Un livre réalisé à l’opposé de ce qui est le plus courant. D’abord les illustrations sont nées et ensuite seulement le texte. Au premier abord, on a le sentiment que le récit visuel et textuel ne correspondent pas, car ils évoquent des univers différents.
Aux paysages inhospitaliers, déserts et silencieux correspondent des mots qui parlent dans les maisons, les immeubles et les ponts entassés et entrelacés « dans une toile d’acier, de ciment et de béton » — grinçant de manière stridente.
Au fur et à mesure du livre, les deux langues adoucissent leur antagonisme, se rapprochent et arriver à une idée (message) commune : que la Nature est toujours renouvelée.
L’illustrateur, Evandro Renanné à Belo Horizonte, n’aime pas l’idée négative de l’Anthropocène ni les « récits qui annoncent l’apocalypse », a-t-il déclaré à PÚBLICO lors de l’inauguration de l’exposition des illustrations du livre, à la réunion Braga en dangervisible jusqu’au 17 Bibliothèque Lúcio Craveiro da Silva. “Je préfère concentrer mon énergie sur l’espoir”, dit-il, ajoutant : “Même parce que je vais être père”. Et il montrait sa femme, qui attendait en souriant la fin de l’entretien, son corps annonçant qu’elle serait bientôt maman.
Ainsi, l’artiste, qui pratique également la gravure sur métal, a créé ce personnage, « une gaia » qui représente la Terre et porte des graines. “Le sac qu’elle porte pourrait être une métaphore du stockage de semences qui existe en Norvège. [Banco Mundial de Sementes]», a-t-il expliqué, notant que, dans les aquarelles, lorsque Gaia marche, elle laisse « une trace de vie ». Ce sont de petites taches vertes visibles à vos pieds. “Les graines portent l’espoir et c’est ce qu’elles libèrent, petit à petit», a-t-il ajouté.
Les paysages ne représentent aucune région en particulier et des animaux de différents continents sont mélangés, car je voulais représenter la faune du monde entier. “Un lapin, qui est souvent utilisé dans l’iconographie des livres pour enfants, un colibri, un capybara, qui vient du Brésil (le plus gros rongeur du monde, dans ma ville il y en a beaucoup), un tigre, qui est asiatique, un gorille , une souris, qui apparaît aussi beaucoup dans les fables… »
La destruction par le feu est présente dans le livre, dont l’achèvement a coïncidé avec les incendies au Portugal. “C’est triste, mais en même temps c’est propice”, ai-je pensé, mais il garantit qu’il n’y avait “aucune intention ni opportunisme” envers “les incendies» de l’été.
Il n’aime pas le drame et croit aux « micro-changements apportés par chacun de nous pour que le monde s’améliore ». En tant qu’enseignant, il essaie de transmettre cela aux enfants, en les invitant à prendre soin de la Nature. Et il recommande de lire À propos du paradisde Richard Powers (Présence éditoriale) : « Il s’agit d’un châtaignier qui était très important dans la vie d’une famille, le père le photographiait une fois par mois et l’arbre était témoin de la succession des événements : mariages, adultères, maladies, tout histoire familiale. Il est sur le point d’être renversé.
« J’ai un cerisier là-bas au Brésil. Si quelqu’un le coupe, il y aura une bagarre”, a-t-il menacé.
Truie est lancé ce samedi, à 15h30, au Claustro do Espaço Vita, à Braga, en lien entre la rencontre de l’illustration et le festival littéraire utopie. Ensuite, comme c’est une pratique courante à Braga em Risco, Evandro Renan animera un atelier d’illustration pour les enfants de 6 à 12 ans.
Gaia finira par se transformer en graine et en fleur. L’auteur du texte et organisateur de Braga em Risco écrit : Pedro Seromenho: « Dans ce jardin, il n’y a pas de bruits dérangeants ni d’odeurs de peur. C’est un coin où l’on peut sentir une fleur, goûter un fruit, se mettre à l’abri du mal, dire au revoir à celui qu’on aime ou apprendre à vivre. Encore et encore, toujours avec espoir.
Plus d’articles Petits caractères