Limace espagnole, quotidien Junge Welt, 29 mai 2024

L’horticulture est peut-être le seul genre dans lequel les Anglais et les Français peuvent réellement apprendre des Allemands. Alors que le jardin anglais imite la nature et le jardin français imite la science, le jardinier associé de la région berlinoise crée l’équilibre entre beauté et utilité. La glycine envahissante grimpe sur le mur, le tournesol incline son nez vers la lumière, Phlox se retient avec élégance, tandis que Giersch est tout aussi sympathique qu’il en a l’air. Les fraises, les concombres et le chou de Milan mûrissent sur la surface utile légalement requise ; un étage en dessous, Laura et Belana, les tomates et la laitue partagent la serre. Mais la salade ne fonctionnera pas cette année.

Arion vulgaris dépasse l’Allemagne. Ne laisse rien debout dans le vert. L’animal est appelé limace espagnole dans ce pays. “Cette année, c’est mauvais”, confirme la Collection zoologique de l’État de Munich, et le Centre Senckenberg pour la biodiversité explique que l’hiver doux et la deuxième année consécutive très humide ont augmenté la population. La principale préoccupation du jardinier est que la chair de poule ruine sa récolte. Seul mon père donne la leçon en parcourant la laitue comme une cigogne et en récupérant des dizaines de spécimens dans les feuilles : « Il s’agit de savoir qui envahit l’habitat de qui. » Cela signifie : nous, les humains, sommes en fait les envahisseurs. Mais laissons faire les escargots, son autocritique anticoloniale ne va pas si loin.

La limace espagnole peut être considérée comme une vengeance contre Charles le Scarabée. Tant qu’elle mange, elle va bien, et comme elle est nourrie par le canard indien, l’escargot et jW-Le rédacteur en chef Andreas Hahn n’a pratiquement pas de prédateurs, il vivra heureux pour toujours jusqu’à ce que l’hiver arrange les choses.