L’omission d’alléguer une violation des droits civils est fatale aux réclamations concernant les honoraires d’avocat

La Division d’appel a confirmé une ordonnance refusant les frais et honoraires d’avocat à une plaignante qui alléguait que le juge de première instance avait commis une erreur en refusant les honoraires d’avocat en vertu de 42 USC §1983, bien qu’il ait reconnu que les plaidoiries n’alléguaient pas « expressément » une violation de ses droits civils.

Chelsea Anzures aurait, en Anzures c.Centre de détention pour mineurs du comté de Morris, que pendant qu’elle était détenue au centre de détention pour mineurs du comté de Morris en novembre 2016, elle a été agressée par deux agents du MCJDC. Anzures a déposé des plaintes pour voies de fait, coups et blessures, angoisse mentale et négligence contre le MCJDC, le département des services sociaux du comté de Morris, le bureau du shérif du comté de Morris, et a ensuite modifié sa plainte pour inclure David Chaparro, selon l’avis.