BUENOS AIRES, Argentine (AP) — Deux joueurs de rugby professionnels français ont été libérés de leur assignation à résidence en Argentine lundi, mais doivent rester dans le pays en attendant leur procès. accusations d’agression sexuelle aggravée après une décision de justice argentine.
La décision du tribunal de Mendoza, ville de l’ouest de l’Argentine où l’agression présumée a eu lieu, a marqué une victoire provisoire pour les deux joueurs de l’équipe nationale, Hugo Auradou et Oscar Jegou, arrêtés début juillet après qu’une femme eut porté plainte contre eux pour l’avoir violée à plusieurs reprises. Les athlètes de 21 ans nient les accusations et maintiennent leur innocence.
Le récit effrayant fourni le mois dernier par la femme argentine de 39 ans a a secoué le monde du rugby français et a incité un Tempête médiatique en Argentine.
Dans un document judiciaire consulté par l’Associated Press, le procureur adjoint Gonzalo Nazar a déclaré que la gravité des crimes reprochés avait initialement nécessité la détention préventive des joueurs. Mais cela a changé, a-t-il dit, à mesure que l’affaire semblait s’affaiblir.
Pour justifier la libération des détenues, Nazar évoque « des contradictions, des incohérences, des zones d’ombre et même des explications insuffisantes » dans le témoignage de la femme. Il évoque des preuves douteuses présentées au tribunal, notamment une conversation téléphonique enjouée que la victime a eue avec son amie le jour où elle a signalé l’incident à la police, au cours de laquelle elle a plaisanté sur les violences sexuelles qu’elle a subies.
« Le niveau de preuve nécessaire pour que le procureur demande la détention préventive de l’accusé n’a pas été atteint », a écrit Nazar dans la décision du tribunal.
Les athlètes ont admis avoir eu des relations sexuelles avec la plaignante — qu’ils ont rencontrée dans une boîte de nuit après avoir remporté un match contre les Pumas argentins à Mendoza — mais ont insisté sur le fait que la rencontre était consensuelle.
Après avoir été arrêtés à Buenos Aires alors que leurs coéquipiers poursuivaient leur tournée régionale en Uruguay, Auradou et Jegou ont été transférés en résidence surveillée à Mendoza, où ils sont restés avec des bracelets électroniques au cours du dernier mois.
Dans sa plainte pénale, la femme a affirmé qu’Auradou et Jegou l’avaient ramenée à leur hôtel cinq étoiles de Mendoza, l’avaient soumise à des actes sexuels violents non consentis et l’avaient empêchée de quitter leur chambre. Son avocat a déclaré qu’elle avait ensuite été hospitalisée pour diverses blessures, notamment un ulcère hémorragique, et avait reçu des soins médicaux pour son état de choc et son stress extrême.
Bien que libérés de leur assignation à résidence à Mendoza, les accusés sont toujours soumis à des restrictions dans l’attente de leur procès qui aura lieu dans les semaines à venir, a indiqué le tribunal. Ils peuvent se déplacer dans toute l’Argentine mais n’ont pas le droit de quitter le pays et ne peuvent pas récupérer leur passeport.
En Argentine, le crime d’agression sexuelle aggravée est passible d’une peine de prison pouvant aller jusqu’à 20 ans.
___
Cette histoire a été mise à jour pour corriger l’âge d’Hugo Auradou. Il a 21 ans.
___
Suivez la couverture de l’Amérique latine et des Caraïbes par AP sur
2024-08-13 01:10:00
1723507954
#Les #rugbymen #français #accusés #dagression #sexuelle #Argentine #sont #libérés #leur #assignation #résidence
