Deux décennies après que leurs proches ont été tués dans les attentats à la bombe de Bali en 2002, les proches des victimes qui ont témoigné mercredi lors de l’audience de détermination de la peine de deux accusés malaisiens ont décrit à quel point leur douleur n’avait pas changé.
En lisant la déclaration de sa victime contre les accusés Mohammed bin Amin et Mohammed bin Lep – qui ont tous deux plaidé coupable de meurtre dans cette attaque – Susanna Miller, de Grande-Bretagne, a raconté comment elle s’était rendue à Bali après que son frère, Dan, 31 ans, ait été porté disparu.
Elle espérait qu’il avait survécu d’une manière ou d’une autre.
« Il n’y aurait pas de miracle », a-t-elle témoigné, ajoutant que le cadavre de son frère avait été identifié grâce à l’ADN.
“Il s’agissait de vrais humains qui ont souffert… de morts atroces”, a déclaré Miller devant le tribunal militaire de la base navale américaine à Cuba.
Dan faisait partie des 202 personnes tuées dans les deux attentats à la bombe qui ont détruit une discothèque et un bar à Bali dans la nuit du 12 octobre 2002. L’attentat terroriste le plus meurtrier jamais commis en Indonésie a été imputé à la filiale d’Al-Qaïda en Asie du Sud-Est.
Polly, l’épouse de Dan depuis cinq semaines, a survécu mais a subi des brûlures sur près de la moitié de son corps. Polly a souffert et a subi des interventions chirurgicales, a déclaré Miller. La famille a collecté 3 millions de livres pour les adultes brûlés.
Miller a déclaré que sa belle-sœur avait rédigé la déclaration de sa propre victime, mais qu’elle n’avait pas pu se rendre à Cuba pour s’adresser au tribunal.
“Cela restera avec moi pour toujours”, a déclaré Miller. “Cela n’aurait jamais dû se produire.”
« J’ai parlé au mariage de Dan, à ses funérailles et maintenant ici », a-t-elle déclaré au tribunal.
Plus tôt dans la journée, un couple de Floride, Frank Heffernan et Bonnie Hall, a parlé au tribunal de la fille de Heffernan, Megan, qui avait 28 ans lorsqu’elle est décédée à Bali.
“Megan était à peu près aussi proche d’un esprit libre que n’importe quel enfant de Dieu pourrait l’être”, a témoigné Heffernan.
“La perte de Megan sera avec nous pour toujours”, a-t-il déclaré, ajoutant qu’il pensait à elle et priait pour elle chaque jour.
Heffernan a déclaré que le frère et la sœur de Megan avaient tous deux des tatouages d’elle.
“Le monde est moins brillant sans Megan”, a-t-il déclaré.
“Ils doivent vivre avec cette profonde honte.”
L’épouse de Heffernan depuis 20 ans, Bonnie Hall, a qualifié Megan de sa belle-fille.
Hall a parlé de la mère de Megan, Sandra, qui était mariée à Heffernan depuis 25 ans.
Elle a dit que Sandy assistait à une conférence loin de chez elle à Anchorage, en Alaska.
“Comme elle devait se sentir désespérée”, a déclaré Hall, notant que Sandy était seule dans une chambre d’hôtel et avait dû rentrer seule chez elle après avoir reçu la nouvelle.
Un homme dépose une bougie devant un mémorial pour les victimes tuées lors des attentats à la bombe de Bali en 2002, à l’occasion du 20e anniversaire des explosions qui ont tué 202 personnes, à Kuta, Bali, Indonésie, le 12 octobre 2022. [Sonny Tumbelaka/AFP]
Le premier témoin à témoigner mercredi était Matthew Arnold, de Birmingham, en Angleterre, dont le frère, Timothy, 43 ans, a été tué dans les attentats à la bombe.
Arnold a déclaré que son frère vivait à Singapour avec sa fiancée, une ressortissante thaïlandaise, qui a dû retourner à Bangkok après son décès. La fiancée était enceinte mais a fini par perdre le bébé.
Arnold a déclaré que la mort de Timothy avait particulièrement blessé son père, décédé en 2010.
