Les combats à Koursk font peur aux habitants – DW – 13 août 2024

Depuis une semaine, les forces ukrainiennes ont pris pied dans plusieurs villes de la région russe de Koursk : au 12 août, 28 villes et villages étaient sous contrôle ukrainien.

C’est ce qu’a déclaré le gouverneur par intérim de la région de Koursk, Alexei Smirnov, lors d’une conversation avec le président russe Vladimir Poutine. La plus grande de ces villes est apparemment Sudscha, avec 5 000 habitants.

Les forces spéciales ukrainiennes ont rapporté lundi sur Telegram que la ville était sous leur contrôle. Selon les médias de propagande russes, les combats se déroulent actuellement principalement près de Sudja.

En conséquence, les unités ukrainiennes attaquent dans des directions différentes. L’évacuation de la ville de Lgow, qui compte 17 000 habitants, a désormais été ordonnée.

Des personnes sont également évacuées dans la région voisine de Belgorod. Selon Smirnov, il y avait environ 2 000 personnes dans les villes contrôlées par les troupes ukrainiennes. Son sort est inconnu.

DW a parlé avec les habitants de Belgorod et de Koursk de la situation dans leurs villes, mais aussi de la mesure dans laquelle ils font confiance aux autorités russes.

Juste des « difficultés passagères » ?

Rien que le 9 août, il y a eu dix alarmes aériennes à Koursk, ont rapporté plusieurs habitants dans une interview à la DW. Margarita, qui ne veut pas donner son vrai nom, affirme que la situation à Koursk est “calme” et que les gens travaillent, font leurs courses et se promènent comme d’habitude.

“Les sirènes sonnent souvent, mais on s’y est habitué. L’alarme s’adresse à toute la région, pas seulement à nous”, souligne-t-elle. La télévision d’État ne parle que de « difficultés passagères ».

Cependant, Margarita a appris de ses proches que les combats étaient plus massifs que ne le montre la télévision et que les gens fuyaient certaines parties de la région de Koursk, frontalière avec l’Ukraine. Mais Margarita elle-même estime que tout cela sera « de courte durée ». Elle veut rester dans sa ville natale.

Antonina vit également à Koursk, mais a une sœur à Sudja, occupée par l’Ukraine. “Quand les bombardements ont commencé, ma sœur Julia a fui South Jaws en toute hâte.”

Antonina rapporte qu’elle et sa famille sont restées chez des proches à Orel, à environ 260 kilomètres plus au nord. Julia a dû laisser tous les documents, y compris ses cartes bancaires, chez elle à Sudja. «Mais ce qui la préoccupe le plus, c’est la maison et ses animaux», explique Antonina. “Il y a encore des porcelets, des canards et des poules.”

Julia et sa famille recherchent désormais un logement. Elle n’a pas encore pu recevoir de rations alimentaires en raison de problèmes de livraison. Elle souhaite également recevoir enfin les 10 000 roubles (l’équivalent de 100 euros) promis par l’État. Selon les autorités russes, il s’agit là d’un droit de toute personne ayant dû quitter son domicile.

Inquiétudes concernant l’invasion des troupes ukrainiennes

Les alertes aériennes se multiplient également dans la région de Belgorod, explique Nina, qui y vit. Elle ne veut pas non plus donner son vrai nom. La sirène a retenti lors de l’appel téléphonique avec DW, mais la jeune femme est restée dans sa chambre.

“On s’y est habitué, j’ai arrêté d’aller dans le couloir.” Elle dit que les habitants de la ville sont soulagés que l’armée ukrainienne ne soit pas venue à eux.

Mais les gens parlaient aussi d’une éventuelle invasion dans leur région. Selon elle, de plus en plus de militaires russes séjournent à Belgorod depuis le début de l’offensive ukrainienne dans la région voisine de Koursk.

Nina remarque que les habitants de Belgorod critiquent de plus en plus les autorités russes, y compris le président du pays : “Je vois que mes amis et ma famille qui soutiennent la guerre traitent déjà Poutine de leader faible parce qu’il ne fait rien.”

Allégations contre les autorités russes

Il existe déjà des annonces de recherche sur les réseaux sociaux émanant de personnes de Sudja avec lesquelles le contact a été rompu. Certains recherchent des proches âgés, d’autres des connaissances venues dans la région pour évacuer des membres de leur famille. Il y a environ 40 noms sur la liste.

“La Fédération de Russie a coupé l’électricité dans tous ces villages pour arrêter les troupes ukrainiennes. À cela s’ajoute la guerre électronique des deux côtés”, écrit un utilisateur sous le nom de Piotr.

Les autorités russes soulignent toutefois que les télécommunications et l’Internet mobile fonctionnent dans huit districts de la région de Koursk et sont désormais gratuits. Selon le ministère de tutelle, vous pouvez même téléphoner sans crédit. Mais les réseaux sociaux suggèrent que peu de gens font encore confiance aux informations officielles.

“Il n’y a pas de connexion. Les proches des régions éloignées ne peuvent pas établir de contact”, écrit Juliana sur la page du réseau social local. Selon elle, “ils étaient au courant de l’invasion imminente des forces armées ukrainiennes, mais personne n’en avait prévenu”.

Et une autre utilisatrice nommée Svetlana demande : « Où étaient les services secrets ? Ils ont trompé les gens !

Sur le réseau multilingue russe “VKontakte”, une autre utilisatrice nommée Olga a confirmé sur le site Internet de l’administration régionale de Koursk que l’évacuation de la ville de Lgov, qui compte 17 000 habitants, avait été annoncée.

Elle était en vacances avec sa mère non loin de cette ville : “Nous avons appelé le numéro d’urgence. Ils m’ont dit que tout était calme et OK. Je n’ai appris l’évacuation que par un ami et mon fils est venu nous chercher.”

Autorités : « Situation opérationnelle difficile »

L’un des articles les plus discutés sur les réseaux sociaux russes est l’annonce selon laquelle ceux qui ont dû quitter leur domicile recevront une aide de l’État de 10 000 roubles.

“Mon Dieu, c’est absurde !”, écrit l’internaute Anastasia : “Bien sûr, personne ne dit que l’argent est à peine suffisant pour une tente.” D’autres utilisateurs expliquent cependant que la somme est suffisante pour acheter de la nourriture et des médicaments pour les premiers jours.

Les sites Internet des autorités de la région de Koursk regorgent d’avertissements concernant les frappes aériennes. La protection civile russe a déclaré l’état d’urgence dans cette région.

Dans le même temps, les autorités cherchent apparemment à apaiser. Car ils décrivent uniquement les événements des quatre derniers jours comme une « situation opérationnelle difficile » et les réfugiés comme des « déplacements forcés ».

Le politologue Denis Grekov critique ce point : « La population des régions russes frontalières avec l’Ukraine a particulièrement besoin d’informations fiables », explique-t-il.

“Après tout, c’est un problème de sécurité”, a déclaré Grekow. Les autorités russes n’ont cependant pas à craindre des troubles sociaux dans ces régions. Et il ajoute : “Beaucoup de réfugiés se trouvent dans une situation très précaire. Ils veulent juste que les autorités fassent quelque chose pour eux, elles n’exigent pas un changement de pouvoir”.

Adaptation du russe : Markian Ostaptschuk