2024 en tant qu’expatrié
La période Lebaran offre une chance particulière aux expatriés en Indonésie de découvrir par eux-mêmes les riches traditions culturelles et l’esprit réconfortant de cette fête importante.
Les vacances à Lebaran en Indonésie sont un moment merveilleux pour élargir vos horizons culturels et créer des souvenirs impérissables. En adoptant l’esprit de la célébration, en respectant les coutumes locales et en planifiant d’éventuels changements logistiques, vous pouvez profiter au maximum de cette période particulière en tant qu’expatrié.
Aïd Al-Fitr Moubarak !
Cet article vous a-t-il été utile ? Consultez d’autres articles de Social Expat pour plus de mises à jour sur Indonesia Guide !
#Lebaran #choses #les #expatriés #devraient #savoir #sur #les #vacances #Nouvel #islamique #Indonésie