Les célébrations de Noël à travers la Chine mélangent cette année les traditions interculturelles et les coutumes locales, alors que les expatriés et les citoyens chinois partagent les festivités de Noël avant le Nouvel An 2025.
L’esprit des fêtes se répand dans tout le pays, les citoyens chinois et les expatriés adoptant de plus en plus les traditions saisonnières.
Ce changement culturel est particulièrement évident dans les grandes villes comme Pékin, Shanghai et Guangzhou, où des décorations vibrantes et des événements thématiques préparent le terrain pour une saison de célébration.
Selon des données récentes de l’Administration nationale de l’immigration (NIA) de Chine, les autorités de l’immigration à l’échelle nationale ont délivré 711 000 permis de séjour étranger l’année dernière. La politique élargie de transit sans visa du pays, autorisant désormais des séjours de 10 jours aux citoyens de 54 pays, a attiré davantage de visiteurs vers la période des fêtes en Chine.
Les expatriés à travers la Chine célèbrent la saison en partageant leurs traditions avec leurs collègues et amis chinois.
“Je travaille à l’université et j’ai beaucoup de collègues étrangers, donc nous faisons des échanges de cadeaux Secret Santa, en nous offrant de petits cadeaux”, a partagé Helena, une membre du personnel universitaire letton travaillant à Chengdu.
Les expatriés échangent des cadeaux de Noël avec leurs amis chinois. [Photo provided to China.org.cn]
Pour ceux qui ne peuvent pas rentrer chez eux, les communautés d’expatriés locales organisent des rassemblements festifs. “Quand je ne peux pas rentrer en Grande-Bretagne, je participe généralement à plusieurs rassemblements festifs organisés par la communauté britannique du sud de la Chine et j’échange des cadeaux avec mes amis chinois”, a déclaré Jay Ian Birbeck, qui vit à Guangzhou.
“Étant donné que nous sommes en Chine, nous n’avons pas notre vraie famille ici, mais nous étendons la célébration aux expatriés et aux amis chinois”, a déclaré Abel Bordonado, un expatrié espagnol travaillant en Chine.
Les traditions étrangères du dîner de Noël sont importées en Chine, ajoutant une touche familiale aux festivités. “C’est un petit avant-goût de chez soi qui fait toute la différence”, a noté Jay.
“J’ai cuisiné un plat de Noël spécial letton, les pois gris, la veille de Noël. Les pois gris symbolisent les larmes, et ce plat doit être mangé entièrement, donc l’année prochaine nous n’aurons pas de larmes”, a déclaré Helena, soucieuse de préserver son héritage culturel.
Les coutumes chinoises sont également intégrées à ces célébrations festives. La famille d’Abel a organisé un dîner chaud chez elle, invitant les expatriés et les amis chinois à se joindre au festin.
“Nous fournissons la nourriture principale et les invités apportent des collations, des desserts et des boissons supplémentaires, donc collectivement, nous créons le dîner ensemble”, a expliqué Abel.
“J’ai assisté à une fête de Noël avec un ami, où l’ambiance était joyeuse. J’ai particulièrement hâte au Nouvel An et à la Fête du Printemps”, a déclaré Rumika, une étudiante japonaise à l’Université de Beihang.
#Les #expatriés #mélangent #les #traditions #Noël #les #coutumes #chinoises