Les registres de l’état civil en Suisse vont bénéficier de caractères spéciaux étendus dès 2025

Les registres de l’état civil en Suisse vont bénéficier de caractères spéciaux étendus dès 2025

En Suisse, les registres de l’état civil vont bientôt supporter plus de caractères spéciaux. À partir de 2025, tous les registres de l’état civil seront équipés d’un jeu de caractères uniforme et étendu qui permettra de saisir tous les caractères spéciaux des langues européennes, à quelques exceptions près. Cela signifie que les personnes pourront commander des actes d’état civil, tels qu’un acte de naissance ou un livret de famille, avec la graphie exacte de leur nom, ce qui n’était pas possible jusqu’à présent pour certains caractères spéciaux de langues étrangères, comme la lettre “c” avec un accent aigu en croate. Le Conseil fédéral a ouvert la procédure de consultation sur la révision des ordonnances relevant du domaine de l’état civil, qui proposent également diverses modifications pour moderniser et optimiser le travail des bureaux d’état civil. La mise en oeuvre de cette révision se fera avec une transition fluide vers le nouveau système pour éviter de surcharger les bureaux d’état civil. La modification de la graphie du nom ne pourra être demandée que six mois après la mise en service du nouveau registre informatisé de l’état civil, appelé Infostar NG.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.