L’homme qui a tué un policier à la retraite vulnérable et était assis en train de boire chez lui a été condamné à neuf ans de prison

Brian Coulter a été mortellement attaqué par Adrian Nowak, qui a ensuite continué à boire dans la propriété de la victime.

Vendredi, l’homme de 29 ans a été condamné à neuf ans de prison par le juge O’Hara, qui a divisé la peine à parts égales entre la prison et le permis.

Après avoir tué M. Coulter (62 ans) à son domicile de Magherafelt, dans le comté de Londonderry, entre le 13 et le 14 octobre 2021, Nowak a tenté de nettoyer l’appartement de M. Coulter.

Les preuves suggèrent que le défunt a ensuite été placé sous la douche et lavé par Nowak avant que son corps ne soit transféré dans une chambre.

Les restes de M. Coulter ont été découverts le 18 octobre par sa sœur qui a dû fuir l’appartement après avoir été « hurlée agressivement par Nowak ».

En condamnant Nowak, le juge O’Hara a déclaré : “Le détail frappant dans cette affaire est l’inhumanité totale de l’accusé et l’absence totale de conduite civilisée de sa part.”

Par la suite, la famille de M. Coulter a déclaré : « Brian était un frère et un père très aimé. Nous chérissons nos souvenirs de lui et il nous manque chaque jour.

« La condamnation prononcée aujourd’hui nous amène au terme d’un long chemin. Nous voulions justice pour Brian et cela a été une période très douloureuse pour nous.

« Il est mort tragiquement et le manque de remords manifesté par son agresseur à chaque étape est honteux. Aucune peine ne sera jamais assez longue pour ôter la vie à autrui.

“Nous nous souviendrons de tous les bons moments passés avec Brian, nous ne l’oublierons jamais.”

L’inspecteur-détective Jennifer Rea a déclaré que ses pensées allaient à la famille Coulter.

“Ce qui s’est exactement passé et qui a entraîné la mort de Brian n’est connu que de Nowak”, a-t-elle déclaré.

“Sa mort est le résultat d’un acte illégal commis par Nowak. Mais ce que nous savons, c’est que de tels actes ont des conséquences irréversibles pour tous.”

Alors que les proches de M. Coulter regardaient depuis la tribune publique, le juge a parlé de « l’horrible découverte » de sa dépouille par sa sœur.

M. Coulter avait passé une grande partie de sa vie à « servir la communauté en tant qu’officier de police », mais plus tard, il a eu des problèmes d’alcool et de santé, notamment des convulsions qui l’ont laissé sans pouvoir dans sa main droite.

Sa sœur – qui s’occupait de son frère unique – l’a vu le 12 octobre et il a été vu vivant pour la dernière fois en compagnie de Nowak le lendemain.

Vers midi le 18 octobre, sa sœur a appelé à l’appartement de M. Coulter à Sandy Braes, et une fois à l’intérieur, elle a vu un homme qu’elle ne connaissait pas endormi.

Elle s’est rendue dans la chambre de devant, a observé son frère allongé sur le sol et a immédiatement réalisé qu’il était mort.

À ce stade, Nowak s’est réveillé, a adopté une position menaçante et lui a hurlé dessus. Cela l’a amenée à fuir la propriété et une fois dehors, elle a appelé le PSNI.

Nowak – qui n’avait été libéré du HMP Maghaberry pour une affaire sans rapport que quelques jours avant de tuer M. Coulter – a été arrêté dans l’après-midi du 18 octobre sur le parking de Home Bargains à Magherafelt.

Il a agressé et gêné la police, et après avoir été emmené dans la salle de garde de Musgrave, il a été interrogé 14 fois et a refusé de répondre aux questions.

Au cours du 15e et dernier entretien, Nowak a fait une déclaration préparée à l’avance dans laquelle il affirmait qu’après avoir rencontré M. Coulter, il était retourné à son appartement où ils avaient bu ensemble.

Nowak a également affirmé qu’après une dispute, M. Coulter l’avait frappé – et il l’avait riposté une ou peut-être deux fois en état de légitime défense.

Le juge O’Hara a parlé des différences entre Nowak et M. Coulter et a déclaré que même si Nowak était un jeune homme sans problème de santé, sa victime était un “homme ivre de 62 ans, fragile et vulnérable”.

Il a ajouté qu’après avoir attaqué “un étranger essentiel” dans sa propre maison, Nowak n’a pas réussi à obtenir une assistance médicale et est resté à boire au domicile du mort pendant plusieurs jours.

Concernant la sœur en deuil de M. Coulter, le juge O’Hara a déclaré qu’il avait lu une déclaration dans laquelle elle exposait sa “détresse et son chagrin” suite à la mort de son frère et a déclaré que “le traumatisme et la douleur” ne la quitteraient jamais.

Nowak, avec une adresse à Colvil Street à Belfast, est arrivé en Irlande du Nord depuis sa Pologne natale en 2019.

Révélant qu’il a un casier judiciaire ici et en Pologne, le juge O’Hara a déclaré qu’il accordait un ordre d’expulsion.

Il a déclaré : “La vie de l’accusé en Irlande du Nord a été un désastre pour lui personnellement, au-delà du meurtre de M. Coulter.

“Il n’a rien apporté à la vie dans cette juridiction. Il n’y a aucune raison de ne pas recommander son expulsion et je le recommande.”

En plus d’avoir été condamné pour homicide involontaire, Nowak a été condamné à six mois de prison simultanés pour voies de fait simples contre la sœur de M. Coulter, entrave à la police et agression contre la police.