Photo : archives, BGNES
“Vas-tu en Bulgarie à cause du prix bas ?” Iris de Wiesbaden entend régulièrement cette question. “Non, nous aimons juste être là-bas”, répond l’Allemand, qui passe plusieurs mois par an dans le pays depuis près de 20 ans.
Iris et Thomas se sentent bien en Bulgarie – et passent au moins 4 mois dans le pays, dit-on Mère bien. Ils sont originaires de Wiesbaden, où ils possèdent une magnifique villa ancienne bien conservée, qu’ils ont eux-mêmes aménagée : Iris est propriétaire d’une entreprise d’aménagement et de design d’intérieur. En été, leur compagnie “fait également une pause” pendant que les deux passent leur temps sur la plage au sud d’Albena. Ils répètent quelque chose de très simple : les vacanciers comme eux ont besoin de quelques choses importantes : une belle plage et une belle mer, une cuisine délicieuse et de bonnes boissons, des gens gentils et réactifs. “Ce n’est pas du tout une question d’argent”, déclare Iris, qui a été désignée comme “porte-parole” de la famille.
“Quand nous disons à nos amis que nous passons plusieurs mois en Bulgarie depuis près de 20 ans, quelqu’un nous demandera : “Vous ne pouvez pas vous permettre de passer des vacances ailleurs ? Allez-vous en Bulgarie à cause du prix bas ? » Et je leur réponds : « Non, nous aimons juste être là-bas. » Et quand nous reviendrons à Wiesbaden en septembre, pendant les six prochains mois, nous pourrons voyager où nous voulons. Et nous voyager, bien sûr. Mais en Bulgarie, c’est tout simplement très bien pour nous !”
Tout a commencé en 2005
En 2005, la mère d’Iris lui a montré une brochure publicitaire sur le tourisme thermal en Bulgarie. Iris a aimé l’idée et l’a même mise en rimes, qui en bulgare sonnent à peu près comme ceci : “Au lieu de plage le matin, de danse le soir – nous aurons un massage comme pour les Allemands !” Au début, ils séjournaient dans un hôtel à “Albena”, où ils effectuaient des procédures avec de la boue curative. D’ailleurs, les caisses de santé allemandes reconnaissent et financent la balnéothérapie en Bulgarie depuis plusieurs années. Cette année, Iris et Thomas resteront quatre mois en Bulgarie, avec une seule pause.
“Nous sommes retournés quelques jours à Wiesbaden car nous étions invités à un mariage. Nous sommes actuellement sept personnes ici : moi et Thomas comme grands-parents, notre fille avec son compagnon et trois petits-enfants. Nous vivons dans une grande maison qui était autrefois un hôtel “Puis un Anglais l’a acheté, qui nous loue un étage. Il est très gentil, il accueille même ses invités à l’aéroport de Varna”, raconte Iris.
Cependant, Iris et Thomas ne se contentent pas de s’allonger sur la magnifique plage large et déserte au sable fin et blanc qu’ils aiment tant. Ils voyagent à travers le pays. Ils aiment Balchik avec ses vieilles maisons et sa promenade, ils aiment Varna avec sa zone piétonne et son jardin maritime, ils visitent Pliska et Kazanlak, ils vont à Sofia et de là vers le sud, à Petrich et Bansko. Plusieurs années, toute la famille vient skier à Bansko. Bansko en hiver, Kranevo en été. Avec des enfants et des petits-enfants, qui aiment aussi beaucoup la Bulgarie.
“Nous passons toute la journée à la plage avec nos petits-enfants. C’est génial de s’allonger sur le transat et de regarder et d’écouter la mer”, explique Iris. Elle dit que tout le monde est très satisfait de la cuisine bulgare. “La nourriture en Bulgarie est délicieuse.”
Et comment vivent-ils la langue en Bulgarie ? Parlent-ils déjà un peu le bulgare ? “J’essaie, mais ici, il y a tellement de Bulgares qui parlent bien l’allemand ! C’est carrément nuisible pour nous : nous n’avons pas besoin d’apprendre le bulgare (rires). Nous communiquons aussi avec de nombreux Bulgares qui, même s’ils ne parlent ni allemand ni anglais , sont toujours sympathiques, prêts à nous aider – soucieux que nous nous sentions bien ici dans leur pays.”
Et qu’est-ce qu’Iris dit d’autre à ses parents et amis à Wiesbaden sur la Bulgarie ? L’Allemande y réfléchit, puis précise que la situation en Bulgarie est très différente de celle de l’Espagne et de la Grèce. “Pour se reposer en Bulgarie, il y a une condition obligatoire : ce pays doit vous tenir à cœur”, résume-t-elle.
Ils aiment la Bulgarie, malgré les mauvaises routes et les conducteurs imprudents
Je demande à Iris et Thomas si, au cours de ces vingt années, ils ont entendu parler de la politique en Bulgarie, des problèmes du pays. Iris estime que la Bulgarie a été admise trop tôt et n’était pas préparée à l’UE. Elle affirme également qu’elle voit de ses propres yeux la corruption partout. “Par exemple, dans la construction de routes, dans l’état des routes. Les rues ici… que puis-je en dire ? Nos sentiers forestiers sont mieux entretenus. Apparemment, l’argent est allé dans les poches de quelqu’un, pas dans la construction de routes et des rues.”
Iris et Thomas parcourent la Bulgarie en voiture et savent de quoi ils parlent. Mais il n’y a pas que les routes. “Je veux aussi me plaindre des conducteurs en Bulgarie ! Je n’arrive pas à croire à quel point certains conducteurs sont imprudents et dangereux ici ! Ils vous dépassent simplement parce qu’à environ 5 kilomètres par heure, ils sont plus rapides que vous ! Ils changent de voie comme des fous, non vous savez qui viendra d’où vous rencontrer… Je ne suis pas du tout surpris dans cette situation qu’il y ait tant de croix au bord de la route.”
Malgré ces critiques, Iris et Thomas reviendront l’année prochaine et rassembleront toute leur famille sur la plage au sud d’Albena. Où tout le monde les connaît et les connaît bien, depuis longtemps. “Nos Allemands”, comme les appelle un sauveteur.
C’est arrivé Dnes, pour les choses importantes de la journée, suivez-nous et en Vitrine Google Actualités
Travail sur le poste :
2024-07-27 10:15:00
1722080954
#Les #Allemands #viennent #ici #parce #quils #aiment #Bulgarie
