Les Angels n’ont jamais annoncé qu’Anthony Rendon avait une fracture du tibia

Le joueur de troisième but des Angels, Anthony Rendon, a révélé vendredi qu’on lui avait diagnostiqué une fracture du tibia le mois dernier après que l’équipe ait décrit la blessure en juillet comme une ecchymose profonde aux os.

Dans ses premiers commentaires substantiels aux journalistes depuis des mois, Rendon a déclaré qu’il avait obtenu un deuxième avis sur sa blessure en août parce qu’il souffrait toujours. Il a déclaré qu’on lui avait diagnostiqué une fracture lors de la série des Angels contre les Astros à Houston (11-13 août).

Rendon a été initialement diagnostiqué avec une contusion osseuse profonde par quatre médecins, a déclaré une personne connaissant la situation mais non autorisée à parler publiquement. Deux des médecins ont été choisis par les Anges et deux autres par Rendon. Un cinquième médecin a ensuite diagnostiqué une fracture à Rendon.

«J’avais toujours mal», a déclaré Rendon. « J’ai continué à contacter davantage de médecins. J’ai continué à poser des questions. Personne ne savait pourquoi je souffrais toujours. J’ai enfin eu plus d’images sur ce que c’était.

Lorsqu’on lui a demandé depuis combien de temps les Angels étaient au courant de la fracture du tibia de Rendon, le manager Phil Nevin a déclaré qu’il existe des similitudes entre une contusion osseuse profonde et une fracture.

« Je ne m’occupe pas du côté médical », a préfacé Nevin, ajoutant : « nous avons parlé du moment où il [got hurt], à quel point la contusion osseuse était grave, que c’est similaire à ce qu’est même une fracture. Contusion osseuse, fracture, de toute façon, il est incapable de jouer pour le moment. Nous essayons de le ramener là où il est.

Il existe des similitudes entre les deux descriptions de blessures, a déclaré le Dr Alan Beyer, chirurgien orthopédiste et directeur médical exécutif de l’Institut orthopédique Hoag.

Beyer n’est pas le médecin de Rendon et s’est entretenu avec le Times en tant qu’expert de la blessure.

“Soit une fracture de stress du tibia, soit une contusion profonde du tibia, qui auront la même apparence sur une scintigraphie osseuse ou une IRM”, a déclaré Beyer. « Ce n’est pas comme s’il avait eu une fracture traumatique du tibia, comme s’il avait été heurté par un camion. Donc, c’est vraiment une question de sémantique.

Quelle que soit la classification – contusion osseuse ou fracture – le traitement reste le même.

“Reposez-vous jusqu’à ce que cela se stabilise et revenez lentement à votre routine d’avant la blessure”, a déclaré Beyer.

Rendon a été sur la liste des blessés rétroactivement au 11 juillet. Il a été blessé lorsqu’il a commis une faute sur son tibia gauche contre les Padres de San Diego le 4 juillet.

Il a repris ses activités de baseball il y a une semaine, comme frapper un tee. Rendon, qui court légèrement, s’entraîne également sur un tapis roulant et un vélo d’exercice, a déclaré Nevin.

“Ce qui est encourageant, c’est qu’il se sent beaucoup mieux”, a déclaré Nevin.

Rendon a déclaré qu’il ressentait encore une certaine douleur, même s’il était conscient du risque de nouvelle blessure.

“Certains mouvements de rééducation, je le fais toujours, mais c’est pourquoi je progresse”, a déclaré Rendon. «Mais j’en suis au point où je ne boite plus. Je peux surmonter la douleur, mais en étant intelligent, sans en faire un revers.

Reste à savoir si Rendon rejouera avant la fin de la saison – il reste 15 matchs aux Angels après vendredi. Rendon a déclaré qu’il essayait de revenir, mais il ne savait pas s’il jouerait à nouveau cette saison.

“C’est pour cela que nous travaillons”, a-t-il déclaré.

Rendon a été limité à 43 matchs cette saison en raison de blessures, de gestion de la charge et d’une suspension de cinq matchs résultant d’un incident qu’il a eu avec un fan immédiatement après l’ouverture de la saison des Angels.

“Certainement frustrant”, a déclaré Rendon. “J’ai juste l’impression que nous avons la même conversation tous les quelques mois.”