Le 13 avril, il sera présenté en première au Théâtre Lope de Vega (Séville), Les Vieuxde la main de Juan Dolorès Caballero / Le théâtre Watchman. Tout d’abord je cède la place à une présentation de ce professionnel andalou.
Juan Dolores Caballero “Le Chinois” est « diplômé en art dramatique en 1984. Il a mis en scène l’un des répertoires les plus éclectiques de la dramaturgie de ces dernières années. Il a donné des ateliers et des cours pour des institutions telles que l’Institut du théâtre de Séville et l’École de direction et de scénographie du ministère de la Culture de la Junta de Andalucía. Au cours de sa carrière, il a dirigé des spectacles de théâtre, de danse et d’opéra pour le Centro Andaluz de Teatro, Histrión Teatro et Teatro del Velador, une compagnie qu’il a fondée en 1990. Connu dans le monde de la scène sous le nom de « El Chino », il a créé sur scène comme la Biennale de Flamenco de Séville, le Festival International de Théâtre Classique de Mérida et le Festival d’Almagro ».
Cette présentation que j’ai tirée du site Web de l’Agence andalouse des institutions culturelles (Junta de Andalucía), illustre que nous avons affaire à l’un de ces professionnels de la scène andalouse, qui se sont fait connaître au cours des dernières décennies. Un de ceux que sont passés les professionnels qui réalisent aujourd’hui leurs propres créations ; de ceux qui, bien que cela n’en ait guère l’air pour les plus jeunes, ressentent d’une manière ou d’une autre qu’ils doivent venir voir au moins une de leurs créations ; etc… Symptôme de ce qui précède, c’est que Les Vieux est une œuvre coproduite par El Teatro de El Velador et le Festival international de danse. Être une compagnie en résidence artistique au sein du programme Ágora de l’Agence Andalouse des Institutions Culturelles du Ministère de la Culture de la Junta de Andalucía.
D’après le synopsis de Les Vieuxcette pièce nous rapprochera de une vision extra quotidienne des personnes âgées, plaçant ses personnages dans une situation aussi extrême que des personnes reléguées dans un asile. Cela favorise qu’ils finissent par s’enfermer dans la place qui leur a été arbitrairement assignée : celle d’êtres grotesques ou infantilisés. Es curioso el daño que se le puede hacer a una persona oa los integrantes de un colectivo en concreto, deshumanizándolos hasta el punto de que a los individuos en juego les cueste dar con espacios en el que puedan contrastar que el problema no lo tiene ellos por entier. C’est que la marginalisation et le rejet viscéral d’un individu proviennent d’un échec absolu de la société dans son ensemble, faisant de cet individu en pratique rien de plus qu’un objet à «sacrifier», de sorte que la «majorité» se réaffirme dans les principes qui , éventuellement, les ont maintenus cohérents.
Sans plus à ajouter, je vous donne un aperçu de Les Vieux:
Dans une société qui a tendance à coincer et à oublier une partie très importante de sa population, les personnes âgées, un spectacle comme Les vieux c’est, quelles que soient ses valeurs artistiques, une nécessaire déclaration de principes. La compagnie sévillane Teatro del Velador revient sur la frontière qui sépare la danse du théâtre dans un hommage à la diversité des personnes âgées, un segment souvent pris en charge par des personnes sans capacité de décision, presque des enfants à gérer, oubliant que ceux portés les corps cachent des histoires, des émotions et des personnalités variées.
Dans Les Vieux, Juan Dolores Caballero signe une dramaturgie qui va dans un asile. Sept danseurs habitent cet univers cher à la compagnie et metteur en scène sévillane, un monde de personnages marginaux, parfois grotesques, de créatures aux stigmates qui nous rappellent que la douleur et la solitude se cachent souvent derrière les masques de la société. Fondé en 1990, le Teatro del Velador a maintenu une cohérence artistique tout au long de trois décennies avec des productions qui exploitent le langage qu’ils ont qualifié de “théâtre grossier” comme Les grâces moisies, Oiseaux, La nuit o Prison de Séville.
Nous entrons dans un labyrinthe, une forêt où les “Vieux”, êtres du réel, coexistent avec d’autres issus du fantasme qui surgissent à l’improviste, la vérité apparaissant dans un instant éphémère ; Cela provoquera la libération des obstacles quotidiens, permettant à la passion et à l’amour totaux d’émerger et essayant de bannir avec une note de joie l’éventuelle douleur d’une vie.
Juan Dolorès Caballero
