Les espoirs des séries éliminatoires des Giants s’estompent alors que le record tombe en dessous de 0,500

LOS ANGELES — Les Giants mènent les Majors avec 112 erreurs cette année, mais c’est une erreur mentale qui a été la plus importante jeudi soir au Dodger Stadium.

Les Dodgers ont marqué le feu vert sur la volée sacrificielle de JD Martinez après que le vétéran voltigeur Mike Yastrzemski ait oublié le nombre de retraits en sixième manche, plongeant les Giants dans une défaite atroce de 7-2 qui les a fait tomber en dessous de 0,500 pour la première fois. depuis le 4 juin, alors qu’ils avaient 29-30 ans.

San Francisco a perdu six des sept matchs pour ouvrir ce road trip de 10 matchs au Colorado, en Arizona et à Los Angeles, éteignant pratiquement les espoirs du club en séries éliminatoires. Les Giants sont tombés à un pire bilan de 5-26 dans la Ligue majeure lors de matchs à l’extérieur depuis le 19 juillet, marquant leur pire séquence de 31 matchs à l’extérieur depuis 1902.

“Pas assez net dans tous les domaines, évidemment”, a déclaré le manager Gabe Kapler. « Ce n’est tout simplement pas suffisant de gagner des matchs de baseball contre de bonnes équipes. Ce n’est pas du tout suffisant de gagner des matchs de baseball de manière constante.

Les Giants ont été tenus sans coup sûr pendant 4 2/3 de manches par la recrue des Dodgers Emmet Sheehan, qui a réussi un neuf, un sommet en carrière, mais a abandonné un point après avoir accordé un but sur balles à Tyler Fitzgerald en cinquième.

L’ancien Dodger Joc Pederson a égalisé le match à 2-2 avec un tir solo imposant contre le gaucher Alex Vesia en sixième, mais Los Angeles a profité des erreurs défensives pour reprendre l’avantage dans la moitié inférieure de la manche.

Will Smith a envoyé un drive dans l’espace du champ centre droit qui est sorti du gant d’un Fitzgerald plongeant et a lancé un triple avec un retrait. Cela a amené Martinez, qui a lancé un ballon de routine à Yastrzemski dans le champ droit.

Yastrzemski, pensant apparemment qu’il y avait deux retraits, a attrapé le ballon et a commencé à revenir en courant vers l’abri des Giants avant de se rendre compte que Smith rejoignait et tentait de marquer depuis le troisième. Son lancer de dernière minute a fini par être hors de propos, permettant à Smith de rentrer facilement à la maison et de donner l’avantage aux Dodgers, 3-2.

“Quand on coûte autant à son équipe, ce n’est jamais une bonne impression”, a déclaré Yastrzemski. « Je ne me souviens pas de la dernière fois que je l’ai fait, mais c’est arrivé. C’est une sorte d’erreur grave et inexcusable qui ne peut tout simplement pas se produire.

Los Angeles a renforcé son avance à partir de là, marquant deux points sur deux lancers sauvages de Luke Jackson au septième avant d’ajouter deux points supplémentaires au huitième.

La défaite résume la myriade de problèmes qui ont tourmenté les Giants et les ont fait sortir des séries éliminatoires en seconde période : une défense bâclée, une attaque sans coup de poing et une incapacité à résoudre leurs problèmes prolongés sur la route.

“Je pense qu’il y a une façon de jouer avec un peu plus d’avantage à chaque match”, a déclaré Yastrzemski. « Je pense l’avoir vu – nous l’avons tous vu – où nous sortons en force et les choses se passent bien, et puis il y a des moments où nous sortons à plat.

« Je pense que c’est juste une question d’attitude et que nous devrions être un peu plus fiers de notre travail. Nous devons nous regarder dans le miroir, moi-même d’abord, plus que quiconque. C’est juste une de ces choses où je pense qu’il y a des moments où nous méritons d’être embarrassés, un peu comme nous le sommes en ce moment.

À mesure qu’ils se rapprochent de l’élimination, les priorités des Giants devraient se déplacer vers le développement et donner plus d’opportunités aux jeunes joueurs qui peuvent faire partie du mix en 2024 et au-delà, notamment Fitzgerald et l’arrêt-court Marco Luciano, qui ont combiné pour obtenir un score de 2-pour. -5 avec deux buts sur balles après avoir été rappelé du Triple-A Sacramento jeudi.

Fitzgerald, un choix de quatrième ronde au repêchage de 2019, est un arrêt-court naturel, comme Luciano, mais il a joué partout dans le champ intérieur et a commencé à obtenir des représentants dans le champ extérieur chez les mineurs cette année. Le joueur de 26 ans a débuté au centre lors de ses débuts en Major League et a récolté son premier coup sûr, un doublé avec deux retraits contre Shelby Miller, au septième.

“Être ici n’est qu’une bénédiction”, a déclaré Fitzgerald. “Un rêve devenu réalité.”

Un autre point positif a été le gaucher Kyle Harrison, qui a accordé deux points sur trois coups sûrs en 5 1/3 de manches lors de son premier départ en carrière au Dodger Stadium. Harrison en a retiré deux et en a marché un, mais il a été retiré après 75 lancers après avoir contracté une maladie qui a fait de lui une « sorte de décision de jeu 50-50 », selon Kapler.

“Il a travaillé du mieux qu’il a pu et s’est battu jusqu’au début pour nous”, a déclaré Kapler. « Nous l’avons sorti de là pour le protéger. Physiquement, c’était suffisant pour lui après les dernières 24 heures.