LES CHOSES se sont réchauffées sur Ireland AM après que les hôtes Muireann O’Connell et Alan Hughes aient eu un désaccord.
La star de RTE, Ciara King, est apparue hier dans l’émission du petit-déjeuner pour discuter de la nécessité ou non de désensibiliser les romans de James Bond.
La série de séries d’espionnage 007 de l’écrivain Ian Fleming est en cours de modernisation pour protéger la “sensibilité” des lecteurs.
Dans la nouvelle version de Live And Let Die, une scène dans un club de New York est modifiée pour supprimer une référence au strip-tease.
Le mot N, que l’auteur Ian Fleming utilisait dans les années 1950 et 1960, a été supprimé.
Mais certaines références désuètes à d’autres ethnies subsistent.
Tout en discutant de la controverse en cours à l’antenne, les présentateurs se sont un peu disputés.
Alan a expliqué qu’il n’était pas d’accord pour qu’ils retirent certains mots des livres.
La star de Virgin Media a déclaré: “Comme les livres ont été écrits, ne les lisez pas alors.”
Muireann n’était pas du tout d’accord avec Alan et a déclaré : “Il n’y a rien de mal à se débarrasser de – ils ne font que changer les mots.
“De tout petits petits mots.”
Ciara a exprimé son opinion en disant: “Je suis d’accord que vous pourriez certainement changer quelques mots. Mais où commencez-vous et où cela se termine-t-il?”
Alan a répondu: “Ouais, où commencez-vous et où finissez-vous pour supprimer ce mot, puis dire” Eh bien, quelqu’un pourrait être offensé par cela ou cela “, puis des pages entières ont-elles été supprimées?”
ÉTOILES TENUES
Muireann a semblé déconcerté et a répondu: “Eh bien, n’est-ce pas juste la bonne chose à faire pour supprimer le mot N?”
Alan a déclaré: “Si des livres sont écrits et que vous savez dans quoi vous vous embarquez, lisez-les et vous savez que vous allez voir ce type de langage – ne le lisez pas alors.”
Muireann a poursuivi: “Eh bien, certains de ces livres comme Roald Dahl seront dans les programmes scolaires.”
Alan a dit: “C’est différent. Aucun livre de James Bond ne sera à l’école.”
Muireann n’allait pas se laisser influencer et a déclaré: “Il y a des cours que vous pouvez suivre sur James Bond.”
Le duo s’est disputé un peu plus longtemps avant de passer à un autre sujet.
