19
L’impact du intelligence artificielle Dans l’industrie du doublage du jeu vidéo, il a généré un fort débat, et a en fait conduit à une grève de professionnels de l’industrie dans le monde l’année dernière. Puisqu’il s’agit d’une “menace” palpable pour de nombreux acteurs de doublage qui se sont formés pour cela, et voient comment leur travail coure le risque d’être éclipsé ou directement remplacé.
Et si nous mettons ces grandes entreprises comme Blizzard désormais partie de Microsoft Y Amazon Ils recourent à l’IA ou embauchent des acteurs de doublage non qualifiés pour réduire les coûts, la chose est compliquée. Un exemple de cela, consiste également à voir comment l’industrie du doublage espagnol tombe dans haché, avec de grands projets omettant complètement ce doublage, comme c’est le cas de grands titres tels que The New Doom: The Dark Ages. Ou quoi La dernière expansion de World of Warcraft a également été distribuée de doublage à l’espagnol.
L’industrie du doublage dans des moments délicats – la lutte contre l’IA est aujourd’hui plus réelle que jamais
Bien qu’il y ait toujours l’espoir que cette situation sera contrôlée, il est vrai que le problème a provoqué l’inconfort des interprètes et des joueurs. L’IA, dans ce cas, est utilisée pour reproduire les voix humaines et générer des dialogues plus rapidement et économiquementEt certaines entreprises ont commencé à l’intégrer dans des projets. Cependant, cette approche met en danger la qualité artistique et émotionnelle des interprétations, car il est d’une importance vitale que le langage humain et les émotions restent latentes dans une industrie de plus en plus dépréciée.
Metal Gear EspagneConnu pour leur engagement envers le doublage de haute qualité, ont montré leur désaccord avec cette tendance dans leur récent poste, et en fait Ils sont l’un des principaux représentants du doublage de l’espagnol espagnol Dans le monde des jeux vidéo, nés comme une initiative sans profit, et totalement fabriqués par et pour les fans. C’est le reflet de ce dont vous avez besoin aujourd’hui, cette industrie.
Ceci est l’initiative Metal Gear Espagne: un projet de doublage professionnel qui est très manquant et qui nous a laissé de nouvelles vidéos
somosxbox.com
La controverse a également atteint la communautéLorsque les clients ont été appelés à nécessiter un niveau de qualité plus élevé dans le doublage et ne permettent pas à l’automatisation de dégrader l’une des parties les plus émotionnelles des jeux vidéo: les voix des personnages. Que pensez-vous sur le sujet? Nous sommes certainement confrontés à un moment très délicat.
#Lintelligence #artificielle #menace #lindustrie #doublage #Espagne #audelà