Les Yankees ont laissé Cleveland revenir dans l’ALDS vendredi.
Ils n’ont pas pu obtenir de coup sûr avec des coureurs en position de marquer et ont commis une erreur clé à la 10e manche alors que les Guardians ont égalé la série avec une victoire de 4-2 et 10 manches dans le match 2 dans le Bronx.
La première apparition en carrière de Jameson Taillon hors de l’enclos des releveurs a été un cauchemar, car il n’a réussi à retirer aucun des trois frappeurs qu’il a affrontés au 10e.
Jose Ramirez a ouvert la manche en frappant une mouche pop au champ gauche avec les Yankees dans un quart de travail. Le ballon est tombé entre le voltigeur gauche Oswaldo Cabrera, qui n’a pas réussi à faire un attrapé glissé, et le joueur de troisième but Josh Donaldson. Lorsque Donaldson a récupéré le ballon et l’a lancé au deuxième but pour une erreur, Ramirez s’est retrouvé au troisième but.
Avec le champ intérieur, Oscar Gonzalez a lancé un simple RBI dans la droite peu profonde pour conduire à Ramirez avec le feu vert.
Josh Naylor a suivi avec un doublé au centre pour marquer Gonzalez.
Et l’alignement des Yankees, qui était silencieux après la première manche, n’a pas pu se rallier en fin de 10e, avec Cabrera au retrait et Isiah Kiner-Falefa au sol après que Donaldson eut atteint un but sur balles.
Jouant un rare match d’après-saison – rendu nécessaire par la pluie jeudi soir – les Yankees sont allés de l’avant tôt lorsque Stanton a frappé un circuit de deux points contre Shane Bieber en fin de premier. Mais ils ont été fermés pour le reste de l’après-midi.
Nestor Cortes a abandonné des points dans les quatrième et cinquième manches, alors que les Guardians ont égalé le match, avant que l’enclos des releveurs des Yankees ne prenne le relais et ne livre quatre manches de blanchissage – jusqu’à la 10e.
Cleveland a menacé tout de suite dans la première manche, avec un premier coup frappé par Steven Kwan et un simple du côté droit du champ intérieur par Amed Rosario sur une balle rapide 0-2.
Cortes a fait voler Ramirez vers la gauche avant que Gonzalez ne frappe d’abord une doublure souple à Anthony Rizzo qui s’est transformée en un double jeu de fin de manche.
Après que les deux premiers frappeurs aient atteint, le gaucher Cortes a retiré 10 des 11 prochains frappeurs qu’il a affrontés.
Avec Gleyber Torres après un simple et deux retraits, Stanton a donné l’avantage aux Yankees en fin de manche – grâce à l’aide de l’arbitre du marbre Jeremie Rehak, qui a raté un lancer 3-1 qui aurait dû être la balle quatre, mais était plutôt appelé une grève.
Stanton a envoyé le prochain lancer de Bieber sur le court porche à droite pour mettre les Yankees en place, 2-0.
Kiner-Falefa a marqué un simple et a volé le deuxième avec un retrait dans la deuxième manche, mais Jose Trevino et Harrison Bader ont tous deux échoué au troisième.
Les Yankees ont gaspillé une chance d’étendre leur avance en troisième manche, bloquant une paire de coureurs en position de marquer.
Cela a commencé lorsque Rizzo a attiré un but sur balles et Torres a atteint un coup sûr sur le terrain. Avec Stanton au marbre, les deux coureurs ont avancé sur un terrain sauvage de Bieber.
Bieber est revenu pour faire balancer Stanton sur un coupeur 3-2 avant que Donaldson – avec un autre compte complet – n’envoie une doublure à gauche. Kwan a fait une prise minime pour terminer la manche et en faire un match à deux points.
Cortes a gardé le contrôle de la formation de Cleveland avant que Naylor n’atteigne un hélicoptère lent avec deux retraits en quatrième.
Naylor s’est blessé en courant vers le premier, mais est resté dans le match.
Après le retard qui a suivi, Cortes a fait marcher le frappeur suivant, Owen Miller, sur quatre lancers, attirant la visite de l’entraîneur des lanceurs Matt Blake.
Cortes a ensuite abandonné un simple 0-2 à droite par Andres Gimenez, marquant Naylor et réduisant l’avance des Yankees à 2-1.
Les deux coureurs ont progressé sur le lancer d’Aaron Judge à la maison et Lou Trivino a commencé à se détacher dans l’enclos des releveurs.
Cortes a ensuite parcouru Austin Hedges – la troisième marche du gaucher de l’après-midi – pour charger les buts de Myles Straw.
Straw a frappé un retour dur. Cortes est venu avec le ballon, mais son élan l’a envoyé au sol. Cortes a brouillé et a rebondi un lancer au premier, que Rizzo a récupéré pour le troisième retrait pour garder les Yankees en place par une course.
Mais Cortes a cédé un circuit avec un retrait à Rosario en cinquième pour égaliser le score à 2-2. C’était la première fois en cinq départs que Cortes accordait plus d’un point.
Les Yankees ont obtenu un but sur balles de Donaldson et un simple bloop de Kiner-Falefa avec deux retraits en fin de sixième pour éliminer Bieber du match.
Matt Carpenter, absent depuis août avec une fracture du pied gauche, a frappé par pincement pour Trevino contre le droitier Trevor Stephan.
Lors de sa première présence au bâton en plus de deux mois, Carpenter s’est retiré. Stephan – un ancien ouvrier agricole des Yankees – a reniflé chacun des quatre frappeurs auxquels il a été confronté.
Stanton a marqué avec un retrait en huitième contre James Karinchak et le coureur de pincement Tim Locastro est entré et a balayé le deuxième avec Donaldson au marbre.
Karinchak a marché Donaldson pour amener Cabrera, qui a frappé.
Kiner-Falefa a ensuite marché pour charger les bases de Kyle Higashioka, qui avait pris le relais derrière la plaque après que Carpenter ait frappé pour Trevino.
Contre Cleveland, plus proche d’Emmanuel Clase, Higashioka s’est classé troisième.
