Ligue des Champions : Rudi Völler évoque le titre controversé avec l’Olympique de Marseille

Le pot à poignée avait apparemment une place permanente dans l’avion – aux côtés de Rudi Völler. Les photos le montrent tantôt avec sa femme, tantôt avec ses coéquipiers et toujours avec un trophée. Les photos ont été prises le 27 mai 1993 lors du vol retour du lieu final de Munich à Marseille. Avec l’Olympique, Völler avait battu l’AC Milan 1-0 la veille lors de la première finale de la nouvelle Ligue des Champions, successeur de la Coupe des Champions nationaux.

Pour l’actuel directeur sportif de l’équipe nationale, le voyage dans le temps commence dès le rendez-vous pour la nouvelle série SPORT BILD avec le premier regard sur la table. Voici la composition de la finale de 1993.

Demander: Que pensez-vous quand vous voyez les noms ?

Rudi Voller: Milan était en fait imbattable. Quand je vois la défense – Tassotti, Costacurta, Baresi, Maldini. Ouf ! Mais nous avions aussi une très bonne équipe. J’étais le plus âgé, j’avais 33 ans. Barthez, Desailly, Boksic, leurs carrières décollaient vraiment. Ils étaient encore très jeunes. Nous sommes arrivés tous les trois à l’été 1992. Angloma et Boli étaient placés en queue de peloton. Je ne connaissais pas Desailly avant. Après deux ou trois jours d’entraînement, je me suis dit : quelle fusée, elle peut tout faire. Au milieu de terrain Deschamps, notre combattant, à côté de Sauzée, le magicien. Devant, Abédi Pelé, Boksic et moi. C’était une équipe de haut niveau au plus haut niveau. Notre entraîneur Raymond Goethals a imaginé quelque chose de spécial pour la finale.

Völler : Nous avons joué comme nous le faisons toujours. Mais pas dans une tempête. J’ai été avant-centre pendant toute la saison. Boksic, qui était extrêmement fort, venait tantôt de la droite, tantôt de la gauche. Cela a très bien fonctionné. Abédi Pelé jouait un peu derrière nous. En finale, Boksic a joué au centre. Il devrait se tourner vers les défenseurs centraux Baresi et Costacurta. Pelé jouait à droite, avec rapidité vers Maldini. Je devrais mettre la pression sur Tassotti à gauche.

Demander: Cela a fonctionné.

Völler : Je ne sais pas si c’est pour ça que nous avons gagné. Les choses ont bien commencé pour nous. J’ai eu une vraie chance et je l’ai ratée. Milan a eu deux ou trois occasions et aurait pu prendre l’avantage. Sorti de nulle part, nous avons obtenu un corner du côté droit juste avant la mi-temps. Tête Boli, 1-0. Ce fut un choc pour Milan. Ils n’ont pratiquement jamais été menés à la mi-temps cette saison.

Demander: À quel point était-ce l’euphorie dans le vestiaire de l’Olympique ?

Völler : Bien sûr, nous croyions en notre victoire avant le match. Nous sommes venus chercher le pot. Mais Milan était le favori. À la pause, nous nous sommes juré : « Nous n’encaisserons pas de but aujourd’hui. Pas aujourd’hui. » Nous l’avons fait.

Demander: C’est pour cela que vous êtes encore vénéré aujourd’hui à Marseille.

Völler : Contrairement à l’Italie, à l’Espagne et à l’Allemagne, un seul club français a remporté la Ligue des champions – une fois : l’Olympique de Marseille. C’est encore quelque chose de spécial aujourd’hui. Quand je viens à Marseille, on me pose immédiatement la question. Les gens sont fiers. Et pour moi, c’était le plus grand succès avec un club, même si j’ai réalisé mes meilleurs moments avec le Werder Brême et l’AS Roma.

Demander: Êtes-vous arrivé à Marseille en provenance de l’AS Rome en 1992 dans le but de remporter la Ligue des Champions ?

