Lucrezia Lerro : “Mon nouveau livre ? Sur la violence physique ou psychologique que subissent les femmes”

Lucrezia Lerro parle de son nouveau livre “Si tu oses parler”. L’interview

Un nouveau livre sur un sujet qui lui est cher, les violences physiques ou psychologiques que subissent les femmes. Et il le fait en utilisant la poésie, avec des vers bruts, minimaux, rapides et immédiats, avec lesquels il analyse la fragilité et la maltraitance. Vous êtes né poète, vous répétez souvent que la poésie est vivante, croyez-vous que la parole poétique puisse être un puissant moyen de dénonciation ?

Mon livre est la réponse à votre question. J’ai écrit, j’ai raconté, je confie mes paroles aux lecteurs. Je n’ai pas envie d’ajouter autre chose, je fais confiance à la sensibilité du lecteur.​

Le titre « si tu oses parler » ressemble presque à un slogan d’impuissance : il résume la peur, le silence, l’endurance, « ne pas avoir la force de lever la main » comme l’écrit Ada Negri. L’avez-vous aussi pensé comme un appel à sortir de « l’antre » du silence ?

Quand j’écris je suis totalement immergé dans les paroles, ce sont eux qui me prennent par la main, je ne pense pas à l’effet qu’un couplet peut avoir sur les lecteurs. Je me plonge dans les mots, j’en ressort souvent fatigué mais satisfait.​​

Vous avez divisé le livre en deux segments : abus et épreuves d’amour, pourquoi ? Y a-t-il un fil conducteur ? L’intrigue, en fin de compte, de ce récit à plusieurs voix d’âmes « en danger même dans les rêves », est la solitude, le désir désespéré d’amour, l’absence, la douleur de vivre.

Ses questions sont des réflexions. C’est son interprétation et je l’accepte. Mais croyez-moi, il serait présomptueux et même absurde de lire ce que j’ai écrit. L’écrivain ne doit pas faire l’analyse de ce qu’il a donné aux pages. Cela devient humiliant.​​

Ce sont des portraits de femmes anonymes qui deviennent un chœur universel, seules trois d’entre elles portent un nom. Les avez-vous choisis comme narrateurs ?​

Je ne les ai pas choisis comme narrateurs, pour répondre précisément à votre question. Il y a des violences de toutes sortes, à commencer par celles subies au sein du foyer, et il y a un aperçu du machisme qui unit les classes sociales, avec des actes de violence perpétrés davantage dans des salons riches que dans des environnements dégradés. Dans la série de portraits on retrouve des professionnels, des médecins, des écrivains, « des hommes passionnés de violence plus que de culture ».

Votre observation est intéressante.​​…

Il existe de nombreux passages sur la « méchanceté des femmes » ; La sororité prêchée par les féministes est-elle encore à venir ? Un autre sujet difficile qui se prête à des généralisations faciles. Les femmes et les hommes, avec leurs talents et leurs vertus, sont toujours au cœur de la vie. Bien sûr, malheureusement, la méchanceté et l’envie ne manquent jamais. Ce serait merveilleux de vivre dans un monde totalement altruiste et exempt de mal. Je ne fais jamais confiance aux rumeurs malveillantes et surtout je ne fais pas confiance à ceux qui les racontent.

Y a-t-il, à la fin de cette promenade à travers la tempête, une lumière ? Je suis curieux de connaître la dédicace : À l’Italie qui savait où aller.​

L’Italie est légère. C’était une enfant pauvre à la fin des années 70, une enfant qui a survécu à la misère et à la folie des soi-disant adultes. Elle est devenue une femme autonome, libre, une femme qui a appris à s’aimer. Entreprise difficile pour ceux qui n’ont jamais bien connu les autres.​​

Le volume contient la belle histoire en images de Yervant Gianikian et Angela Ricci Lucchi sur les cicatrices de l’enfance. Il a inclus les dessins des deux réalisateurs pour renforcer sa réflexion sur une violence quasi autorisée, celle des puissants contre les plus faibles, qui dure depuis quand le monde a-t-il commencé ?

Les dessins de Yervant Gianikian et Angela Ricci Lucchi sont inédits et le public ne peut les voir que dans le livre. C’est un honneur et j’en suis heureux. Des images révolutionnaires qui racontent, étape par étape, aussi la contemporanéité désastreuse dans laquelle nous vivons et souffrons souvent. Yervant et Angela : des génies absolus. Les plus grands cinéastes de la planète.​​

Gianikian collabore avec Yervant depuis quelques temps, y a-t-il d’autres projets en cours ?​

Je suis superstitieux, je ne le révèle jamais avant de le faire. Merci. Nous étions il y a quelques mois à la Mostra de Venise avec le film « Frente a Guernica (Director’s cut) » de Yervant Gianikian et Angela Ricci Lucchi. Dans le film, je suis l’un des deux narrateurs. Bientôt nous serons au Musée Reina Sofia pour la première espagnole puis en France, et même en Corée du Sud.

Le nouveau livre de Lucrezia Lerro, “Si tu oses parler”. Synopsis

Avec la délicatesse de la poésie et la précision impitoyable d’une dénonciation, Si tu oses parler est une réflexion sur le microcosme familial et sur la violence masculine. Un espace privé souvent traversé par la folie, par l’extranéité, par un exercice stérile du pouvoir de l’homme qui peut aller jusqu’à la violence. La violence (qu’elle soit physique ou psychologique) qui surgit au sein de la famille et se poursuit hors des murs du foyer, visant d’autres contextes, contre d’autres femmes, également victimes. Lucrezia Lerro observe avec l’attention d’un entomologiste les intérieurs domestiques dans lesquels commence, subtilement, la subordination d’une personne envers ceux qui prétendent l’aimer. Regardez ces femmes devenir victimes à deux reprises : quand, en plus des abus, elles subissent des jugements sévères et ressentent les répercussions d’une culpabilité qui n’est pas la leur. Ces femmes, privées de la possibilité de parler, retrouvent ici, dans l’espace de la littérature, leur voix.

« Si tu oses parler » de Lucrezia Lerro est dans toutes les librairies.