Les Padres de San Diego ont acquis le joueur de deuxième but Luis Arraez dans le cadre d’un échange avec les Marlins de Miami contre le releveur Woo-Suk Go et les espoirs Dillon Head, Jakob Marsee et Nathan Martorella, ont annoncé les équipes samedi.
Les Padres ont également reçu près de 7,9 millions de dollars en espèces, les laissant responsables uniquement du salaire minimum d’Arraez dans les ligues majeures.
La transaction représente la première étape importante pour les Marlins depuis que Peter Bendix a pris la présidence des opérations baseball de l’équipe en novembre après le départ de Kim Ng. Cela marque le début du démontage par les Marlins d’une équipe sous-performante qui a produit le troisième pire bilan des majors à 9-25 avec un différentiel de points de moins-61 après avoir atteint les séries éliminatoires en 2023.
De l’autre côté, c’est un autre accord agressif pour AJ Preller, le leader du front office des Padres depuis 2014. Arraez, l’un des meilleurs frappeurs de contact du sport, donnera aux Padres une arme de frappe gaucher nécessaire après que Juan Soto ait été envoyé aux Yankees de New York en décembre. San Diego a une fiche de 17-18 avec un différentiel de points de plus-6.
“C’est vraiment incroyable – ce gars est un joueur de football”, a déclaré Fernando Tatis Jr. à propos d’Arraez après la victoire des Padres vendredi soir. “Il est probablement le plus proche de Tony Gwynn en ce moment, donc j’ai hâte de le voir dans notre alignement. … Ce gars est un pur frappeur, et j’ai hâte qu’il nous aide.”
Miami paie à San Diego 7 898 602 $ sur les 8 491 398 $ restants pour les 149 derniers jours du salaire de 10,6 millions de dollars d’Arraez. Cela a laissé son coût pour les Padres à 592 796 $ – exactement une part au prorata du minimum de 740 000 $.
Arraez, 27 ans, était le meilleur joueur des Marlins, un All-Star et un champion au bâton chacune des deux dernières saisons. Cette saison, il frappe .299 avec un .719 OPS en 33 matchs, tous commencés au deuxième but. Il possède également une vaste expérience au premier but.
“Quand un gars comme celui-là est retiré de l’alignement ou potentiellement échangé, vous le ressentez, parce que c’est un très bon garçon et l’un des leaders de ce club”, a déclaré le manager des Marlins, Skip Schumaker, “donc il y a certainement une valeur de choc. “
Arraez devrait commencer les matchs en tant que frappeur désigné des Padres, mais le club prévoit de passer par le poste de DH. Jake Cronenworth, Xander Bogaerts et Manny Machado pourraient également y être présents. Bogaerts a été le joueur de deuxième but partant du club.
Go a passé sept saisons au sein de l’Organisation coréenne de baseball avant de signer un contrat de deux ans avec une option mutuelle d’une valeur de 4,5 millions de dollars garantie pendant l’intersaison. Le droitier de 25 ans est apparu dans 10 matchs pour le Double-A de San Antonio, affichant une MPM de 4,38 en 12⅓ de manches après avoir échoué à sortir de l’enclos des releveurs des Padres lors de l’entraînement de printemps.
Head était le choix de première ronde des Padres (25e au total) l’année dernière à la sortie du lycée. Le défenseur central de 19 ans frappe .237 avec un .683 OPS et trois buts volés en 21 matchs en classe A basse.
Martorella bat .294 avec un .820 OPS en 23 matchs à San Antonio. Les Padres ont sélectionné le joueur de premier but de 23 ans au cinquième tour du repêchage de 2022. Marsee, un voltigeur de 22 ans, a passé la saison à San Antonio avec une moyenne au bâton de 0,185 avec deux circuits. Il était un choix de sixième ronde en 2022 dans le centre du Michigan.
L’Associated Press a contribué à ce rapport.