Les habitants de Rai Valley menaient leur vie normale – aller au travail ou à l’école, se rendre à la ferme – lorsqu’ils ont été isolés de manière inattendue, piégés chez eux ou dispersés dans le rohe.
Caroll Hamilton a vu sa famille se séparer – alors qu’elle et son partenaire Josh Simmons étaient encore à la maison, son fils de 14 ans, Kade, est coincé à Nelson, chez sa grand-mère.
“Il n’a que son sac à dos – il est allé à l’école et c’est tout”, a-t-elle déclaré.
“Je ne sais pas comment je peux le ramener à la maison à part le trajet aller-retour de 10 heures … il veut rentrer à la maison plus que tout.”
LIRE LA SUITE:
* Un énorme glissement de “rochers et d’arbres et Dieu sait quoi” bloque la route rurale de Marlborough
* Les vacances à « Sunny Nelson » prennent une tournure inattendue lorsque le terrain d’en face commence à glisser
* La maison de la vallée de Rai transportée en bas de la colline et sur la route par un glissement de terrain
Fourni/Nelson Mail
Les conséquences de la tempête qui a frappé le sommet du sud la semaine dernière, causant des dégâts considérables et poussant cette maison de Rai Valley hors de ses fondations, en bas d’une colline et sur une route.
Elle a dit qu’elle se sentait chanceuse – sa maison n’a pas été endommagée et bien que Kade soit coincée en ville, elle a pu rester en contact avec des appels vidéo.
Hamilton a déclaré qu’elle partait pour la première fois depuis le coup de la bombe météorologique, essayant de se rendre à Havelock pour récupérer des fournitures urgentes.
“Nous ne sommes allés nulle part depuis que cela s’est produit la semaine dernière – je dois y aller, ou nous ne préparerons pas le dîner ce soir.”
Elle a dit que la famille ne vivait dans la vallée de la Rai que depuis quelques semaines avant que la pluie ne tombe.
“La communauté a été vraiment incroyable, nous avons rencontré des gens vraiment incroyables.”
Une autre famille divisée est celle des Patterson – le chef des pompiers de la Rai Valley Volunteer Brigade, Nigel, se trouve dans la région pour participer à l’intervention d’urgence, tandis que Jess et leur fille de huit ans, Georgia, sont coincées de l’autre côté du glissement, restant avec la grand-mère de Georgia. à Motueka, avec les deux chiens de la famille en pension par la SPCA pour un hébergement d’urgence.
C’était la deuxième inondation en six mois à frapper leur ferme, a déclaré Jess.
« Nous avons eu une inondation en février, elle a totalisé notre propriété. Nous venons de faire reconstruire notre maison, nous venons littéralement d’emménager il y a quelques semaines.
Patterson a déclaré que cette inondation avait semblé pire que la précédente, mais que ce soit par hasard ou grâce à des changements apportés à l’aménagement paysager, y compris une nouvelle berge depuis février, cette fois la maison avait été épargnée.
Nigel Patterson/Fourni
Les bâtiments de ferme, les clôtures et les enclos autour de la ferme des Patterson ont été gravement endommagés, mais leur maison s’en est sortie indemne cette fois-ci.
“Nous ne pouvons pas croire qu’il n’est pas entré, nous avons vu la vidéo prise par nos voisins et avons pensé que notre place était totale.”
Mercredi, lorsque la pluie est tombée, Patterson était partie en voiture comme d’habitude, mais elle a dit qu’elle avait un mauvais pressentiment à ce sujet.
“Je pensais juste” si nous ne sortons pas maintenant, nous ne le ferons pas “… c’est venu très vite.”
Patterson a fait demi-tour, a fait un sac pour elle et Georgia, et s’est dirigé vers Motueka. Elle a dit qu’elle essayait de protéger autant que possible la Géorgie des inondations, car la dernière avait été assez traumatisante.
Maintenant, elle tenait à revenir le plus tôt possible pour commencer à aider au nettoyage. Bien que la maison soit en bon état, elle a déclaré que le reste des terres agricoles avait été considérablement endommagé.
“C’est frustrant de ne pas pouvoir entrer et faire quoi que ce soit – mais je viens de rencontrer quelqu’un aujourd’hui qui vient de coller une vignette rouge sur sa maison, donc je n’ai rien à redire.”
Nigel Patterson/Fourni
Un enclos de la ferme Patterson a été presque entièrement recouvert de roches et de gravier, tandis que d’autres ont été recouverts de limon et de boue. Jess Patterson a déclaré qu’il était frustrant de ne pas pouvoir rentrer chez elle pour aider à nettoyer.
Simone Cook était au travail à The Flooring Room à Nelson lorsque de fortes pluies ont commencé à tomber mercredi.
“Mon collègue m’a dit de partir, mais je savais que si je rentrais chez moi, je pourrais rester coincée”, a-t-elle déclaré.
La maison est Whangamoa, à 40 minutes en voiture de la ville. Craignant la perte de revenus si elle se faisait piéger, Cook a décidé de rester à Nelson. Elle a passé les six derniers jours à s’écraser avec des amis, attendant de savoir quand les résidents seront autorisés à revenir pour vérifier leurs propriétés.
“Mes amis ont été géniaux, je suis juste très conscient que je ne veux pas rester trop longtemps.”
L’incertitude est difficile, a déclaré Cook. Bien qu’elle ait de bons voisins qui surveillent les choses, elle craint d’éventuels dommages à sa propriété rurale.
Malgré le stress de sa situation, il n’y a nulle part ailleurs où elle préférerait vivre, a-t-elle déclaré.
“Il m’a fallu 2 heures 3/4 pour me rendre au travail depuis Richmond, cela me rappelle pourquoi j’aime où je vis.”
DES TRUCS
Une vue aérienne des dégâts montre une maison enterrée dans la boue et des morceaux de route emportés par des glissades dans la partie supérieure de l’île du Sud.
