L’impasse entre l’église et la crèche à Carlow laisse plus de 30 familles sans garde d’enfants – The Irish Times

Une impasse entre un fournisseur de services de garde d’enfants de Co Carlow et le curé de la paroisse locale au sujet de l’utilisation de la salle des fêtes a forcé la fermeture d’une école maternelle et le déplacement d’un service après l’école.

La direction de Kildavin Childcare, qui emploie quatre personnes et est basée dans l’est de Carlow, dit qu’elle est “perdue” quant à la raison pour laquelle elle ne peut pas effectuer les travaux de réparation nécessaires au Spellman Hall, propriété de la paroisse, qui permettrait à l’établissement de rouvrir pour les parents ce mois-ci.

L’entreprise à but non lucratif a loué la salle pendant 15 ans, offrant une éducation préscolaire aux enfants de deux à six ans et un service après l’école à environ 30 enfants. En janvier, il a accepté une augmentation de loyer, de 3 000 € à 5 200 € par an.

Son propriétaire, le père Patrick Hughes, a cependant résilié son bail, laissant le personnel et les parents “absolument dévastés”, a déclaré la directrice de Kildavin Childcare, Susan Murray.

Ce qui semble avoir commencé comme une relation tendue entre différentes personnalités s’est transformé en une dispute impliquant un «lock-out», des avocats, des audiences au tribunal, des parents désemparés et des pertes d’emploi potentielles.

[ Staff shortages at creches prompt ‘job plus housing’ offers ]

[ Your stories of childcare costs in Ireland: ‘I am living below the poverty line to keep working’ ]

[ Ireland’s childcare cost crisis: ‘My friends in Finland pay €150 per month for creche. My husband and I pay €1,100′ ]

Les efforts répétés de l’Irish Times pour contacter le père Hughes sont restés sans réponse.

Mme Murray explique qu’une enquête de sécurité incendie sur la salle, menée en avril 2021 dans le cadre d’un réenregistrement périodique auprès de Tusla, a révélé que «divers travaux de réparation urgents» étaient nécessaires, y compris le recâblage.

“Nous avons proposé de payer les travaux, mais le père Hughes a insisté sur le fait qu’il était le propriétaire et qu’il ferait faire les travaux”, explique Mme Murray. Bien qu’elle ait assuré que cela serait fait d’ici septembre 2021, dit-elle, en mai 2022, les travaux électriques critiques étaient en suspens.

Le 5 mai, Tusla a écrit à Kildavin Childcare l’informant qu’elle n’avait pas fourni de “confirmation” que Spellman Hall était “conforme aux exigences de sécurité incendie de l’État”. L’inscription pour septembre serait “sous réserve du respect des termes de cet avis”.

En juin, le père Hughes a nommé un «comité de salle» intérimaire pour assurer la liaison avec Kildavin Childcare. À la suite d’une réunion le 29 juin, Mme Murray a envoyé par courriel au comité le 5 juillet une liste de questions à régler dans la salle, y compris le recâblage.

Le 13 juillet, la présidente du comité a répondu en lui disant que compte tenu de « l’énormité » des travaux de réparation requis « nous avons décidé. . . mettre la salle hors service en attendant une évaluation complète des risques au nom du propriétaire . . . le logement ne sera plus à votre disposition à la rentrée scolaire.

“Nous cesserons d’accepter les paiements hebdomadaires pour l’utilisation de l’installation pendant toutes les semaines après le 24 juin 2022.”

Mme Murray dit qu’elle et son personnel ont ensuite été enfermés hors des locaux.

L’affaire s’est terminée devant la juge de la Cour de circuit Mary Morrissey à Carlow, en juillet, alors que Kildavin Childcare demandait l’accès à la salle et le rétablissement de son bail. Le 29 juillet, le juge Morrissey a ordonné aux accusés, au père Hughes et à l’évêque Denis Nulty de Kildare et Leighlin de “rétablir” “l’accès aux locaux” de Kildavin Childcare, et à Kildavin Childcare d'”entreprendre tous les travaux en suspens mentionnés dans le rapport sur les risques d’incendie”. évaluation”.

Ayant retrouvé l’accès à la salle, Mme Murray a engagé un électricien qui, dit-elle, lui a conseillé de réaliser des travaux électriques urgents pendant qu’ils appelaient des offres pour le recâblage. Cependant, elle dit qu’elle n’a pas pu obtenir l’autorisation de permettre à l’électricien d’effectuer ces travaux le mois dernier.

L’impact immédiat a été la fermeture de l’école maternelle car elle n’a pas pu être inspectée par Tusla. Six enfants âgés de deux à quatre ans devaient commencer.

Parmi les 31 enfants de l’école nationale de Kildavin qui espéraient assister au service après l’école figurent les fils de la femme locale Fiona Finn.

« Nous utilisons le périscolaire depuis plus de 12 ans. Le stress et l’anxiété que cette situation a causés sont tellement inutiles. Moi et mon mari travaillons à plein temps. Sans le service, je crains de devoir réduire mes heures de travail », déclare Mme Finn.

Dimanche, l’après-école a appris qu’elle pourrait rouvrir dans une salle de sport locale, mais il s’agit d’un sursis temporaire, explique Mme Murray.

“C’est une merveilleuse nouvelle, mais le combat pour revenir dans notre maison légitime continue. Nous ne pouvons pas croire que c’est allé aussi loin.

L’évêque Nulty et le comité de Spellman Hall ont été contactés pour commentaires mais n’ont pas répondu.