“Spare” signifie “réserve” ; mais aussi “avancé”, “rejeté”, “dans l’ombre”. Ainsi les mémoires du duc de Sussex révèlent que lui aussi souffre du “syndrome de Margaret”
DE NOTRE CORRESPONDANT
LONDRES – “An heir and a spare”, un héritier et une pièce de rechange, disent les Anglais, pour indiquer qu’il est toujours préférable d’avoir deux enfants, un premier-né et un de rechange, au cas où quelque chose arriverait : et en effet De rechange
le mémoire de principe Harry, qui sortira le 10 janvier (en Italie avec Mondadori). Un titre défini comme “provocateur”, “chargé”, et qui fait allusion à un traumatisme qui le fils cadet de Carlo et Diane qu’il porte avec lui depuis sa naissance, l’ombre qui l’a accompagné tout au long de sa vie, c’est-à-dire l’être destiné à un rôle de second rangtoujours derrière Guillaume, le futur roi. Les sous-titres des versions en langues étrangères sont encore plus explicites : “L’Avanzo “,” La Réserve “,” Dans l’Ombre “. Un destin qui accable en quelque sorte tous les fils cadets des dynasties royales : le “Le syndrome de Marguerite”on pourrait l’appeler, c’est-à-dire la sœur cadette d’Elisabeth, condamnée au malheur, mise au pied du mur par le sort qui lui était arrivé pour naître plus tard.
Mais désormais, la “pièce de rechange” signifie la sienne : et la famille royale se prépare au pire. Car le mémorial s’annonce comme une œuvre “d’honnêteté grossière”, une histoire “franche” et “personnelle”, selon la maison d’édition elle-même, la Penguin Random House: c’est à Le palais de Buckingham on craint qu’il ne soit “critique de tout et de tous”, notamment envers Carlo et Camille. Aucun des membres de la famille royale n’a eu un aperçu du manuscrit – ni leurs avocats – et n’ont donc pas eu l’occasion de préparer une éventuelle réponse à ce que Penguin définit comme “une publication pleine de révélations, d’examen de conscience et de sagesse durement acquise sur le pouvoir éternel de l’amour et du deuil”.
Par rapport à la première annonce, faite il y a plus d’un an, le ton semble avoir changé : alors présenté comme “une histoire humaine d’inspiration et de courage”, il s’est maintenant traduit par “un parcours personnel émouvant du traumatisme à la guérison” . Comme si Harry était devenu encore plus amer et plein de ressentiment entre-temps. La date de publication, a-t-on noté, est assez inhabituelle, car lors de sa sortie en janvier, le livre manquera la saison lucrative de Noël – une circonstance qui a déclenché des rumeurs de demi-retour de dernière minute. Harry aurait été inquiet pour les effets négatifs suite au décès de la reine Elizabeth et il aurait donc essayé d’atténuer les tons plus durs du livre, provoquant le retard dans la sortie.
Les mémoires viendront après le documentaire qui Harry et Meghan ils ont tourné pour Netflix et seront diffusés en décembre, juste après la cinquième saison de La Couronne, qui touche précisément la désagrégation du mariage entre Charles et Diana et ses conséquences sur leurs deux enfants. Pour écrire le livre, Harry a reçu de Penguin une avance équivalente à environ 20 millions d’euros, dans le cadre d’un contrat qui porte sur la rédaction de quatre volumes : mais le prince a décidé de n’allouer que les miettes, un million et demi, aux causes de charité.
28 octobre 2022 (changement 28 octobre 2022 | 13:50)
© REPRODUCTION RÉSERVÉE
