Les inondations causées par les restes de Debby entraînent des sauvetages en eaux hautes à New York et en Pennsylvanie

Les premiers intervenants ont lancé des opérations de sauvetage par hélicoptère et par eau haute pour les personnes coincées dans des voitures et des maisons dans les zones rurales de New York et de Pennsylvanie, alors que de fortes pluies venaient de la région. restes de Debby ont frappé le Nord-Est avec de fortes inondations.

Les inondations soudaines les plus graves à New York se sont produites dans des villages et des hameaux d’une zone essentiellement rurale au sud des Finger Lakes, non loin de la frontière avec la Pennsylvanie.

Dans le comté de Steuben, à la frontière avec la Pennsylvanie, les autorités ont ordonné l’évacuation des villes de Jasper, Woodhull et d’une partie d’Addison, et ont déclaré que les habitants étaient bloqués par les eaux de crue qui ont rendu plusieurs routes impraticables. En milieu de soirée, certains de ces ordres ont été levés, la menace d’inondations graves étant passée.

Dans le hameau de Woodhull, un ruisseau gonflé par la pluie a débordé si violemment que l’eau a dépassé un pont. Stephanie Waters, une résidente du quartier, a déclaré que des morceaux de hangars, des branches et des arbres déracinés figuraient parmi les débris qui se sont écrasés contre le pont.

« Entendre les arbres heurter le pont était effrayant », a-t-elle déclaré.

Le chef des pompiers Timothy Martin a déclaré que tout le monde était sain et sauf dans la ville, mais que « toutes les entreprises de Woodhull étaient endommagées ».

John Anderson a déclaré avoir vu les eaux monter rapidement, submergeant certains véhicules à Canisteo, dans le comté de Steuben, et à proximité d’Andover, dans le comté d’Allegany. « Ce n’est pas une montée lente. C’est très violent », a déclaré Anderson, qui fournissait des informations au Wellsville Sun. Il a déclaré avoir vu les biens des gens être emportés par les eaux déchaînées.

À Canisteo, les propriétaires de fermes Cliff et Deb Moss ont subi de lourds dégâts dans leur ferme laitière, qui existe depuis plus de cinq décennies. La remorque à deux battants d’un voisin a flotté dans un champ jusqu’à une rivière pendant l’inondation, a déclaré leur fille, Stacey Urban.

Urban a déclaré que les dommages catastrophiques causés à la communauté étaient encore en train de se faire sentir et qu’ils étaient difficiles à imaginer.

« Ils ont perdu beaucoup. C’est déchirant », a déclaré Urban.

Ann Farkas, qui vit également à Canisteo, a déclaré que c’était la première fois que sa maison, l’une des plus anciennes du comté, était inondée depuis qu’elle y a emménagé en 1976. Elle doit maintenant pelleter les couches de limon épais et lourd qui ont été laissées derrière.

« L’eau descend et il reste une couche de boue très épaisse, comme du béton mouillé », a expliqué Farkas. Elle prévoit de nettoyer un garage pour pouvoir y déplacer des meubles avant de pouvoir arracher les plinthes, les planchers et peut-être le sous-plancher du premier étage.

« Comme beaucoup de gens, je n’ai pas d’assurance contre les inondations, donc je doute que celle de mon propriétaire couvre quoi que ce soit », a-t-elle déclaré.

Le directeur du comté de Steuben, Jack Wheeler, a déclaré que la tempête frappait certaines des mêmes zones que Tempête tropicale Fred trois ans plus tôt, une demi-douzaine d’équipes de sauvetage en eau vive récupéraient des personnes coincées dans des véhicules et des maisons.

Une vingtaine de personnes évacuées sont arrivées dans un abri installé dans un lycée, a indiqué Michael Tedesco, porte-parole de la Croix-Rouge. Un deuxième abri a également été mis en place dans un autre lycée du comté de Steuben.

La gouverneure de New York, Kathy Hochul, et le gouverneur de Pennsylvanie, Josh Shapiro, ont déclaré l’état d’urgence.

