Dites ce que vous voulez Émilie PérezIl y a une chose que le drame musical mexicain sur la transition de genre, qui défie le genre, a bien fait : Wow récompense les électeurs.
Après une performance exceptionnelle aux Golden Globes, remportant le prix du meilleur film musical pour ses stars et le scénariste-réalisateur Jacque Audiard, le film de Netflix a fait une sorte de répétition avec l’Académie. Dans la short list annoncée jeudi, Émilie Pérez a récolté un record de 13 nominations, allant de la meilleure actrice pour sa star au meilleur film.
Non seulement cela en fait le leader des nominations avant la cérémonie du 2 mars, mais c’est désormais le film étranger le plus nominé aux Oscars de tous les temps.
Alors pour un si grand succès, pourquoi Émilie Pérez les critiques le qualifient-ils de tout, d’inauthentique à transphobe et raciste ?
“C’est incroyable parce que d’une manière ou d’une autre, le film a uni le Mexique – tout le monde le déteste”, a expliqué le critique de cinéma mexicain Ricardo Gallegos Ramos. “Tout le monde [in Mexico] vous invite à ne pas aller au cinéma : s’il vous plaît, ne soutenez pas ce film.”
Regarder | Émilie Pérez bande-annonce:
L’histoire elle-même suit la titulaire Emilia Pérez avant et après la transition : commençant le film en tant que chef du cartel le plus puissant du Mexique, Pérez soudoie un avocat pour qu’il facilite une opération de changement de sexe et d’identité. L’avocat, joué par Zoe Saldaña, simule la mort de Pérez à la fois au monde et à la propre famille de Pérez, permettant à Pérez de laisser complètement son ancienne vie derrière elle.
Mais manquant sa femme (interprétée par Selena Gomez) et ses enfants, Pérez formule un complot. Se faisant passer pour sa propre sœur, elle les invite à vivre dans son vaste manoir. Dans le même temps, Pérez tente de réparer son passé criminel en créant une organisation caritative ; En faisant appel à d’anciens narcos, ils localisent les restes des victimes du cartel et les rendent à leurs familles en deuil.
C’est une intrigue de grande envergure – une intrigue que ce critique a jugée trop dispersée pour tenir ensemble. Mais Gallegos Ramos dit que le pire, c’est comment Émilie Pérez a été fait, et par qui.
Audiard n’est pas mexicain, alors que le film a été tourné sur une scène française plutôt qu’au Mexique. De plus, un seul des acteurs majeurs du film, Adriana Paz, est mexicaine. Cela a provoqué une vague d’indignation dans le pays : Gallegos Ramos n’est pas le seul à affirmer que le film utilise des accents mexicains « inintelligibles », une exploitation offensante et superficielle des crimes des cartels à des fins de divertissement et une représentation myope et stéréotypée de la société mexicaine.
De son côté, Audiard s’est à la fois excusé et défendu le film.
“Peut-être vous semblerez-vous même que je survole simplement cette question. Et s’il vous semble que je le fais trop à la légère, je vous présente mes excuses”, a-t-il déclaré en français lors d’une conférence de presse le 15 janvier à Mexique.
“Peut-être que ce film peut au moins soulever quelques questions, et peut-être que ces questions peuvent susciter des conversations et des discussions. Et si cela se produit, cela me rendra heureux.”
Les débats qu’il suscite vont au-delà de sa représentation du Mexique.
“C’est une série superficielle et sans âme qui ne fait pas confiance à l’intelligence de son public, gaspille les compétences considérables de ses actrices principales et, dans sa politique superficielle et inerte, est pathologiquement audacieuse dans le pire sens du terme”, a écrit le Globe and Mail. Sarah-Tai Noir. “C’est tout dire : il remportera probablement un Oscar.”
Pendant ce temps, d’autres se sont mobilisés pour défendre le film – James Cameron l’a qualifié de “belle pièce de cinéma”, tandis que le cinéaste mexicain Guillermo del Toro a déclaré à Audiard après avoir regardé que “c’est tellement beau de voir un film qui est du cinéma”.
‘Mezcal et guacamole’
Mais Gallegos Ramos a déclaré que la représentation caricaturale et stéréotypée du Mexique et des Mexicains l’emportait sur la validation de l’industrie. Il a spécifiquement souligné une chanson, Papadans lequel le jeune fils de Pérez chante à son sujet, pour illustrer à quel point Émilie Pérez est “pour les étrangers” plus que pour les Mexicains.
“Tu sens la nourriture épicée, épicée”, chante le garçon. “Mezcal et guacamole.”