Völler : Vous pouvez dire ça, oui. A cette époque, Marseille était l’une des meilleures d’Europe. L’Olympique était déjà en finale de la Coupe des Champions Nationaux en 1991, s’inclinant aux tirs au but contre l’Étoile Rouge de Belgrade. (3:5 ; Anm. d. Rouge.). J’étais à la chute de ma carrière. L’Olympique s’était déjà intéressé les années précédentes. En 1992, le moment était venu.

Demander: Pourquoi?

Völler : La dernière de mes cinq années à Rome ne s’est pas très bien passée, même si j’étais capitaine. J’avais encore un an de contrat. Personne n’a dit que je devrais y aller. Mais Claudio Caniggia a été amené de l’Atalanta Bergame. Cela signifiait que nous avions quatre étrangers, mais seulement trois étaient autorisés à jouer à ce moment-là. C’est à ce moment-là que Marseille reprend contact puisque Jean-Pierre Papin est transféré à l’AC Milan. Ça me va tout simplement. Je n’ai même pas eu besoin de convaincre ma femme, même si elle est romaine. Elle a dit : « Allez, faisons ça ! »

Demander: Sur le plan sportif, votre situation n’a pas été pire.

Völler : A cette époque, Marseille était devenu champion de France quatre fois de suite. Le président Bernard Tapie voulait vraiment la cagnotte. Lors des discussions, on m’a clairement dit : “Nous voulons gagner la Ligue des champions.” C’était une grande attraction pour moi. J’ai souvent été deuxième avec Brême et Rome, mais jamais champion ou vainqueur de Coupe d’Europe. Je n’avais jamais joué dans la coupe du championnat national. La nouvelle Ligue des champions a été pour moi un argument important dans mon choix. Je me souviens encore aujourd’hui : nous nous sommes rencontrés à Rome, à l’hôtel Excelsior, et nous nous sommes mis d’accord là-bas.

Demander: Y avez-vous signé le meilleur contrat de votre carrière ?

Völler : Mon contrat à Rome aurait duré encore un an. Le championnat italien était la mesure des choses à cette époque. Je n’ai pas signé pour aller en France pour moins que ça. J’ai certainement reçu de l’argent décent, mais il n’est même pas comparable aux montants d’aujourd’hui.

Demander: À combien s’élevait la prime au titre pour avoir remporté la Ligue des Champions ?

Völler : Je ne m’en souviens vraiment pas. Le bonus était secondaire. Il s’agissait de remporter ce trophée. Je me souviens encore de notre soulagement lorsque nous avons atteint la finale, après avoir battu les Glasgow Rangers au deuxième tour pour prendre la tête de notre groupe.

Demander: Franz Beckenbauer, le patron de votre équipe championne du monde 1990, décédé début 2024, a-t-il été impliqué dans le transfert ? Il a été entraîneur de l’Olympique après le titre de la Coupe du monde.

Völler : Bien sûr, j’ai demandé à Franz quand l’offre était arrivée. Lui-même ne s’y sentait pas très à l’aise en tant qu’entraîneur. Tapie était un président de la vieille école. Il est simplement entré dans la cabine pendant la réunion. Franz n’aimait pas ça. Il est parti au bout de quelques mois seulement. Il m’a quand même conseillé de faire le changement. Il a dit que c’était un club de haut niveau. C’était comme ça. Les fans étaient uniques. Le stade était toujours plein et l’ambiance était géniale. Il y avait des feux d’artifice avant chaque match. Et quand nous avons encore gagné après – en fait après chaque match (rires). C’était plutôt amusant.

Demander: Finale à Munich. 26 mai 1993. Quels souvenirs gardez-vous ?

