A plus de 5 000 miles de chez eux, expatriés et Américains se sont réunis dans Californie honorer le Reine dans le plus pur style britannique – au pub.
À Ye Olde Kings Head, dans Santa Monicaun sanctuaire dédié au monarque avec des bougies, des roses et des images a été placé à l’extérieur.
Les passants s’arrêtaient pour prendre des photos et les conversations entre étrangers se tournaient invariablement vers la reine, son long et historique règne et son héritage.
Parmi ceux qui étaient garés au pub, il y avait des jeunes Britanique les actrices Tatiana Ashborn et Lydia Williams, qui ont commandé des tasses de thé et des petits déjeuners anglais complets pour marquer l’occasion.
Le couple, qui a récemment déménagé du côté de l’État, a décrit la nouvelle comme “un grand moment britannique pour les Britanniques” et a déclaré que l’entendre en Amérique leur avait donné le “mal du pays”.
Mme Ashborn, 19 ans, a déclaré que la nouvelle de la mort du monarque avait été “dévastatrice”.
“Ce matin, en tant que Britanniques, nous nous sommes réveillés avec une énorme gueule de bois au lit et nous avons entendu la nouvelle et recevions constamment des messages indiquant que la reine était décédée, ce qui est dévastateur”, a-t-elle déclaré à l’agence de presse PA.
“Nous avons tous les deux pleuré, nous étions tous les deux si tristes.”
Mme Williams, 24 ans, a ajouté: «C’est un sentiment étrange d’être loin de chez soi, car c’est un si grand moment britannique pour les Britanniques de se sentir ensemble. J’ai un peu le mal du pays.
“C’est étrange et nous savions que cela arrivait tristement, mais… c’est étrange, le changement arrive pour le Royaume-Uni, et c’est excitant pour le Royaume-Uni, mais ce serait bien d’être à la maison.”
Mme Ashborn a ajouté: “C’est pourquoi nous sommes venus dans un pub britannique et avons pris des petits déjeuners anglais.”
Elle a poursuivi : « C’est une grande chose parce que même si nous ne la connaissions pas personnellement, c’est toute l’idée qu’elle a fait beaucoup pour notre pays… et le fait qu’elle est toujours une grand-mère pour les gens.
“C’est une maman pour les gens, et je pense que parfois les gens oublient ça.”
Les expatriées britanniques Sophie Weguelin et Fiona Fan, qui vivent toutes deux aux Pays-Bas, ont salué la reine comme une «femme forte» méritant l’admiration.
“C’était assez émouvant ce matin, plus émouvant que nous ne le pensions”, a déclaré Mme Weguelin à PA.
“En tant que femme également, elle était une femme si forte et quelqu’un que nous admirons vraiment (même si) nous ne sommes pas des royalistes … mais la reine est quelqu’un que vous mettez à part.”
Mme Fan a ajouté: «Elle est vraiment stimulante et c’est vraiment important. Elle est incroyable et considérée comme une légende.
Ce ne sont pas seulement les mécènes britanniques qui ont déploré la perte du monarque.
Gregg Donovan, acteur américain et ambassadeur autoproclamé d’Hollywood, a déclaré avoir vu des touristes britanniques “pleurer dans les rues” de Los Angeles et a salué la reine comme une femme “gentille et gracieuse”.
“C’est un triste jour dans le monde”, a déclaré M. Donovan, 62 ans, qui a déjà rencontré le monarque.
«L’Amérique aime la reine… et là où je travaille à Hollywood, les gens étaient choqués, les touristes britanniques pleuraient dans les rues.
M. Donovan a déclaré que le roi Charles III est “un monarque grand et moderne” qui fera “un travail excellent et merveilleux”.
Il a ajouté qu’il avait l’intention de passer le reste de la journée à l’extérieur du pub, “comme les gardes de la reine” pour lui rendre hommage.
Ye Olde King’s Head a précédemment organisé un programme complet d’événements pour célébrer le Jubilé de Platine week-end, qui comprenait des bruants, le thé de l’après-midi et un imitateur de la reine Elizabeth.
