Lettre d’Istanbul : la « guillotine mobile » d’Erdoğan

Als der deutsche Philosoph Ludwig Feuerbach im 19. Jahrhundert sagte: „In einem Palast denkt man anders als in einer Hütte“, konnte er nicht ahnen, wie sehr dieser Spruch im 21. Jahrhundert auf den türkischen Präsidenten Erdoğan zutreffen würde. Mit seinen 13 Flugzeugen und seinem 1000-Zimmer-Palast gibt er jedes Jahr 500 Millionen Euro unserer Steuergelder aus, da kann er natürlich nicht denken wie wir. Könnte er es, würde er dann in Zeiten, da uns Armut niederdrückt, sagen: „Die schlimmsten Zeiten haben wir hinter uns“? Und das, obwohl selbst die offiziellen Zahlen deutlich machen, dass sich die Armut zusehends verschärft.

Die Gesamtzahl der Insolvenzen des letzten Jahres hat sich bereits in den ersten neun Monaten des laufenden Jahres verdoppelt. Die Zahl Not leidender Kredite erhöhte sich um 50 Prozent. 2,5 Millionen Gewerbetreibende sind bankrott. Jeden Tag gehen 21.000 Vollstreckungs- oder Insolvenzfälle ein. Einer neuen OECD-Studie zufolge stieg die Zahl derjenigen, die kaum ein Auskommen finden, in den letzten vier Jahre am stärksten in der Türkei an. Champion sind wir auch bei der Zahl der Schüler, die angeben, aus Geldmangel mindestens einen Tag pro Woche nichts zu essen. Jeder fünfte Schüler in diesem Land hungert einmal in der Woche.

Le taux de chômage réel a atteint plus de 25 pour cent. La semaine dernière encore, un jeune chômeur a grimpé sur le toit du Parlement turc pour se suicider. Il fut difficilement dissuadé. C’était un psychologue qui n’arrivait pas à sortir de la dépression dans laquelle il était tombé à cause du chômage. Le nombre de migrants turcs tentant de traverser la frontière mexicaine vers les États-Unis a augmenté pour atteindre plus de 55 000 au cours des trois dernières années. Et ce ne sont que ceux-là qui ont traversé la frontière. Plus de 15 000 citoyens turcs ont été arrêtés et sont actuellement emprisonnés aux États-Unis.

Voilà à quoi ça ressemble dans les « cabanes ». D’un autre côté, Erdoğan poursuivra-t-il sans fin sa vie luxueuse dans le « palais » et sera-t-il élu encore et encore ? Dans aucun sondage, Erdoğan ne devance les candidats potentiels de l’opposition. Mais regardez quelle farce il a concoctée pour réaliser son rêve d’une présidence pour l’éternité.

Tout a commencé lorsqu’il a nommé Akın Gürlek procureur général d’Istanbul le 9 octobre. Gürlek est déployé par Erdoğan partout où il a besoin de lui pour mettre ses opposants derrière les barreaux. Dans les milieux de l’opposition, Gürlek est donc surnommée la « guillotine mobile ». Il fait de son mieux pour être à la hauteur de l’attribution. Il a emmené en prison le jeune homme politique kurde Selahattin Demirtaş et a veillé à ce qu’il soit interdit de toute activité politique. Il a fait bannir de la politique le leader stambouliote du parti d’opposition CHP, Canan Kaftancıoğlu, en raison d’un tweet datant de plusieurs années. Il a rejeté l’opposition du militant des droits humains Osman Kavala à sa détention et a condamné à la prison les universitaires qui avaient signé une pétition pour la paix et les journalistes critiques à l’égard du gouvernement.

Je dois ouvrir un support ici. Deux semaines avant la nomination de Gürlek, le chef du MHP, partenaire de la coalition ultranationaliste d’Erdoğan, Devlet Bahçeli, a pris une décision surprise. Il a suggéré que le leader du PKK, Abdullah Öcalan, condamné à « la prison à vie » en raison de sa responsabilité dans 40 000 morts, devrait dissoudre son organisation et bénéficier ensuite du « droit à l’espoir » et être libéré. Le président du CHP, Özgür Özel, s’est prononcé contre cette proposition, soulignant que les politiciens kurdes étaient les bons interlocuteurs pour résoudre la question kurde et a désigné le Parlement comme l’adresse pour cela. Pince fermée.

La nomination de Gürlek comme numéro un de la « droite » à Istanbul a été interprétée comme une indication qu’Erdoğan prendrait des mesures plus dures. Cependant, personne n’aurait pensé qu’il utiliserait la « guillotine mobile » pour déterminer l’avenir politique de la Turquie. Trois semaines seulement après avoir pris ses fonctions, Gürlek a fait arrêter le maire Ahmet Özer. Son quartier d’Esenyurt est le troisième plus grand d’Istanbul avec un million d’habitants, dont une forte proportion de Kurdes. En tant que candidat du CHP, Özer y a été élu maire avec plus de 50 pour cent. Auparavant, il a travaillé pendant de nombreuses années dans la fonction publique, a dirigé des universités publiques en tant que recteur et a publié 38 livres. Sept mois après son succès aux élections locales, il a été accusé d’appartenance à une organisation terroriste. Le sociologue, connu pour ses études sur les questions kurdes, est soudain devenu terroriste !

