LONDRES (AP) — L’Irlande s’est tournée vers l’Angleterre et la France pour obtenir de l’aide tandis que les équipes de réparation s’efforçaient de rétablir l’électricité pour des centaines de milliers de personnes après la tempête la plus perturbatrice depuis des années. Même si le nettoyage se poursuivait, le temps pluvieux et venteux s’est accru dimanche au Royaume-Uni, en Irlande et en France.
Plus d’un million de personnes en Irlande, en Irlande du Nord et en Écosse se sont retrouvées sans électricité après le passage de la tempête Éowyn vendredi.
En Irlande, qui a subi les dégâts les plus importants, le vent a cassé des poteaux téléphoniques, détruit une patinoire à Dublin et même renversé une gigantesque éolienne. Une rafale de vent de 183 km/h (114 mph) a été enregistrée sur la côte ouest, battant un record établi en 1945.
La compagnie publique d’électricité ESB Networks a déclaré que plus de 300 000 propriétés en Irlande étaient toujours sans électricité dimanche, contre 768 000 vendredi. L’armée irlandaise a également apporté son aide, mais la société a déclaré qu’il pourrait s’écouler encore deux semaines avant que l’électricité ne soit rétablie pour tout le monde.
Le ministre irlandais de la Protection sociale, Dara Calleary, a déclaré que les autorités « investissaient toutes les ressources disponibles dans ce dossier ».
“Nous faisons venir aujourd’hui du personnel supplémentaire d’Angleterre et nous recherchons du personnel français, des techniciens supplémentaires”, a-t-il déclaré à la chaîne RTE. “Ce qui nous préoccupe, c’est de remettre en état nos infrastructures, de restaurer notre énergie, notre eau et notre connectivité le plus rapidement possible.”
Dimanche, 75 000 autres personnes étaient toujours privées d’électricité en Irlande du Nord, qui fait partie du Royaume-Uni et borde la République d’Irlande.
Au moins deux personnes sont mortes pendant la tempête. Kacper Dudek, 20 ans, est décédé lorsqu’un arbre est tombé sur sa voiture dans le comté de Donegal, au nord-ouest de l’Irlande, a rapporté la police locale.
La police écossaise a déclaré qu’un homme de 19 ans, qui n’a pas été identifié, est décédé samedi à l’hôpital après la chute d’un arbre sur sa voiture dans la ville de Mauchline, dans le sud-ouest du pays, vendredi.
Un temps plus pluvieux et venteux a frappé le Royaume-Uni et l’Irlande dimanche, avec une rafale de 132 km/h (82 mph) enregistrée à Predannack, dans le sud-ouest de l’Angleterre. Il faisait partie d’un nouveau système appelé Tempête Herminia par les autorités météorologiques espagnoles, qui se préparait à un impact sévère.
Le service météorologique français a émis des avertissements pour plusieurs régions, notamment la Normandie et la Bretagne au nord-ouest. Les canaux et les rivières ont débordé, les routes ont été fermées et des évacuations ont été ordonnées dans certaines zones. Le maire de la ville bretonne de Rennes a déclaré qu’elle connaissait les pires inondations depuis quatre décennies. La télévision locale a montré des familles vidant les pièces du rez-de-chaussée inondées par une eau atteignant un mètre de hauteur.
Un marin britannique de 73 ans a été porté disparu au large de la côte atlantique, près de Bordeaux, en France, selon l’autorité maritime régionale. Il a été rapporté qu’il était parti naviguer seul samedi malgré les avertissements de tempête. Son navire, gravement endommagé, a ensuite été retrouvé vide.
___
Cette histoire a été traduite de l’anglais par un éditeur d’AP à l’aide d’un outil d’intelligence artificielle générative.
#LIrlande #demande #laide #lAngleterre #France #raison #tempête