Lee Hwa-young et Lee Jae-myeong reconnus coupables d’envoi d’argent en Corée du Nord

Lee Hwa-young, ancien vice-gouverneur de la province de Gyeonggi, a été reconnu coupable. Le problème clé réside dans les soupçons selon lesquels Kim Seong-tae, ancien président du groupe Ssangbangwool, aurait payé 8 millions de dollars (environ 11 milliards de KRW) à la Corée du Nord à la demande du vice-gouverneur Lee Hwa-young en 2019, dont 5 millions de dollars pour des projets de fermes intelligentes. et 3 millions de dollars pour la visite du gouverneur de la province de Gyeonggi, Lee Jae-myung, en Corée du Nord. Le 7, le tribunal du district de Suwon a déclaré l’ancien sous-gouverneur Lee coupable d’avoir violé la loi sur les transactions de change et l’a condamné à 9 ans et 6 mois de prison.

Le 7, le groupe de travail spécial du Parti démocrate de Corée sur la manipulation des poursuites politiques a déclaré : « Il est difficile de comprendre que le tribunal ait adopté une partie significative des allégations de l’accusation dans une situation où les circonstances dans lesquelles l’accusation a manipulé l’enquête continuent d’être prises en compte. augmenter”, et a ajouté: “La vérité doit être découverte grâce à des poursuites spéciales.” “Il a dit. Le 3, le Parti démocrate a proposé la loi spéciale sur les poursuites judiciaires concernant la manipulation des poursuites liées aux envois de fonds vers la Corée du Nord.

Dans un éditorial du 8, le Chosun Ilbo a déclaré : « Le verdict de culpabilité était attendu. Les dirigeants et employés de Ssangbangwool impliqués dans la contrebande de devises étrangères ont reconnu le fait, et l’ancien président Kim Seong-tae a même présenté un reçu indiquant qu’il avait remis de l’argent et qu’il l’avait reçu d’un responsable nord-coréen. “Des déclarations et des preuves qui ne peuvent être manipulées.”

Ce journal a déclaré : « Il n’y a aucune mention directe du PDG Lee Jae-myung dans la décision. Cependant, le représentant Lee a envoyé une lettre officielle à la Corée du Nord en mai 2019 pour demander sa visite. “L’enquête a révélé que lorsque la Corée du Nord a demandé une compensation pour sa visite en Corée du Nord, l’ancien président de Ssangbangwool, Kim, a payé en échange”, a-t-il déclaré. “Le représentant Lee a dit qu’il ne le savait pas, mais Lee Hwa-young était quelqu’un pour lequel Lee avait directement recruté. en charge des projets en Corée du Nord », et a souligné le représentant Lee comme un co-conspirateur de facto. Il a ensuite souligné : « Cette affaire a une structure dans laquelle il sera difficile pour le représentant Lee d’éviter toute culpabilité si Lee Hwa-young est reconnu coupable », et a ajouté : « Le Parti démocrate a même proposé la loi sur le procureur spécial, affirmant qu’elle enquêterait. les procureurs qui ont enquêté sur cette affaire. « Nous devons mettre fin à l’obstruction excessive à la justice », a-t-il déclaré.

Le JoongAng Ilbo a également évalué dans un éditorial du même jour : « Il s’agit d’un jugement qui reconnaît le fait qu’une grande somme d’argent a été illégalement donnée à la Corée du Nord pour la visite de Lee Jae-myung, le chef du Parti démocrate de Corée. Corée, qui était gouverneur de la province de Gyeonggi », et a ajouté : « Comme dans cette affaire, l’accusé et les gens autour de lui ont toujours fait des remarques et des actions déraisonnables. Il a déclaré : « Il est difficile de trouver un cas où le procès se déroulera. » a été retardé.”

JoongAng Ilbo a déclaré : « L’ancien sous-gouverneur Lee a initialement déclaré qu’il avait signalé la partie « coût de la visite de 3 millions de dollars » au représentant Lee, mais a ensuite infirmé cette déclaration et déclaré qu’il s’agissait d’une fausse déclaration. L’ancien sous-gouverneur Lee a été jugé pendant plus d’un an, puis a déposé une requête pour se récuser du juge, retardant ainsi le procès. “Récemment, le procureur a affirmé avoir organisé une ‘réunion du barreau du parquet’ pour convaincre la déclaration”, a-t-il déclaré. “Le tribunal a répondu par une lourde peine pour une série d’actions déraisonnables.” Ce journal a déclaré : « Il existe une suspicion largement répandue sur le marché selon laquelle le Parti démocrate, qui connaît mieux que quiconque l’histoire intérieure de l’affaire, a appliqué de manière préventive la « loi sur le procureur spécial à l’épreuve des balles » quatre jours avant le prononcé de la peine, en prévision d’un verdict de culpabilité. . « Le devoir du Parti démocrate envers le peuple est de retirer la loi sur le procureur spécial et de participer fidèlement au processus judiciaire », a-t-il déclaré.

Le Hankook Ilbo a également appelé au retrait de la loi sur le procureur spécial dans un éditorial du même jour, déclarant : « Même s’il s’agit encore du premier procès, c’est une affaire qui pourrait conduire à l’inculpation du représentant Lee, il est donc juste de le faire. pour que le Parti démocrate cesse de mener une enquête spéciale et coopère avec l’enquête du parquet qui a acquis une légitimité.» Ce journal a déclaré : « Comme le montre la lourde peine prononcée, le tribunal a considéré cette affaire comme une « collusion criminelle entre la politique et le monde des affaires » » et a ajouté : « Cette décision devrait être l’occasion d’apaiser la confrontation épuisante entre les procureurs. et le parti d’opposition. «Si le Parti démocrate ne renonce pas à promouvoir des poursuites spéciales, il risque de nuire à la force motrice de la ‘Loi sur le procureur spécial du caporal Chae’ et de la ‘Loi sur le procureur spécial Kim Kun-hee’, qui ont été adoptées. un soutien public élevé », a-t-il déclaré.

Le Hankyoreh a également exprimé une position négative à l’égard de la loi spéciale du Parti démocrate sur les poursuites judiciaires concernant la manipulation des poursuites dans un éditorial du même jour. Le journal a déclaré : « Alors que le procès en appel reste en cours, il est important de se concentrer sur la découverte de la vérité substantielle plutôt que sur l’expansion de la bataille politique », et a ajouté : « Puisque la fabrication de déclarations est une affaire sérieuse, s’il y a des soupçons, la vérité doit être révélée. “Le fait que le Parti démocrate prenne l’initiative de promulguer une loi spéciale sur les poursuites dans cette affaire pourrait conduire à des malentendus inutiles”, a-t-il déclaré. Dans le même temps, a-t-il déclaré, « l’accusation devrait également prendre au sérieux les critiques selon lesquelles elle se concentre uniquement sur l’enquête sur le parti d’opposition et ne devrait pas laisser place à une controverse sur l’équité du futur processus d’enquête. »