Le Fonds d’aide juridique pour les Kurdes en Allemagne Azadî a publié une déclaration à l’occasion de la journée internationale des prisonniers politiques, le 18 mars.

depuis 2011, des Kurdes vivant en Allemagne sont accusés, emprisonnés et condamnés à de lourdes peines de prison sur la base du paragraphe 129 a/b du Code pénal allemand, entré en vigueur en 2002 (appartenance à une organisation terroriste étrangère). Actuellement, 16 Kurdes se trouvent dans les prisons allemandes.

Le parquet fédéral compétent pour les procédures relatives au paragraphe 129b ne s’est pas limité aux personnes séjournant en Allemagne pour les poursuites pénales. La plupart des nouvelles accusations et condamnations de l’année dernière concernaient des personnes qui avaient été extradées vers l’allemagne sur la base d’un mandat d’arrêt européen. En septembre de l’année dernière, par exemple, l’activiste Kenan Ayaz, extradé de Chypre, a été condamné par l’OLG de Hambourg à quatre ans et trois mois de prison à l’issue d’un procès contestable.

Les accusés ne sont pas accusés d’infractions individuelles, mais des activités politiques légales sont criminalisées, comme l’organisation d’événements et de manifestations. Le parquet fédéral de Karlsruhe considère que la punissabilité de ces activités est établie uniquement par le fait que les personnes seraient impliquées dans les structures du PKK. Cela est prouvé dans les procès essentiellement par des écoutes téléphoniques et des observations souvent menées pendant des mois.

Le fait que les accusations et les incarcérations en vertu du paragraphe 129a/b soient politiquement motivées est démontré par une particularité de ce paragraphe : les enquêtes ne peuvent être menées qu’avec l’autorisation du ministère fédéral de la justice. L’année dernière, les parquets ont eu tendance à abaisser le seuil de ces autorisations de poursuites. le travail dit de façade pour le PKK est également de plus en plus souvent poursuivi en vertu du paragraphe 129b. Cela comprend également les activités politiques normales au niveau des associations locales. L’objectif de cet élargissement des poursuites est de renforcer l’insécurité de la communauté kurde en Allemagne.

Le Bündnis Revolutionärer 1. Mai de Berlin a exigé la libération de Daniela Klette et de tous les antifascistes :

Daniela Klette est invitée à prendre la parole lors de la traditionnelle manifestation révolutionnaire du 1er mai à Berlin-Kreuzberg et Neukölln. Daniela Klette a été arrêtée il y a plus d’un an à Berlin-Kreuzberg et est accusée de plusieurs actions d’expropriation. Son procès pénal débutera le 25 mars devant l’OLG de Celle.

« si Daniela Klette ne peut pas comparaître en personne,nous lirons son discours »,
Rosa Hikmet au nom du Bündnisses Revolutionärer 1. Mai de Berlin

Actuellement, des antifascistes sont également victimes de la répression de l’État, comme Maja, qui a été extradée de Berlin vers budapest contre la jurisprudence de la plus haute instance et qui est maintenant jugée là-bas. Mais une dizaine d’antifas sont également emprisonnés en République fédérale.

« Nous sommes solidaires de toutes les antifascistes et de tous les antifascistes qui sont persécutés par l’État. L’entraide antifasciste est particulièrement nécessaire à une époque marquée par des résultats électoraux élevés pour les partis de droite »,
Rosa Hikmet

Répression des Kurdes et des Antifascistes en Allemagne : Une situation préoccupante

Le 18 mars, Journée internationale des prisonniers politiques, le Fonds d’aide juridique pour les Kurdes en Allemagne, Azadî, a publié une déclaration dénonçant la situation alarmante des Kurdes et des antifascistes emprisonnés en Allemagne.

La persécution des Kurdes en Allemagne

Depuis 2011, de nombreux Kurdes résidant en Allemagne sont accusés, emprisonnés et condamnés à de lourdes peines de prison en vertu du paragraphe 129a/b du Code pénal allemand (appartenance à une organisation terroriste étrangère). Actuellement, 16 Kurdes sont incarcérés.Le parquet fédéral étend ses poursuites à des individus extradés vers l’Allemagne via des mandats d’arrêt européens, comme le cas de Kenan Ayaz, extradé de Chypre et condamné à quatre ans et trois mois de prison en septembre dernier.

les accusations ne portent pas sur des actes individuels mais criminalisent des activités politiques légales telles que l’organisation de manifestations.L’implication dans le PKK, prouvée par des écoutes téléphoniques et des observations, suffit à justifier les condamnations. Le pouvoir discrétionnaire du ministère fédéral de la Justice dans l’autorisation des poursuites soulève des questions quant à la motivation politique de ces actions. L’élargissement des poursuites au “travail de façade” pour le PKK, incluant des activités associatives normales, vise à accroître l’insécurité au sein de la communauté kurde.

La répression des Antifascistes

Parallèlement, une vague de répression touche les antifascistes. Daniela Klette, invitée à prendre la parole lors de la manifestation du 1er mai à Berlin, est accusée d’expropriation et son procès commence le 25 mars. D’autres antifascistes, comme Maja, extradée de Berlin vers Budapest contre la jurisprudence, font également face à des poursuites. Une dizaine d’antifas sont actuellement emprisonnés en Allemagne. le Bündnis Revolutionärer 1. Mai de Berlin exige leur libération immédiate, soulignant la nécessité de l’entraide antifasciste face à la montée des partis d’extrême droite.

Tableau récapitulatif

| Groupe | Accusations | Nombre de personnes emprisonnées | Statut juridique principal |

|————-|——————————————-|———————————|—————————|

| Kurdes | Appartenance au PKK, activités politiques | 16 | § 129 a/b du code pénal |

| Antifascistes | Expropriation, activités antifascistes | Environ 10 | Variables |

FAQ

Q : Quel est le paragraphe du Code pénal allemand utilisé pour poursuivre les Kurdes ?

R : Le paragraphe 129 a/b, relatif à l’appartenance à une organisation terroriste étrangère.

Q : Comment les accusations sont-elles prouvées ?

R : Principalement par des écoutes téléphoniques et des observations sur le long terme.

Q : Qui autorise les enquêtes en vertu du paragraphe 129 a/b ?

R : Le ministère fédéral de la Justice.

Q : Quel est le lien entre les poursuites et le PKK ?

R : Les personnes poursuivies sont accusées d’être impliquées dans les structures du PKK, même pour des activités politiques légales.

Q : Quelles sont les conséquences de cette répression pour la communauté kurde ?

R : Elle engendre une insécurité accrue au sein de la communauté.