2024-08-07 16:05:35
L’île Plum n’est pas étrangère aux fuites d’eau lorsque les marées sont hautes et que la pluie est abondante, mais les impacts de la tempête tropicale Debby ont entraîné des déversements d’eaux usées dans les marais et les ruisseaux.
La station d’épuration des eaux usées de Plum Island, l’une des plus grandes stations d’épuration de Caroline du Sud, est située sur une île de 22 acres dans le port de Charleston. Depuis 50 ans, les eaux usées brutes de West Ashley, James Island et d’autres régions y sont traitées.
Mais la station ne peut pas contenir plus d’eau que prévu. En général, Plum Island reçoit environ 25 millions de gallons d’eau par jour, a déclaré Mike Saia, porte-parole du Charleston Water System. Le 6 août, la station a été inondée de 95 millions de gallons d’eau, ce qui a entraîné deux fuites.
Le premier débordement de la matinée, qui a vu des eaux usées partiellement traitées se déverser dans le ruisseau Dill, a cessé de déborder à 14h30, a indiqué Saia. Il a toutefois noté que la fuite pourrait reprendre à la prochaine marée haute.
« Chaque fois que la région reçoit de fortes pluies, coïncidant avec une marée haute, toute cette quantité massive d’eaux pluviales qui s’infiltrent dans les égouts se dirigent vers Plum Island », a déclaré Saia.
En cas de marée haute, les eaux usées traitées sont généralement rejetées dans la voie de navigation. Mais lorsque de fortes pluies se multiplient, elles exercent une pression sur le débit sortant de l’usine et entrant dans le port, a déclaré Saia.
« Lorsqu’il y a une certaine résistance, l’eau se bloque et cela se produit à chaque fois à un endroit de notre usine », a-t-il déclaré. « Lorsque ces conditions sont réunies, l’eau déborde. »
Une solution est en cours d’élaboration pour moderniser la station de pompage des effluents de l’usine afin qu’elle puisse résister à des marées extrêmement hautes et à des tempêtes de pluie mélangées – mais la mise en œuvre prendra encore trois à cinq ans.
L’île Plum fait actuellement l’objet d’un projet d’amélioration d’un montant de 110 millions de dollars sur le site où serait située la nouvelle station de pompage des effluents. En attendant que le projet puisse démarrer, la solution actuelle consiste à laisser la marée descendre et la pluie s’atténuer.
Alors que le CWS surveille ce débordement plutôt routinier, Saia a déclaré qu’une deuxième fuite s’est produite depuis à un autre endroit. Cette fois-ci, c’était la première fois.
#Les #pluies #ont #provoqué #des #fuites #lusine #traitement #Plum #Island #Hurricane #Wire
1723043334