Le directeur de l’Agence de gestion des urgences de Pennsylvanie, Randy Padfield, a déclaré qu’un hélicoptère de la Garde nationale doté d’une capacité de sauvetage aquatique avait été envoyé dans le comté de Tioga parce que les conditions d’inondation étaient devenues graves dans la région, qui longe la frontière de l’État de New York.

Padfield a déclaré que les responsables de Tioga ont demandé de l’aide pour huit à dix sites de sauvetage et que plusieurs sauvetages en bateau étaient également en cours.

Dans le comté de Potter, également à la frontière avec New York, la tempête a détruit des ponts et causé de graves dommages à la route 49, a déclaré le commissaire Bob Rossman.

« D’après ce que j’ai compris, la route est pratiquement détruite », a déclaré Rossman. « Ce sera un remplacement très coûteux. Et c’est l’une des principales artères du comté. »

Il a déclaré qu’un pompier avait subi des blessures liées à l’eau, mais Rossman n’en connaissait pas l’étendue.

Selon PowerOutage.us, plus de 150 000 clients étaient privés d’électricité à New York et en Pennsylvanie.

Debbie a été rétrogradé au rang de dépression tropicale jeudi après-midi et était un cyclone post-tropical vendredi, a déclaré le National Hurricane Center. Il a touché terre tôt lundi sur la côte du golfe de Floride en tant qu’ouragan de catégorie 1, est apparu au-dessus de l’océan Atlantique puis a touché terre une deuxième fois tôt jeudi en Caroline du Sud en tant que tempête tropicale.

Dans le Vermont, où plus de 47 000 clients étaient privés d’électricité, le gouverneur Phil Scott avait prévenu que les restes de Debby pourraient causer de graves dommages, notamment dans des endroits déjà trempés qui ont été touchés par crue soudaine deux fois le mois dernier. Mais une alerte aux inondations a été levée en milieu de soirée. Les inondations qui ont frappé la partie nord-est de l’État le 30 juillet Les inondations ont détruit des ponts, détruit et endommagé des maisons et emporté des routes dans la ville rurale de Lyndon. Elles se sont produites trois semaines après des inondations meurtrières provoquées par les restes de la tempête. Ouragan BerylLe président Joe Biden a approuvé la déclaration d’urgence du Vermont.

Dans une interview accordée à l’AP, le météorologue du National Weather Service, Marc Chenard, a déclaré que certaines régions de la Nouvelle-Angleterre et d’autres États connaîtraient une quantité importante de pluie.

Rick Dente, propriétaire du marché Dente à Barre, dans le Vermont, a protégé son commerce avec du plastique et des sacs de sable alors que la pluie tombait vendredi. « Il n’y a pas grand-chose d’autre à faire », a-t-il dit.

Jacqui Kincaid, frappé par les inondations Le mois dernier, à Lyndon, dans le Vermont, une femme a déclaré que la tempête précédente avait détruit son garage et son puits, et qu’ils n’avaient donc plus d’eau. Elle a également abattu un arbre de 36 mètres et a fait tomber une clôture.

« Nous faisons cela très souvent », a déclaré Kincaid, en joignant ses mains comme pour prier.

Vendredi, des eaux pluviales ont submergé certaines parties du centre-ville d’Annapolis, dans le Maryland, notamment l’Académie navale américaine. Et des inondations soudaines ont frappé la ville de Moncks Corner, en Caroline du Sud, où l’un des premiers groupes de Debby a déclenché une tornade mardi. Dans le comté de Berkeley, les équipes d’urgence ont effectué 33 sauvetages en eaux hautes.

Selon le gouverneur Brian Kemp, huit barrages ont été rompus en Géorgie, la moitié d’entre eux dans le comté rural de Bulloch, au nord-ouest de Savannah. À un moment donné, 140 personnes se trouvaient dans des abris, a-t-il ajouté. Certaines installations avicoles ont été inondées et du bétail a été perdu dans des pâturages inondés, ont indiqué les autorités.

Il y a eu au moins neuf décès liés à Debby, la plupart dans des accidents de voiture ou causés par des arbres tombés.