Chaque semaine, Talking Points vous propose une feuille de travail pour pratiquer votre compréhension écrite avec des exercices sur l’histoire que nous avons écrite.
Par un samedi après-midi pluvieux, le Sanskriti Global Group a célébré son gala annuel, Sanskriti Utsav. L’événement du mois dernier a vu des étudiants interpréter des danses classiques indiennes et parler dans des langues régionales indiennes.
Le gala a sensibilisé à l’importance de préserver la culture et la langue indiennes.
Sanskriti Global Group donne chaque année des cours de langues indiennes à près de 100 jeunes étudiants à Hong Kong et à Singapour. Ils ont également des cours en Inde et au Canada. Tous leurs cours sont approuvés par le gouvernement indien.
Le fondateur du groupe est Geetanjali Dhar, arrivé à Hong Kong il y a plus de vingt ans. Selon Dhar, il est facile pour les jeunes générations de perdre contact avec leur héritage.
Dhar a expliqué que 30 pour cent des étudiants de Sanskriti Global étaient des enfants dont les parents voulaient qu’ils apprennent plusieurs langues.
“Notre corps étudiant est composé d’enfants issus de familles d’origine indienne qui n’ont peut-être jamais vécu en Inde ou d’enfants issus de mariages mixtes”, a-t-elle déclaré.
À Hong Kong, les personnes âgées issues de minorités ethniques trouvent leur voix à travers l’art
Les enfants se connectent à leur héritage
L’un des élèves de Sanskriti Global est Neil Reddy, un élève de 10 ans au Lycée Français International. Il a déclaré qu’apprendre l’hindi l’avait aidé à communiquer avec ses amis et sa famille lors de sa visite en Inde.
“Regarder des films de Bollywood m’aide à pratiquer mon hindi et j’apprends aussi le français et le mandarin en même temps”, a déclaré Neil.
Yashna Melwani, sept ans, apprend l’hindi depuis l’âge d’un an. Ses parents n’ont jamais vécu en Inde, mais ils voulaient qu’elle soit connectée à leurs racines.
«Je parle hindi avec ma tante qui vient d’Inde», a déclaré Yashna, qui fréquente l’école internationale Montessori. «Je me suis fait beaucoup d’amis dans la classe et j’apprécie vraiment mes cours hebdomadaires.»
Sonali* envoie sa fille suivre des cours d’hindi en sanskriti depuis un an.
La mère a partagé : « Son accent a disparu et elle s’est très vite familiarisée avec la langue. »
Geetanjali Dhar (au centre) et Melissa Stone Bhasin (à droite) sont passionnées par les langues et la culture indiennes. Photo : Document à distribuer
Les adultes embrassent la diversité
Il n’y a pas que les enfants d’origine indienne qui souhaitent apprendre l’hindi.
“L’Inde est une économie en évolution rapide qui constituera un marché important à l’avenir (…), ce qui souligne l’importance mondiale de l’apprentissage de l’hindi”, a déclaré Dhar.
Pour la Hongkongaise Melissa Stone Bhasin, son désir d’apprendre l’hindi a commencé lorsqu’elle travaillait en Inde.
“Pendant les pauses thé, mes collègues bavardaient et j’étais laissée de côté”, se souvient Bhasin, une trentaine d’années.
Elle y a commencé à apprendre l’hindi et, quelques années après son retour à Hong Kong en 2019, elle a commencé à suivre des cours de sanskriti.
« J’ai découvert qu’en sanskriti, il existait une structure autour des cours à laquelle je pouvais adhérer. Sinon, le processus d’apprentissage des langues est très ponctuel », a-t-elle noté.
Aujourd’hui, ses capacités de lecture et d’écriture sont fortes et elle améliore ses compétences orales. Le mois dernier, elle faisait partie d’un panel à Sanskriti Utsav ; c’était la première fois qu’elle parlait en hindi devant un public.
Les compétences linguistiques de Bhasin l’aident également à établir des liens avec son mari, originaire d’Inde.
Outre les adultes cherchant à acquérir de nouvelles compétences, Sanskriti Global propose également des formations linguistiques au département de l’immigration et aux forces de police de Hong Kong. Ils enseignent l’hindi, le népalais et le bahasa indonésien. Cela aide les employés du gouvernement à établir des liens avec les communautés ethniques minoritaires de la ville.
Sanskriti Global s’adresse aux étudiants de tous âges et de tous horizons. Il aide les gens à découvrir la diversité à travers la langue.
*Nom complet non divulgué à la demande de la personne interrogée.
Pour tester votre compréhension de cette histoire, téléchargez notre feuille de travail imprimable ou répondez aux questions du quiz ci-dessous.
#Les #cours #langues #indiennes #aident #les #Hongkongais #renouer #avec #leurs #racines #embrasser #diversité #Young #Post