Les descendants du sinologue néerlandais Colopey ont fait don de “l’Examen illustré des pièces secrètes” à la Bibliothèque nationale | Divertissement | Agence centrale de presse CNA

(Wang Xinyu, journaliste de l’Agence centrale de presse, Taipei, 22) La Foire internationale du livre de Taiwan a organisé aujourd’hui une conférence de l’auteur de “Le cas de Di Gong de la dynastie Tang” et du sinologue néerlandais Thomas. Son fils Thomas a déclaré que la première édition de “L’Examen illustré des pièces secrètes” écrit par son père n’était qu’à 50 exemplaires, et la famille a décidé d’en faire don à la Bibliothèque nationale.

Le symposium d’aujourd’hui était intitulé « La passion du légendaire sinologue néerlandais Guido Tielman à travers la moitié du monde : « Le cas de Di Gong sous la dynastie Tang » » et était animé par Guido Tielman et Robert Hans, représentants du bureau des Pays-Bas à Taiwan. Thomas, le fils de Van Gulik .

Roppet est un sinologue néerlandais bien connu. Il est né aux Pays-Bas en 1910. En 1943, il a été premier secrétaire de l’ambassade des Pays-Bas à Chongqing, en Chine. Il est l’auteur de la série « Le cas de Di Gong en Chine ». la dynastie Tang” et la “Compilation d’appréciation de la calligraphie et de la peinture” sur l’identification des reliques culturelles chinoises. , “Gibbon Examination” et “Secret Play Picture Examination” et d’autres livres.

Tan Jingnan a partagé aujourd’hui que “Le cas de Di Gong de la dynastie Tang” a toujours été son roman préféré. Gao Luopei a écrit 12 livres et il a lu chacun d’eux plusieurs fois. Une fois, il est allé au temple pour essayer de tirer au sort. , mais il a obtenu de manière inattendue celui avec ” Les poèmes signés par Di Renjie, le protagoniste de ” Le cas de Di Gong sous la dynastie Tang “, étaient si fatidiques que ” j’avais la chair de poule à l’époque. “

Thomas a partagé le parcours créatif de son père. Gao Luopei est entré en contact pour la première fois avec Di Renjie, le premier ministre de la dynastie Tang, en traduisant “Quatre cas mystérieux de Wu Zetian”. Après s’être intéressé à la traduction, il a commencé à écrire son histoire de meurtre ” Le cas de Di Gong de la dynastie Tang”. La série de romans est en Le livre a attiré l’attention des lecteurs occidentaux, rendant Di Renjie aussi célèbre que de célèbres détectives occidentaux tels que Sherlock Holmes et Hercule Poirot, et Goluopei dessinera également des illustrations dans le livre pour que les lecteurs s’y plongent davantage.

Thomas a déclaré que lorsque Colopei a écrit “Une étude illustrée de la pièce secrète”, il n’a initialement publié que 50 exemplaires à ses propres frais et les a donnés à d’importantes bibliothèques du monde entier à des fins de recherche. Sa famille a récemment obtenu l’un des premiers exemplaires imprimés. J’ai décidé de faire don de ce livre à la Bibliothèque nationale.

Thomas a déclaré que Block Culture lancerait cette année “Penglai Ghost. The Golden Case” et “Puyang Bones. The Bronze Bell Case” dans la série “Tang Dynasty Di Gong Case”, et espère avoir l’opportunité de présenter la série entière à Les lecteurs taïwanais du futur. (Editeur : Long Baian) 1130222

Les textes, images et vidéos de ce site Web ne peuvent être reproduits, diffusés publiquement ou transmis publiquement et utilisés sans autorisation.