Les familles du Bloody Sunday ne seront pas poursuivies pour avoir marché ensemble devant le tribunal l’année dernière – The Irish Times

Les membres des familles du Bloody Sunday ne seront pas poursuivis pour avoir marché ensemble jusqu’à une audience du tribunal à Derry l’année dernière.

Le ministère public nord-coréen (PPS) a annoncé jeudi qu’une telle poursuite ne serait pas dans l’intérêt public.

L’avocat des familles, Ciarán Shiels, a déclaré qu’il s’agissait d’une « victoire du bon sens » et que c’était « une question qui n’aurait jamais dû troubler le PPS », mais a laissé au service de police d’Irlande du Nord (PSNI) « «des questions extrêmement sérieuses auxquelles il faut répondre».

Mickey McKinney, dont le frère William faisait partie des personnes tuées lors du Bloody Sunday à Derry en 1972, a déclaré que le PSNI devait aux familles du Bloody Sunday et aux blessés « des excuses sincères et publiques ».

Il a déclaré que le PSNI « prétend fièrement être « une organisation dirigée par les victimes » » et que « les hauts responsables du PSNI doivent se demander s’ils ont protégé les droits et les intérêts des victimes dans cette affaire ». Il a déclaré qu’ils devraient avoir « honte et être mortifiés par leurs propres actions ».

Dans un communiqué publié en réponse, le PSNI a déclaré : « Conformément à nos obligations légales, la police a mené une enquête et soumis un dossier au ministère public pour examen. Nous reconnaissons leur décision et n’avons rien d’autre à ajouter pour le moment.

Le leader du SDLP et député de Foyle, Colum Eastwood, qui faisait partie des personnes poursuivies, s’est dit « heureux que le bon sens ait enfin prévalu ». Il a déclaré que « les familles qui ont marché ensemble jusqu’au tribunal et ont été rejointes par leurs représentants n’auraient pas dû subir cette épreuve en plus de 50 ans d’injustice ».

« Tout ce processus a ajouté encore plus de souffrance aux familles qui ont enduré des décennies de souffrance. La plainte était complètement vexatoire et les responsables devraient avoir honte”, a-t-il déclaré.

Treize personnes sont mortes lorsque des membres du Parachute Regiment de l’armée britannique ont ouvert le feu sur des manifestants anti-internement dans le Bogside de Derry le 30 janvier 1972, connu sous le nom de Bloody Sunday. Un quatorzième est décédé plus tard.

Un ancien membre du régiment de parachutistes de l’armée britannique, Soldier F, est accusé du meurtre de Jim Wray et de William McKinney ainsi que de cinq tentatives de meurtre le dimanche sanglant.

En août dernier, des proches des personnes tuées lors du Dimanche sanglant se sont rendus au tribunal avec des partisans pour une audience préliminaire.

Le blogueur loyaliste Jamie Bryson les a ensuite dénoncés, ainsi que leur équipe juridique, M. Eastwood, le député du Sinn Féin Padraig Delargy et le conseiller Christopher Jackson, au PSNI pour avoir participé à un cortège public illégal, et la police a ouvert une enquête.

Jeudi, le PPS a déclaré qu’il avait décidé de ne pas poursuivre les sept personnes signalées à la police pour des “raisons d’intérêt public”, notamment le nombre relativement faible de personnes impliquées, le caractère pacifique de la manifestation et le fait qu’elle n’avait causé aucun trouble public ni préjudice. ou des dommages. Aucune plainte n’a été déposée par un quelconque membre de la communauté locale.

Une porte-parole du PPS a déclaré qu’il « avait été considéré que le comportement des individus signalés équivalait effectivement à une participation à un cortège public et que leur cortège n’avait pas été soumis à la notification légale requise ».

« Cependant, l’objectif d’une réglementation législative des défilés et des processions en Irlande du Nord est de contrôler les troubles et les dégâts publics, de minimiser les perturbations de la vie de la communauté et d’améliorer les relations communautaires.

“Dans ce cas particulier, il était clair que le cortège enquêté ne présentait aucun de ces risques et que, par conséquent, l’intérêt public ne serait pas servi par la poursuite d’une procédure pénale.”

Dans des publications sur les réseaux sociaux en réponse à la décision de jeudi, M. Bryson a déclaré qu’« une loi s’applique aux syndicalistes/loyalistes et une autre aux nationalistes/républicains », ce qui soulève « d’énormes problèmes quant à l’inégalité devant la loi ».

Dans une déclaration ultérieure, il a déclaré qu’il existait un « système judiciaire à deux vitesses » et que la décision du PPS « aurait des conséquences utiles dans la mesure où elle fournit désormais une base solide aux syndicalistes/loyalistes pour saper la réglementation des parades. étant donné qu’il n’a désormais aucune légitimité morale compte tenu de son application inégale ».

M. Shiels a déclaré qu’il avait l’intention de déposer une plainte auprès du médiateur de la police.

“Loin d’avertir M. Bryson de cesser immédiatement de faire perdre un temps précieux à la police, le PSNI à ce niveau supérieur a ordonné que cette plainte manifestement fallacieuse fasse l’objet d’une enquête”, a-t-il déclaré.

“Cette décision a été prise en sachant pertinemment que les véritables victimes de la violence d’État, toutes ayant atteint l’âge de la retraite, supporteraient pendant des mois (y compris pendant la période de Noël) la possibilité très réelle d’être arrêtées par le PSNI et ensuite poursuivies par le public. Ministère public devant les tribunaux pénaux.

• Voir notre nouveau projet Common Ground, Evolving Islands: Ireland & Britain
• Inscrivez-vous aux alertes push et recevez les meilleures nouvelles, analyses et commentaires directement sur votre téléphone
• Retrouvez The Irish Times sur WhatsApp et restez informé
• Notre podcast In The News est désormais publié quotidiennement – ​​Retrouvez le dernier épisode ici

2024-02-22 16:28:03
1708625770


#Les #familles #Bloody #Sunday #seront #pas #poursuivies #pour #avoir #marché #ensemble #devant #tribunal #lannée #dernière #Irish #Times