Les résidents internationaux de la ville de Huacao, située dans le district de Minhang, dans la banlieue de Shanghai, ont été invités samedi à célébrer le Festival des Lanternes avec les personnes âgées de la communauté Evergreen Homeland.
Huacao est l’une des plus grandes communautés internationales de Shanghai, avec plus de 9 600 expatriés originaires d’environ 80 pays. Il accueille également sept écoles internationales et huit institutions médicales internationales.
Initié par la Shanghai NEY Charity Foundation, l’événement a créé une atmosphère festive dans l’enceinte du complexe, proposant des soins communautaires pour la population âgée. Les personnes âgées et les expatriés ont été invités à fabriquer des tangyuan (boulettes de riz gluant avec de la soupe) et des lanternes, et à assister à des spectacles tels que l’opéra Huju, les danses du lion et du dragon.
Gerwin Schalk, professeur invité à l’Université de Fudan et à l’hôpital Huashan, et Jean-Paul Paddack, conseiller principal du directeur général du Fonds mondial pour la nature, ont été invités à peindre les yeux du dragon et des lions pendant la représentation. Il s’agit d’une séance importante dans le rituel de célébration.
C’était la première fois qu’ils célébraient la fête chinoise à Shanghai.
Schalk vit dans la communauté d’Evergreen Homeland depuis deux ans et a participé aux célébrations de certaines autres fêtes traditionnelles chinoises, mais c’était la première fois qu’il passait le Festival des Lanternes avec les locaux.
“Je l’apprécie beaucoup. La Chine a une culture si riche et de nombreuses célébrations, très différentes de celles de l’Occident, mais très colorées et très vivantes”, a-t-il déclaré.
Paddack est arrivé à Shanghai vendredi pour une réunion annuelle du WWF International la semaine prochaine et était heureux d’avoir l’opportunité de se joindre aux locaux pour le Festival des Lanternes, qui marque la fin des célébrations du Nouvel An chinois.
“C’est une très belle fête”, a-t-il déclaré.
“Pour moi, c’est un symbole d’amitié et de respect de célébrer avec les personnes âgées et les jeunes réunis. C’est une merveilleuse façon de célébrer la nouvelle année. J’ai été très honoré d’avoir été invité à peindre les yeux du dragon et du les Lions.”
Dong Jun / BRILLER
Une vieille femme fabrique une lanterne avec l’aide d’un jeune homme.
Dong Jun / BRILLER
Les résidents âgés de la communauté Evergreen Homeland préparent des tangyuan (boulettes de riz gluant avec de la soupe).
Dong Jun / BRILLER
Gerwin Schalk, professeur invité à l’Université de Fudan et à l’hôpital Huashan, apprend à fabriquer du tangyuan.
Dong Jun / BRILLER
Les personnes âgées exhibent leurs lanternes.
Dong Jun / BRILLER
Jean-Paul Paddack, conseiller principal du directeur général du World Wildlife Fund International, avec une pancarte pour une bonne Année du Dragon
Dong Jun / BRILLER
Dong Jun / BRILLER
Des danseurs seniors se produisent pour la célébration.
Dong Jun / BRILLER
Les danseurs seniors posent pour des photos.
Dong Jun / BRILLER
Les personnes âgées profitent de la Fête des Lanternes.
Dong Jun / BRILLER
Gerwin Schalk peint les yeux d’un lion.
#Les #expatriés #joignent #aux #personnes #âgées #pour #célébrer #Fête #des #Lanternes
