2024-09-23 02:50:23
L’écrivain sino-américain Pai Hsien-yung et les artistes saluent le public après le spectacle. [Photo by Zou Hong/China Daily]
Une forme d’art imprégnée de tradition et de culture jouit d’un attrait croissant, rapporte Chen Nan.
Le 13 septembre, dans la salle de l’Université de Pékin, une atmosphère de nostalgie réfléchie et d’enthousiasme vibrant a enveloppé une conférence de Pai Hsien-yung, un éminent écrivain, dramaturge et réalisateur sino-américain.
Pai, 87 ans, figure emblématique de la littérature et du théâtre chinois modernes, est monté sur scène pour célébrer le 20e anniversaire de l’édition jeunesse de l’opéra Kunqu, Le Pavillon aux pivoines, qu’il a produit et adapté. Cette adaptation du classique de la dynastie Ming (1368-1644), écrite à l’origine par Tang Xianzu, a contribué à combler le fossé entre l’opéra Kunqu et la culture contemporaine des jeunes. La conférence a non seulement commémoré deux décennies d’efforts artistiques, mais a également souligné la pertinence durable de ce conte intemporel.
La conférence de Pai a également marqué le début des dernières représentations de l’édition jeunesse du Pavillon des Pivoines, qui s’est déroulée pendant trois jours à l’Université de Pékin du 14 au 16 septembre. Environ 6 000 billets ont été vendus.
« Le temps passe vite. Cela fait 20 ans que nous avons présenté la première édition pour les jeunes du Pavillon aux pivoines. Je suis de retour aujourd’hui pour partager cette production avec les jeunes, tout comme nous l’avions fait il y a vingt ans », déclare Pai. « Je suis écrivain et je n’aurais jamais imaginé que ma vie serait associée aussi longtemps à l’opéra Kunqu. Je me considère comme un bénévole qui protège et promeut cette forme d’art ancienne, si sophistiquée et si belle qu’il serait très regrettable de ne pas la maintenir en vie et de ne pas la faire apprécier par un public plus large. »
L’opéra Kunqu est l’une des plus anciennes formes d’opéra traditionnelles encore jouées en Chine. Il est né dans la région de Kunshan, dans l’actuelle Suzhou, province du Jiangsu. Il s’est distingué par la virtuosité de ses motifs rythmiques et a exercé une influence prépondérante sur d’autres formes d’opéra récentes en Chine, comme l’opéra de Pékin, vieux de plus de 200 ans. Il est ainsi connu comme le père de tous les opéras chinois.
Combinant des chansons interprétées dans le dialecte de Suzhou, des mouvements corporels gracieux, des arts martiaux et de la danse, l’opéra Kunqu utilise une grande variété de gestes pour exprimer des émotions spécifiques.
#Lopéra #Kunqu #est #spectacle #difficile #suivre
1727056347