“C’était comme si sa vie s’était évanouie à ce moment-là”, a déclaré Arnold. “Il ne s’est jamais remis de sa perte.”
Arnold a déclaré qu’il s’était impliqué auprès d’autres familles pour obtenir justice, ajoutant que ces efforts prenaient du temps et coûtaient cher.
« Ce tourment continue encore aujourd’hui », a-t-il déclaré.
Alors que l’ensemble du tribunal était visible dans une salle vitrée pour les journalistes couvrant l’audience, les écrans de télévision ont diffusé les débats en circuit fermé avec un retard de 40 secondes pour des raisons de sécurité. Les responsables militaires ont également interdit la photographie dans la salle d’audience.
L’audience doit reprendre jeudi puisque les deux accusés auront l’occasion de s’exprimer devant le tribunal. De plus, les frères de Ben Amin, Faizal et Fadil bin Amin, sont arrivés à Cuba mardi et ont pu parler au nom de leur frère.
Pas plus tard que le 18 janvier, les procureurs ont déclaré qu’il y avait eu des complications pour obtenir des visas pour les deux hommes et qu’ils ne pourraient peut-être pas se rendre à Guantanamo Bay. L’avocate de la défense Christine Funk a exprimé sa frustration, soulignant que son équipe avait passé des mois à travailler pour obtenir l’autorisation appropriée.
Il y a un peu plus d’une semaine, Ben Amin et Ben Lep ont tous deux plaidé coupables de meurtre, de complot et de trois autres chefs d’accusation liés aux attentats à la bombe de Bali en 2002. Après avoir accepté leur plaidoyer, le juge Wesley Braun, un officier de l’US Air Force, a recommandé qu’ils purgent entre 20 et 25 ans de prison et soient rapatriés vers un pays tiers.
Le panel de cinq officiers militaires, qui s’apparente à un jury dans un tribunal civil, ne sera pas tenu d’accepter la recommandation du juge. Ils commenceront à délibérer après avoir entendu toutes les déclarations et les plaidoiries finales.
Des policiers inspectent les ruines d’une discothèque détruite par l’explosion d’une bombe à Kuta, Bali, Indonésie, le 13 octobre 2002. [AP file photo]
Bin Lep et bin Amin ont été arrêtés en Thaïlande en 2003 puis envoyés dans des sites noirs de la CIA dans des lieux inconnus avant d’être transférés à Guantanamo en 2006 où ils sont depuis incarcérés. La prison a ouvert ses portes en 2002, dans le cadre de la guerre américaine contre le terrorisme à la suite des attentats terroristes du 11 septembre 2001 contre New York et Washington.
Les deux hommes ont été amenés à la base de la marine américaine de Guantanamo la même année qu’Encep Nurjaman, un ressortissant indonésien également connu sous le nom de Hambali, qui avait également été envoyé dans des sites noirs après son arrestation en Thaïlande en 2003.
Il est soupçonné d’avoir été le principal organisateur des attentats de Bali. Les trois Asiatiques du Sud-Est devaient initialement être jugés ensemble à Guantanamo, mais le cas de Hambali a été séparé de celui des Malaisiens en 2023.
Les documents d’accusation déposés contre les Malaisiens et l’Indonésien Encep Nurjaman, également connu sous le nom de Hambali, indiquent qu’à la fin de 2001, « y compris les périodes avant, pendant et après les attentats à la bombe du 12 octobre 2002 à Bali », Ben Lep et Ben Amin ont aidé Nurjaman « transfère de l’argent pour les opérations, obtient et stocke des objets tels que des documents d’identité frauduleux, des armes et des instructions sur la façon de fabriquer des bombes ».
Ces documents indiquent qu’un kamikaze est entré dans le Paddy’s Bar à Bali le 12 octobre 2002 et a fait exploser un gilet tandis qu’un deuxième kamikaze conduisait une camionnette « chargée d’explosifs » jusqu’à un endroit proche du Sari Club avant de faire exploser la bombe.
#Les #familles #des #victimes #lattentat #Bali #font #part #tribunal #Guantanamo #leur #douleur #persistante #BenarNews