“Le fait que l’industrie, James Cameron, voit cela et ne dise pas : ‘Hmm, ce n’est pas bien'”, a déclaré Gallegos Ramos, “genre, c’est du racisme à la Speedy Gonzales qui se produit dans ce film.”
Les partisans du film soulignent souvent son style qui change les genres et l’histoire personnelle du film. Émilie Perezle cœur de celui-ci comme son tirage au sort. Teri Hart, une critique de cinéma de Toronto, a vu Émilie Pérez au Festival international du film de Toronto, l’a salué comme son film préféré du festival.
“Je suis tellement réticente à dire ce que c’est maintenant à quiconque ne l’a pas vu, parce que la joie pour moi a été ces sept premières minutes et je me suis demandé ‘Qu’est-ce que je regarde ?'”, a-t-elle déclaré. “C’était vraiment l’une des expériences cinématographiques les plus rafraîchissantes que j’ai vécues depuis longtemps.”
Cette image publiée par Netflix montre Karla Sofía Gascón dans le rôle d’Emilia Pérez dans une scène d’Emilia Pérez. (Shanna Besson/Netflix/Associated Press)
Au-delà de cette expérience, c’est ce que Émilie Pérez représente, dit-elle. La star Karla Sofía Gascón est elle-même transgenre et est désormais le premier acteur ouvertement transgenre à être nominé pour un Oscar. Mais malgré ses performances époustouflantes lors des grandes cérémonies de remise de prix, Émilie Pérez a été complètement exclu des nominations par les GLAAD Awards honorant la représentation LGBTQ dans les médias et a fait l’objet d’un essai de l’organisation demander au public d’éviter le film.
Même si Hart a souligné que des critiques à la fois mexicains et queer se sont prononcés pour défendre le film, elle a noté que les refus et les conversations à son sujet étaient nécessaires.
“Quand on parle de quelque chose, il y aura aussi bien du négatif que du positif. Et je pense que tout cela fait partie de la conversation”, a-t-elle déclaré. “Le point de vue de chacun est vraiment important ici.”
Black a vécu une expérience très différente après avoir vu le film.
“C’était assez… je ne veux pas dire choquant parce que je ne veux même pas lui accorder ce crédit. Ce n’était pas choquant. J’étais juste vraiment consterné”, ont-ils déclaré.
Black, qui n’est pas binaire, a souligné la façon dont Pérez est décrit comme particulièrement négative. Le film est extrêmement obsédé par sa transition médicale – un élément possible du parcours d’une personne transgenre mais, a déclaré Black, ni nécessaire ni la partie la plus importante.
Émilie Pérezont-ils déclaré dans une interview à CBC, centre de manière presque perverse le changement physique – réussissant à être à la fois carnavalesque dans la façon dont il présente les aspects les plus privés du corps d’une personne transgenre, tout en étant totalement indifférent à sa vie intérieure.
Ils ont souligné une chanson flagrante : « D’homme à femme ou de femme à homme ? Le médecin de Pérez chante. Après qu’on lui ait dit que c’était la première solution, il répond dans une note comique profonde et longue : « Pénis au vagin ».
“Une gifle”
Émilie Pérez se base également sur la menace que la « masculinité inhérente » de Pérez revienne menacer sa famille et la société dans son ensemble, a déclaré Black. C’est un stéréotype malheureux et offensant, disent-ils, surtout quand d’autres œuvres de créateurs trans comme Le peuple‘Le Joker, j’ai vu la télé briller et Netflix Will et Harper tous ont été créés cette année avec moins d’attention.
“C’est une telle gifle de voir Émilie Pérez dominer la conversation alors qu’elle ne s’en soucie tout simplement pas. Il ne se soucie pas des personnes trans”, ont-ils déclaré.
En tant que critique noir, c’est une intrigue qu’ils disent avoir vue dans le passé : des films comme Accident et Livre vert et L’aide tous ont obtenu des nominations et des victoires pour le meilleur film, ont-ils déclaré, grâce à des représentations superficiellement édifiantes de groupes marginalisés. Ils voient Émilie Pérez comme juste un autre exemple.
“Le problème, c’est que des films comme celui-ci – des films qui nuisent tellement aux communautés qu’ils sont censés élever – élargissent la conversation et sensibilisent les gens qui, autrement, ne feraient pas l’effort de le savoir”, ont-ils déclaré. “Mais cela se fait au détriment de ces communautés. Et c’est épuisant.”
#Les #Oscars #aiment #Emilia #Pérez #Pourquoi #tout #monde #déteste #ça