Les entreprises réagissent au nouvel accord du Premier ministre britannique Rushi Sunak avec l’Union européenne sur l’accord commercial en Irlande du Nord.
MICHEL MARTIN, ANIMATEUR :
La semaine dernière, le Premier ministre britannique Rishi Sunak a conclu les négociations avec l’Union européenne sur un plan actualisé d’accords commerciaux en Irlande du Nord. Depuis le Brexit, les règles relatives au transport de marchandises dans ce pays sont restées un sujet controversé pour les politiciens et les propriétaires d’entreprise. Willem Marx a ce rapport.
WILLEM MARX, BYLINE : C’est une journée tranquille chez Desk Warehouse, une entreprise de fourniture de mobilier de bureau dans la capitale nord-irlandaise de Belfast. Mais pour le propriétaire Allister Mulligan, les dernières années ont été occupées, pas toujours pour les meilleures raisons.
ALLISTER MULLIGAN: Les choses ont été un gâchis en termes d’approvisionnement en marchandises du reste du Royaume-Uni continental, la bureaucratie causée par le Brexit.
MARX: Mulligan, qui dit que la plupart des gens en Irlande du Nord considèrent le Brexit comme une erreur, a vu sa chaîne d’approvisionnement complètement transformée au cours des deux dernières années.
MULLIGAN: Nous avons probablement perdu, je pense, quatre fournisseurs qui sont tous des entreprises très, très réputées, mais ils ne peuvent littéralement pas être dérangés par les tracas d’essayer de livrer en Irlande du Nord.
MARX: Ce tracas se résume à la paperasserie supplémentaire que l’accord sur le Brexit signé par Boris Johnson a créé pour les entreprises d’Irlande du Nord qui achètent des choses d’ailleurs au Royaume-Uni. les contrôles douaniers en Irlande du Nord étaient considérés comme une porte dérobée potentielle.
MULLIGAN : Ce qui est ironique, c’est que nous achetons beaucoup de produits en Europe de l’Est, en particulier en Lituanie et en Pologne. C’est facile à faire, absolument aucun problème, aucune paperasse obscure ou inutile. Pourtant, si nous achetons à des fournisseurs en Angleterre qui veulent nous approvisionner directement et qui doivent remplir des papiers et eux-mêmes refusent souvent de le faire parce que c’est tellement difficile…
MARX : En conséquence, il a commencé à acheter plus loin, y compris en Chine, et il a cessé de vendre au Royaume-Uni continental, une fois un cinquième de son activité. Et il dit qu’il n’a pas été en mesure d’embaucher plus d’employés, il semble donc en fait très enthousiasmé par le nouvel accord annoncé par le Premier ministre Rishi Sunak avec l’UE, connu sous le nom de Cadre de Windsor.
MULLIGAN: J’espère que cela va radicalement changer ce que nous faisons en ce moment et réduire ou remplacer une grande partie de la paperasserie inutile que nous devons faire.
MARX : Au-delà de la bureaucratie, un autre grand défi a été l’absence d’un gouvernement actif en Irlande du Nord au cours de l’année écoulée. Un important parti politique pro-britannique a refusé de participer au Parlement local pour protester contre un élément clé de l’accord initial sur le Brexit connu sous le nom de Protocole d’Irlande du Nord. Ils disent que cela a créé une barrière artificielle entre l’Irlande du Nord et le reste du Royaume-Uni
SARAH WILLIAMS : Être rançonné pour le protocole par une partie en particulier est extrêmement frustrant.
MARX : Sarah Williams (ph) travaille dans le domaine des arts à Belfast, où elle a parlé à NPR dans un café local.
WILLIAMS: Nous avons beaucoup de choses à faire progresser dans tous les domaines dans lesquels nous travaillons, et nous sommes constamment confrontés à des obstacles parce que nous n’avons pas de gouvernement qui puisse nous aider à prendre ces décisions.
MARX : Ross Johnston dirige une papeterie appelée Hunter Paper Company et dit que le nouvel accord de Sunak sera bien reçu s’il peut d’une manière ou d’une autre aider à lancer un compromis politique dans le nord.
ROSS JOHNSTON: Si cela ramène les parties autour de la table et se parle et, espérons-le, revient au gouvernement, ce dont nous avons désespérément besoin, alors oui, c’est une chose positive.
MARX : Allister Mulligan, le propriétaire d’une entreprise de meubles, espère la même chose – que les politiciens puissent regarder vers l’avenir, tout comme la plupart des gens en Irlande du Nord ont réussi à le faire, compte tenu de l’histoire violente du pays.
MULLIGAN: Nous avons dû passer à autre chose. Et il en va de même avec la situation actuelle. Nous devrons faire des compromis. Nous devrons passer à autre chose pour des raisons de politique et de civilité dans ce pays.
MARX : Et il dit, pour un avenir commercial moins bureaucratique. Pour NPR News, je suis Willem Marx.
Droits d’auteur © 2023 NPR. Tous les droits sont réservés. Visitez les pages des conditions d’utilisation et des autorisations de notre site Web à l’adresse www.npr.org pour plus d’informations.
Les transcriptions NPR sont créées dans un délai de pointe par un entrepreneur NPR. Ce texte peut ne pas être dans sa forme définitive et peut être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.
