Les commentaires racistes du président du conseil municipal de Los Angeles à propos du fils noir d’un collègue ont suscité des appels à son retrait

La présidente du conseil municipal de Los Angeles est sous le feu des critiques après qu’une fuite audio l’ait révélée utilisant un langage raciste à propos de l’enfant d’un autre membre du conseil.

Nury Martinez aurait dit “parece changuito”, ou “comme un singe”, pour décrire le fils de Mike Bonin, qui est noir, selon Le Los Angeles Times.

Elle aurait fait ce commentaire l’année dernière lors d’une discussion sur le redécoupage dans la ville, affirmant que l’enfant de Bonin s’était mal comporté sur un char lors d’un précédent défilé de Martin Luther King Jr. Day.

“Ils l’élèvent comme un petit enfant blanc, ce à quoi je me disais:” Ce gamin a besoin d’être battu. Comme, laissez-moi tourner au coin de la rue et ensuite je le ramènerai », peut-on entendre dire Martinez.

Elle a également qualifié Bonin de “petit b—h”, selon l’audio.

La présidente du conseil municipal de LA, Nury Martinez (Sarah Reingewirtz/)

Martinez a présenté des excuses dimanche.

“Dans un moment de frustration et de colère intenses, j’ai laissé la situation prendre le dessus sur moi et je me tiens responsable de ces commentaires. Pour cela, je suis désolé », a déclaré Martinez, selon le L’heure de Los Angeles.

«Le contexte de cette conversation était l’inquiétude suscitée par le processus de redécoupage et l’inquiétude quant à l’impact négatif potentiel qu’il pourrait avoir sur les communautés de couleur. Mon travail parle de lui-même. J’ai travaillé dur pour diriger cette ville à travers sa période la plus difficile.

Un autre membre du conseil, Kevin de León, a exprimé son regret d’avoir pris part à la conversation, au cours de laquelle il a apparemment comparé la parentalité de l’enfant par Bonin à “quand Nury lui apporte le sac Goyard ou le sac Louis Vuitton”, selon le journal.

“Je regrette d’avoir semblé tolérer et même contribuer à certains commentaires insensibles faits à propos d’un collègue et de sa famille en privé”, a déclaré de León. “J’ai personnellement contacté ce collègue.”

Bonin a appelé à la destitution de Martinez, affirmant qu’elle devrait démissionner immédiatement de son poste de présidente.

“Nous sommes consternés, en colère et absolument dégoûtés que Nury Martinez ait attaqué notre fils avec d’horribles insultes racistes et ait parlé de son désir de lui faire du mal physiquement”, a déclaré Bonin dans un communiqué. “C’est ignoble, odieux et tout à fait honteux.”

On ne sait pas qui a enregistré l’audio ou comment il a été divulgué au journal.