Les vols ont commencé à décoller des deux principaux terminaux de l’aéroport de Manchester après qu’une “coupure d’électricité majeure” ait provoqué le chaos dans les déplacements des passagers.
L’aéroport a déclaré dans un message sur X qu’il était “maintenant en train de reprendre ses opérations”.
Il ajoute : “Il reste important que les passagers vérifient auprès de leur compagnie aérienne avant de se rendre à l’aéroport.
“Nous travaillons également en étroite collaboration avec les compagnies aériennes pour reprogrammer les vols annulés dans les prochains jours. Les vols prévus pour demain ne devraient pas être affectés et les passagers en voyage devraient prévoir de venir à l’aéroport comme d’habitude.”
Image : Les passagers de l’aéroport sont confrontés à des retards importants. Photo : ReutersImage : Photo : Reuters
Plus tôt, l’établissement avait déclaré que tous les vols en provenance des terminaux 1 et 2 avaient été annulés « jusqu’à nouvel ordre » et qu’il était conseillé aux passagers de ne pas se rendre sur le site.
Les voyageurs qui devaient décoller du terminal 3 n’ont en grande partie pas été affectés.
Il a été entendu que la panne de courant survenue aux premières heures de dimanche n’a touché que l’aéroport, alors qu’on pensait initialement qu’elle avait affecté une zone environnante plus large.
Les passagers déjà à l’intérieur de l’aéroport ont été confrontés à d’énormes retards, avec des images montrant d’énormes files d’attente.
Il y a eu des cas où les bagages de certaines personnes ne se trouvaient pas à bord des vols.
Chris Woodroofe, directeur général de l’aéroport de Manchester, s’est excusé pour le chaos, affirmant qu’un “défaut avec un câble avait provoqué une surtension qui a détruit les systèmes de sécurité et le contrôle des bagages”.
Il a déclaré qu'”environ 20 % de nos vols ont été annulés jusqu’à présent”, ajoutant : “Demain (lundi), nous espérons vraiment pouvoir organiser une opération entièrement programmée”.
M. Woodroofe a déclaré qu’une enquête sur ce qui s’était passé allait avoir lieu.
Image : Photo : Reuters Image : Photo : X/SebbieJ
La vacanciere Lindsay Mitchell espérait qu’elle et sa famille pourraient s’envoler pour la Turquie plus tard dans la journée pour un voyage prévu depuis un an.
Elle devait y aller avec son mari, sa fille, son fils, la petite amie de son fils, le petit ami de sa fille, ses nièces, sa sœur et ses deux petites-filles.
Mme Mitchell a déclaré à Sky News: “On nous a conseillé ce matin de ne pas nous rendre à l’aéroport de Manchester, mais nous pensions que nous prendrions le risque car notre vol n’est pas avant l’heure du thé, nous croisons les doigts.”
Elle a ajouté : “Vous devez tirer le meilleur parti d’une mauvaise situation. Ce n’est pas la faute de la compagnie aérienne, ce n’est pas la faute de l’aéroport de Manchester, ce n’est la faute de personne, c’est juste une de ces choses bizarres qui arrivent dans la vie quotidienne.”
Image : La vacanciere Lindsay Mitchell espère qu’elle et sa famille s’envoleront pour la Turquie plus tard dans la journée.
Un autre passager, Hayden Lewis, a déclaré que son vol vers l’île grecque de Skiathos avait été annulé après avoir passé environ cinq heures à l’aéroport.
Il s’est ensuite rendu à l’aéroport de Birmingham après avoir été déposé par son père et espère pouvoir arriver à sa destination de vacances.
M. Lewis a déclaré à Sky News : “Notre vol a été annulé après avoir été à l’aéroport pendant environ cinq heures. Nous ne savons plus quand ils seront arrivés. [the airline] pourrait nous y amener, nous l’avons donc pris en main et nous sommes maintenant à l’aéroport de Birmingham en direction de la bonne destination.
“Nous allions à Skiathos pendant neuf nuits. Nous avons voyagé d’Halifax à Manchester. Nous sommes maintenant à Birmingham grâce à mon père qui nous a récupérés à Manchester et nous a déposés à Birmingham. Tout cela parce qu’easyJet ne sait pas quand ils pourraient nous récupérer. mais nous voulons que nous continuions à vérifier l’application (avec les milliers d’autres).”
EasyJet, qui opère des vols depuis le terminal 1 de l’aéroport de Manchester, a déclaré qu’il y avait de « très longues files d’attente » pour des raisons de sécurité et des perturbations dans le traitement des bagages de soute, ce qui signifie que les passagers ne pouvaient embarquer sur les vols qu’avec des bagages de cabine.
Il a déclaré: “Bien que cela soit indépendant de notre volonté, nous souhaitons nous excuser pour tout inconvénient rencontré en conséquence.
“Nous faisons tout notre possible et travaillons en étroite collaboration avec l’équipe de l’aéroport pour minimiser les perturbations.”
Image : Photos : Reuters
Pendant ce temps, un certain nombre de vols à l’arrivée ont été détournés vers d’autres aéroports.
Un vol de Singapore Airlines en provenance de Houston au Texas a dû se rendre à Londres Heathrow tandis qu’un autre, en provenance de Singapour, a été contraint d’atterrir à Londres Gatwick.
Un vol d’Etihad Airways en provenance de l’aéroport international Zayed d’Abu Dhabi a été détourné vers l’aéroport de Birmingham.
En savoir plus sur Sky News :
Le père de Jay Slater décrit le « cauchemar » de la disparition de son fils
Message de Taylor Swift au prince William après un selfie avec la famille royale
Suivez Sky News sur WhatsApp
Tenez-vous au courant de toutes les dernières nouvelles du Royaume-Uni et du monde entier en suivant Sky News
Un porte-parole de Virgin Atlantic a déclaré : « Suite à une panne de courant sur tout le site de l’aéroport de Manchester, les systèmes de bagages ne sont actuellement pas opérationnels.
« Nos équipes travaillent en étroite collaboration avec les autorités aéroportuaires et tiennent nos clients informés des dernières informations.
“Les vols de Virgin Atlantic décollent actuellement mais pourraient être sujets à des retards mineurs.”
2024-06-24 00:19:20
1719184503
#Les #vols #commencent #partir #deux #terminaux #laéroport #Manchester #après #chaos #des #voyages #Nouvelles #RoyaumeUni