5 avril 2024
Légende,
National Rail a déclaré que le train avait dépassé un signal rouge et que trois roues avaient déraillé.
Les passagers ont été avertis des retards après le déraillement d’un train de marchandises dans l’ouest de Londres.
National Rail a déclaré que cela s’était produit à West Ealing vers 06h10 BST.
Un porte-parole a déclaré qu’un train de marchandises se dirigeant vers la boucle de marchandises de West Ealing “a passé un signal rouge et trois roues de la locomotive ont déraillé”.
Les voyages des passagers de la Great Western Railway (GWR), de la ligne Elizabeth et du Heathrow Express ont été affectés.
“Il n’y a pas eu de blessés et nous avons fermé les lignes adjacentes pour évaluer si le passage des trains était sécuritaire”, a ajouté le porte-parole. Depuis, les lignes ont rouvert.
Son site Internet indique que des perturbations affectent la ligne entre Paddington, l’aéroport d’Heathrow et Reading et pourraient durer jusqu’à 17h00 vendredi.
Dans un communiqué, il a déclaré que des trains pourraient être annulés, retardés ou détournés, notamment sur la ligne Elizabeth entre Abbey Wood et le terminal 4 d’Heathrow, Maidenhead et Reading ; entre Londres Paddington et Reading ; et entre Shenfield et le terminal 5 d’Heathrow.
Légende,
National Rail a déclaré que les perturbations pourraient durer jusqu’à vendredi après-midi.
Les trains Heathrow Express entre Londres Paddington et le terminal 5 d’Heathrow pourraient également être affectés, a-t-il indiqué.
Un porte-parole de l’opérateur GB Railfreight a déclaré : « Nous travaillons actuellement avec les autorités compétentes pour déterminer la cause d’un déraillement mineur à basse vitesse de l’un de nos trains à West Ealing.
“Le lieu de l’incident est sûr et nous travaillons pour remettre le train sur rails le plus rapidement possible.”
Cela intervient après que Network Rail a annoncé le mois dernier qu’il élaborerait un plan de relance pour la liaison Reading-Londres Paddington, après des mois de mauvaises performances.
L’itinéraire devrait désormais être rénové en trois phases sur 18 mois.
En décembre, des câbles cassés ont laissé 4 000 passagers bloqués dans des trains pendant quatre heures de nuit près de Ladbroke Grove, dans l’ouest de Londres.
2024-04-06 06:32:17
1712431022
#Les #passagers #sont #confrontés #des #retards #après #déraillement #West #Ealing