L’équipe Trump s’attribue le mérite de la trêve négociée par Biden entre Israël et le Hezbollah

WASHINGTON (AP) —

L’administration du président Joe Biden a tenu l’équipe du prochain président, Donald Trump, bien informée de son travail de négociation d’un accord de cessez-le-feu entre Israël et le Hezbollah, entré en vigueur tôt mercredi, selon l’administration sortante.

L’équipe de Trump n’a cependant pas tardé à célébrer cet exploit et à s’attribuer le mérite de cette bonne nouvelle, ce qui est très inhabituel pour une administration démocrate profondément affectée par le conflit prolongé au Moyen-Orient.

« Tout le monde vient à la table grâce au président Trump », a déclaré le représentant de Floride Mike Waltz, nommé par Trump au poste de conseiller à la sécurité nationale, dans un message sur le site de médias sociaux X peu avant que le cabinet israélien n’approuve l’accord. « Sa victoire éclatante a envoyé un message clair au reste du monde : le chaos ne sera pas toléré. « Je suis heureux de voir que des mesures concrètes sont prises vers une désescalade au Moyen-Orient. »

La coordination entre l’administration Biden et l’équipe Trump dans leurs efforts pour parvenir à un cessez-le-feu au Liban est peut-être l’exemple le plus clair de coopération dans ce qui a été une période de transition parfois mouvementée.

Mardi seulement, l’équipe de transition de Trump a conclu un accord nécessaire avec la Maison Blanche qui facilitera la coordination entre l’équipe de transition et les fonctionnaires fédéraux existants avant l’entrée en fonction de Trump le 20 janvier. Il y a eu une coordination de haut niveau entre les deux équipes, y compris des conversations entre le conseiller à la sécurité nationale de Biden, Jake Sullivan, et Waltz.

S’exprimant depuis la pelouse de la Maison Blanche, Biden a salué mardi l’accord de cessez-le-feu comme une étape cruciale qui, espérait-il, pourrait être le catalyseur d’une paix plus large au Moyen-Orient, une région qui a été secouée par près de 14 mois de conflit depuis l’attaque armée de Hamas dans le sud d’Israël le 7 octobre 2023.

« Il s’agit d’une cessation permanente des hostilités », a déclaré Biden. “Ce qui reste du Hezbollah ne sera pas autorisé, et je tiens à le souligner, ne sera pas autorisé à menacer à nouveau la sécurité d’Israël.”

Aujourd’hui, les responsables de la Maison Blanche espèrent qu’un calme au Liban pourra relancer un effort multinational pour mettre fin au conflit dévastateur à Gaza, où le Hamas détient toujours des dizaines d’otages dans ce qui est devenu un autre conflit insoluble.

Biden a déclaré que les États-Unis, ainsi qu’Israël, participeraient aux pourparlers prévus dans les prochains jours avec des responsables égyptiens, qatariens et turcs pour tenter de relancer les négociations sur le conflit à Gaza.

Mais pendant le moment de succès de Biden dans un conflit qui a porté atteinte à sa réputation au niveau national et international, l’ombre de la nouvelle administration Trump planait.

L’administration Biden a tenu informée la plus haute équipe de sécurité nationale de Trump pendant les négociations, selon un haut responsable fédéral. Le responsable, qui a informé les journalistes sous couvert d’anonymat lors d’un appel organisé par la Maison Blanche, a ajouté que les responsables de la nouvelle présidence n’étaient pas directement impliqués dans les pourparlers, mais qu’il était important pour eux de savoir « ce que nous négociions et ce que nous négociions ». “C’étaient les engagements.”

L’équipe de Trump et ses alliés ont, quant à eux, déclaré qu’il ne faisait aucun doute que la perspective du retour du républicain au pouvoir avait incité les deux parties à parvenir à un accord.

Waltz, en plus de créditer Trump pour avoir conclu l’accord de cessez-le-feu, a ajouté un avertissement à l’Iran, le principal bailleur de fonds du Hezbollah.

« Mais soyons clairs : le régime iranien est la cause profonde du chaos et de la terreur qui se déchaînent dans la région. Nous ne tolérerons pas le statu quo de votre soutien au terrorisme », a déclaré Waltz dans son message.

___

Cette histoire a été traduite de l’anglais par un éditeur d’AP à l’aide d’un outil d’intelligence artificielle générative.