LONDRES (AP) — Les autorités de la ville de Leeds, dans le nord de l’Angleterre, ont déclaré que l’ordre avait été rétabli après une nuit de troubles qui a commencé lorsque la police et des employés du gouvernement local sont intervenus lors d’un « incident familial » et que les résidents sont descendus dans les rues en signe de protestation.
Des émeutiers ont incendié un bus et renversé une voiture de police dans ce que la police a décrit comme un « incident de désordre grave » qui a commencé vers 17 heures jeudi dans le quartier de Harehills. Un grand nombre d’agents ont été déployés dans la zone et « toute la force de la loi » sera utilisée contre les responsables, a déclaré la police du West Yorkshire dans un communiqué.
Tom Riordan, directeur général du conseil municipal de Leeds, a déclaré que le calme était revenu vers 1 heure du matin et que les autorités avaient déjà commencé à nettoyer les dégâts.
« Il y a eu un incident familial plus tôt dans la journée, auquel la police et nos responsables se sont rendus, et qui a suscité l’inquiétude de nombreux habitants », a déclaré Riordan dans une interview à la BBC. « Et cela semble avoir été le déclencheur de l’inquiétude de groupes de personnes préoccupés par ce qui s’était passé. »
Riordan a refusé de donner des détails sur l’incident, mais a déclaré que les autorités interviendraient toujours lorsque des enfants étaient en danger. La communauté a « probablement mal interprété » la situation, a-t-il déclaré.
La police a déclaré avoir répondu initialement à un rapport concernant une perturbation impliquant des enfants et des « travailleurs d’agences ». Alors que de plus en plus de personnes arrivaient sur les lieux, la décision a été prise de déplacer les enfants et les travailleurs vers un endroit plus sûr.
Mais la situation a continué de s’aggraver, avec des rassemblements de foule et des foyers de troubles. Aucun blessé n’a été signalé, a déclaré la police.
La ministre de l’Intérieur, Yvette Cooper, responsable de l’application de la loi en Grande-Bretagne, a déclaré qu’elle était « consternée par les scènes choquantes » survenues à Leeds pendant la nuit.
« Un désordre de cette nature n’a pas sa place dans notre société », a-t-elle déclaré sur X, anciennement connu sous le nom de Twitter.
Danica Kirka, Associated Press