Völler : La première chose qui me vient à l’esprit, c’est que notre manager de l’époque, Jean-Pierre Bernès, est venu me voir après que nous ayons atteint la finale en avril et m’a demandé : « Rüdi (il prononce délibérément son nom avec un accent français)où allons-nous à Munich ? Quel hôtel est le bon ? » Je lui ai dit que nous étions avec l’équipe nationale lors des Championnats d’Europe de 1988, à l’hôtel Bachmair au bord du lac Tegernsee. Je l’ai proposé car nous avions déjà joué notre match de championnat à Valenciennes. (1:0) et ont pu arriver à Munich quatre ou cinq jours avant la finale. La finale ne marquait pas la fin de la saison et avait lieu mercredi soir et non samedi soir. Je n’ai eu que de bonnes expériences à l’hôtel Bachmair. Mais je savais que si les choses tournaient mal et que nous perdions, tout le monde se plaindrait à moi : « Le glouton m’a proposé le mauvais hôtel. » (rires)

Demander: Qu’avez-vous fait là-bas pendant cinq jours ?

Völler : Il y avait un bon terrain d’entraînement et le club proposait un bon programme. Les clients venaient toujours à notre hôtel. Il y avait par exemple Chris Waddle, qui avait perdu la finale de 1991 avec Marseille. Je m’en souviens parce que c’était une soirée amusante.

Demander: Avez-vous été félicité pour avoir choisi l’hôtel après la victoire ?

Völler : Certains m’ont tapoté l’épaule et m’ont dit : « Rüdi, Rüdi, super hôtel. Nous avons vraiment fêté la nuit qui a suivi la victoire. » Le matin, nous sommes passés en direct à la télévision française, avons pris l’avion et avons reçu un accueil sensationnel à Marseille. Les rues étaient pleines de monde. Folie. Plus de 50 000 supporters attendaient dans le stade. Chacun de nous a fait son tour avec le trophée. Et ce week-end, nous avons eu le meilleur match du championnat contre le Paris Saint-Germain à domicile. Nous ne nous sommes plus entraînés. Avant le match, nous avons couru sur le terrain avec le pot et avons gagné 3-1. J’ai marqué un but. C’étaient de beaux jours.

Demander: Mais il s’est avéré que Tapie avait déjà acheté le match contre Valenciennes. Marseille a été déchu du championnat et exclu de la Ligue des champions lors de la saison 1993/94. En 1994, le club est contraint à la relégation.

Völler : C’était chaotique. Si j’avais su à l’été 1993 ce qui allait se passer dans les prochaines semaines, je serais probablement parti. J’ai donc rempli mon contrat jusqu’en 1994, puis je suis arrivé à Leverkusen. Marseille a dû passer en deuxième division et l’équipe s’est effondrée. Tapie a dû aller en prison et les joueurs ont été interrogés. Après avoir été de nouveau promu, l’Olympique n’est jamais devenu le meilleur club qu’il était autrefois. Il ne restait plus qu’un championnat : 2010 avec Didier Deschamps comme entraîneur.

Demander: La corruption n’a pas été le seul scandale de cette saison triomphale. En 2006, Jean-Jacques Eydelie, votre coéquipier dans l’équipe titre, révélait que tous les joueurs avaient reçu des injections avant la finale – sauf vous. L’équipe gagnante de la Ligue des champions a-t-elle été dopée ?

Völler : Je ne peux pas imaginer quelque chose comme ça, je l’ai dit en 2006. Nous étions juste une super équipe.

Demander: La victoire au titre dans la catégorie reine a-t-elle été affectée par ces révélations pour vous personnellement ?

Völler : Bien sûr que non. Je suis toujours confronté au fait que je n’ai jamais été un maître. Je dis toujours avec le sourire : « C’est vrai, mais c’est pour ça que j’ai gagné les titres vraiment importants. Je suis champion du monde et vainqueur de la Ligue des champions. Certains joueurs ont remporté ces deux titres, mais il n’y en a pas vraiment beaucoup. J’en suis fier.

L’article a été rédigé pour le Centre de compétences sportives (WELT, SPORT BILD, BILD) et publié pour la première fois dans SPORT BILD.