Les sœurs de Sacheen Littlefeather disent que la revendication de l’héritage amérindien était une fraude

Le moment le plus surprenant de l’histoire des Oscars a maintenant une nouvelle tournure. La Chronique de San Fransisco a publié samedi un rapport d’enquête qui soutient Sacheen Littlefeather, l’activiste amérindien que Marlon Brando a envoyé pour refuser son Oscar du meilleur acteur pour Le parrain, était une « escroquerie ethnique ». Selon ses sœurs, Littlefeather, décédée plus tôt ce mois-ci peu après avoir reçu des excuses officielles de l’Académie, n’était pas, comme elle le prétendait, d’origine apache, mais à moitié mexicaine. Ils ont également dit qu’elle n’avait pas grandi avec un père violent ou dans une pauvreté terrible. “Bien sûr, nous avions des toilettes”, sa sœur Trudy Orlandi dit, démystifiant une affirmation de longue date.

Les deux sœurs de Littlefeather, Orlandi et Rosalinde Cruza approché le journaliste et activiste amérindien Jacqueline Keelerqui est connu pour avoir co-créé le #PasVotreMascotte hashtag en 2013 (qui a finalement aidé à mettre fin à l’ancien nom de l’équipe de football de Washington DC) et a maintenu pendant des années un “prétendants” liste, exposant les personnes qui font de fausses déclarations sur l’héritage amérindien.

La la chronique L’article décrit en détail l’arbre généalogique de Sacheen Littlefeather. Née Marie Louise Cruz (surnommée “Deb”), Keeler dit qu’il n’y a aucune preuve suggérant autre chose que des origines blanches du côté de sa mère et mexicaines du côté de son père. C’est la restauration du nom de leur père qui a finalement inspiré les sœurs à se manifester, ont-elles déclaré. L’homme né à Oxnard, en Californie, “n’a jamais bu”, selon Orlandi, et n’était pas malade mental, réfutant les affirmations de sa sœur.

Littlefeather a déclaré qu’on lui avait donné son nom lors de la Occupation amérindienne à Alcatraz, mais l’enquête de Keener montre qu’elle n’a jamais été là. (Activiste Warjack LaNada, qui était sur l’île pendant les 18 mois entiers, a déclaré qu’elle n’avait jamais entendu parler d’elle avant les Oscars.) De plus, Keener a écrit que l’affirmation de Littlefeather selon laquelle Sacheen signifie “petit ours” en navajo est fausse. (“Shush yazh” serait la traduction correcte.) De plus, les Navajos, a déclaré Keener, ne nomment pas les gens d’après les animaux.

Les sœurs ont rappelé qu’elles fabriquaient des vêtements dans un club 4-H local et qu’elles utilisaient des matériaux de la société Sacheen Ribbon, et soupçonnent que c’était la véritable inspiration du nom.

Marlon Brando a rencontré Littlefeather à travers Francis Ford Coppola. A l’époque, elle tentait de percer à Hollywood et avait déjà tourné pour Playboy, qui serait finalement publié après son apparition aux Oscars. (LaNada Warjack a déclaré à Keener que même si elle estimait que l’action des Oscars était impressionnante, la diffusion de photos était suspecte : “La dernière chose que nous, en tant que femmes autochtones, voulions que quiconque pense de nous, c’était comme des objets sexuels.”)

Lors de la cérémonie de 1973, elle portait des vêtements traditionnels et a fait une courte déclaration sur le traitement réservé aux Amérindiens par Hollywood. Raquel Welch et Clint Eastwood tous deux ont fait des commentaires sarcastiques par la suite, et Littlefeather a déclaré plus tard qu’elle avait été mise sur liste noire de l’industrie. Elle a également affirmé que John Wayne devait être retenu par des agents de sécurité pour l’empêcher de l’agresser sur scène, une histoire que l’historienne du cinéma Farran Smith est allé à de grands efforts démystifier.

Celle de l’Académie excuses à Littlefeather a dit que ”