À cinq heures du matin, sa porte d’entrée a été enfoncée et Özer a été arrêté. Après plusieurs heures d’interrogatoire, un mandat d’arrêt a été émis et il a été emmené en prison. Son district a été mis sous séquestre, comme Erdoğan le fait souvent avec les municipalités qu’il n’a pas réussi à conquérir. C’est désormais un fonctionnaire nommé par Erdoğan qui y règne à la place du maire élu par le peuple.

Il y a deux raisons à cette opération. Parce qu’il s’est opposé au plan présenté par Bahçeli au nom de la coalition avec Erdoğan, le CHP devrait être puni en l’associant au terrorisme. Mais le gouvernement s’inquiète d’autre chose. Avant les élections, le maire arrêté a travaillé pendant dix ans comme conseiller du maire d’Istanbul, Ekrem Imamoğlu, qui est le plus fervent opposant politique d’Erdoğan. Une nouvelle interdiction politique contre Imamoğlu doit maintenant être préparée, en invoquant ses liens avec le maire du district arrêté.

L’appel lancé par Bahçeli, allié d’Erdoğan, au chef de l’organisation terroriste PKK, Öcalan, pour dissoudre l’organisation et être libéré n’était pas motivé par l’intention de résoudre la question kurde. Il souhaite plutôt mettre le parti kurde DEM à ses côtés afin qu’Erdoğan, dont le mandat se termine en 2028 dans les circonstances actuelles, puisse être réélu. Le CHP estimant avoir de bonnes chances de remporter l’élection présidentielle de 2028, il ne s’intéresse à aucune des formules qui pourraient aider Erdoğan à se faire réélire.

La seule chance d’Erdoğan est d’obtenir les voix du parti kurde au Parlement, même au prix de la libération du chef du PKK. Afin d’accélérer ce processus, des négociations ont déjà eu lieu avec Öcalan. Pour tromper le public kurde, il a obtenu pour la première fois le contact avec sa famille après trois ans d’isolement.

Alors que notre gouvernement, qui a répété à plusieurs reprises que l’État ne s’assoit pas à la table des terroristes, négocie actuellement avec Öcalan pour permettre à Erdoğan d’être réélu, les maires élus de trois municipalités gouvernées par des Kurdes ont été destitués. L’un des maires du parti DEM a même été emprisonné. Apparemment, les négociations avec Öcalan n’ont pas produit le résultat escompté, ce coup a donc été porté comme un avertissement.

Ahmet Türk, l’un des maires kurdes déchus, partage également cet avis. “Ils ont fait cela parce qu’ils n’ont pas pu obtenir le résultat souhaité dans les négociations”, a-t-il déclaré en faisant référence aux discussions avec le leader du PKK. “Ils feront tout pour ne pas abandonner le pouvoir.” Le régime du palais le signale : nous vous prendrons tout si vous n’acceptez pas le changement constitutionnel qui devrait permettre à Erdoğan de rester au gouvernement jusqu’à la fin de sa vie.

Les déclarations des partenaires gouvernementaux après la destitution des maires ont clarifié la situation. Le leader du MHP, Bahçeli, a déclaré à propos d’Erdoğan, qui ne peut être réélu en vertu de la loi en vigueur : « Ne serait-il pas juste que notre président soit réélu si le terrorisme disparaît de nos vies (…) et que la Turquie atteint son apogée ? de son existence ? la stabilité politique et économique ? » Quelques jours plus tard, Erdoğan annonçait vouloir rester au pouvoir jusqu’à la fin de sa vie : « Tant que Dieu me donne la vie et que notre nation me donne son approbation, nous continuerons pour servir la Turquie!”

Erdoğan n’a pas laissé les services de la « guillotine mobile » rester sans récompense. Quarante jours après que le procureur général Akın Gürlek ait pris des mesures pour affaiblir les partis d’opposition, une faveur a été accordée à son épouse. Bien que non qualifiée, Mme Gürlek a été nommée au conseil d’administration du Conseil SPK pour les marchés des capitaux. Elle est actuellement directrice adjointe du Département d’assistance juridique et d’assistance aux victimes au ministère de la Justice. Je ne pense pas qu’elle se soucie des victimes des activités de son mari. Désormais, en plus de cette tâche de membre du SPK, elle recevra un deuxième salaire assez élevé.

Alors qu’elle tirait ce billet chanceux, l’une des victimes de son mari, le militant des droits de l’homme Osman Kavala, entrait dans sa huitième année de prison. Le sort de sa femme est le chagrin et le désir. Dans sa dernière lettre de prison, Kavala exprime son désir de retrouver sa femme et ses proches : « Aujourd’hui, j’ai passé une grande partie des années qui restent de ma vie active après mon 60e anniversaire en prison. Je ne pouvais pas passer ma vie avec ma femme, je ne pouvais pas être avec ma mère et mes proches. » Malheureux, mais non sans espoir, Kavala écrit : « Ce serait surtout une consolation pour moi de voir l’évolution de ma vie. pays vers un État de droit. Je suis convaincu que cela arrivera et que je pourrai vraiment respirer la liberté.

Du turc par Sabine Adatepé.