Les prêts aident à donner un nouveau visage aux façades commerciales de Hawthorne

2024-07-28 01:42:16

Les coiffeurs du Diamond Bridge Barber Shop à Hawthorne ont l’habitude d’aider les gens à améliorer leur apparence. Après avoir été un incontournable de la communauté depuis le début des années 1900, le salon reçoit de l’aide pour moderniser la façade de son magasin.

« Cela ressemble probablement encore à ce que c’était il y a 50 ou 60 ans… Tout a besoin d’un lifting de temps en temps, donc nous sommes ravis », a déclaré Alex Patane, le propriétaire de Diamond Bridge Barbershop.

Les autorités accordent des prêts pouvant atteindre 10 000 dollars aux commerces et aux propriétaires immobiliers du centre-ville qui investissent dans la rénovation de leurs façades. Le propriétaire de Fat Moes, un restaurant méditerranéen, est l’une des 10 entreprises qui ont déjà bénéficié de ces prêts.

« Nous allons peindre les briques en bleu, nous allons changer l’auvent… ça va être incroyable », a déclaré Mohamed Khalil.

Les prêts sont accordés par l’arrondissement dans le cadre du programme de préservation des quartiers et sont disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi. Il s’agit d’une initiative menée par le département des affaires communautaires de l’État pour revitaliser les quartiers d’affaires commerciaux.

« C’est plutôt une béatification de cette ville », a déclaré Nancy Agnello, coordinatrice du programme de préservation du quartier.

Les propriétaires d’entreprises espèrent que la revitalisation attirera de nouvelles entreprises et de nouveaux clients dans la région.

Si les propriétaires d’entreprises maintiennent leurs améliorations au cours des 10 prochaines années, ils n’auront pas à rembourser le prêt. Le coordinateur du programme dit qu’il espère pouvoir éventuellement proposer des prêts aux entreprises de Lafayette Avenue.

#Les #prêts #aident #donner #nouveau #visage #aux #façades #commerciales #Hawthorne
1722123664