Lee Jin-sook remarque à propos de « l’eau traitée à Fukushima » : « Je ne suis pas japonais »

Lee Jin-sook, candidate à la Commission coréenne des communications, qui avait demandé à plusieurs reprises : « Les femmes de réconfort pour l’armée japonaise sont-elles forcées ? » mais a répété à plusieurs reprises qu’elle ne répondrait pas, a déclaré le 26 : « J’exprime mon opinion personnelle selon laquelle l’eau traitée de Fukushima est correcte. Il a ajouté : « Le Premier ministre Han Deok-soo a également déclaré qu’il s’agissait d’eau traitée. »

Le 26, la commission des sciences, de la technologie, de l’information, de la radiodiffusion et des communications de l’Assemblée nationale a tenu une audition de confirmation de trois jours pour le candidat Lee Jin-sook. Le président Choi Min-hee a déclaré : « Hier, je me suis senti vraiment étrange, alors j’ai vérifié. Lorsque le député du Parti du pouvoir du peuple, Park Chung-kwon, a déclaré qu’il s’agissait d’eau contaminée par Fukushima, le candidat Lee Jin-sook a donné une véritable éducation. Je pense que cela devrait s’appeler eau traitée. “C’est comme un porte-parole japonais”, a-t-il affirmé.

Plus tôt le 25, lors de la deuxième journée d’audience pour le candidat Lee Jin-sook, le législateur du Parti du pouvoir du peuple, Park Chung-kwon, a demandé : « Qu’en est-il de MBC ? “En faisant état du deuxième rejet d'”eau contaminée” de Fukushima en octobre de l’année dernière”, a déclaré le candidat Lee Jin-sook, “on dit que c’est de l'”eau contaminée” de Fukushima déversée, mais je pense que cela devrait être appelé “eau traitée”. ” s’il est exprimé avec précision. ” L’eau traitée est un terme principalement utilisé par le gouvernement japonais.

Lorsque le candidat Lee a déclaré : « Je vous ai fait part de mon opinion personnelle, et la dernière fois, le Premier ministre Han Deok-soo a également parlé d’eau traitée », le président Choi a déclaré : « Le Premier ministre Han Deok-soo semble également être un porte-parole japonais. Est-ce que vous poursuivez quelque chose comme ça ? Le représentant Park Chung-kwon a représenté avec précision la position du gouvernement selon laquelle il s’agissait d’eau contaminée. « Le gouvernement dit qu’il s’agit d’eau contaminée », a-t-il souligné.

Néanmoins, le candidat Lee a répété : « J’ai exprimé mon opinion personnelle selon laquelle l’eau traitée contaminée était correcte », et le président Choi a déclaré : « Cette opinion personnelle ne convient pas pour être président de la Commission coréenne des communications car il est un porte-parole japonais en Corée du Sud. sa tête, et la disqualification est multipliée par 100. »

Le candidat Lee a alors déclaré : « Je ne suis pas japonais », et le président Choi a répondu : « J’ai l’air d’un porte-parole japonais. » Le candidat Lee a déclaré : « Je pense que c’est une remarque insultante. »

Avant de faire ses remarques, le candidat Lee n’a pas répondu pleinement à la question : « Les femmes de réconfort pour l’armée japonaise sont-elles forcées ? Le président Choi a déclaré : « Le candidat Jin-sook Lee, du Japon, décrit Dokdo comme un territoire japonais. Lorsqu’on lui a demandé « Que pensez-vous de l’attitude du Japon », le candidat Lee a répondu : « Dokdo est la terre coréenne ».

Le président Choi a déclaré : « Je demanderai à nouveau. Les femmes de réconfort sont-elles volontaires ? Lorsqu’on lui a demandé à nouveau : « Est-ce obligatoire ? », le candidat Lee a répondu : « J’ai déjà dit que je ne répondrais pas à cette question. »

Le président Choi a dit : « Pourquoi ne pouvez-vous pas répondre à cette question ? Votre tête est remplie de pensées japonaises ? Lorsqu’on lui a demandé : « Vous avez dit plus tôt que ceci et cela étaient terribles, n’est-il pas terrible que les belles filles coréennes de 16 et 17 ans qui sont devenues des femmes de réconfort pour l’armée japonaise aient subi des atrocités contre les Japonais ? » , “C’est terrible. “Quand j’étais correspondant à Washington, je couvrais également la grand-mère de Lee Yong-su”, a-t-il déclaré.

Puis le président Choi a dit : « Arrêtez de parler de choses aussi inutiles. Est-ce obligatoire ? Lorsqu’on lui a demandé : « Est-ce volontaire ? », le candidat Lee n’a répondu qu’à la fin.

En plus de la question des femmes de réconfort militaires japonaises, le candidat Lee a seulement répété qu’il ne donnerait pas d’opinions personnelles sur des questions telles que l’affirmation selon laquelle le Japon aurait colonisé la péninsule coréenne et l’aurait modernisée, et la question de l’entrée des forces d’autodéfense en Corée.