L’Ukraine a officiellement autorisé l’écriture du mot “Russie” avec une lettre minuscule ᐉ Nouvelles de Fakti.bg – Monde

En Ukraine, ils ont officiellement autorisé que le nom du pays agresseur, la Russie, soit écrit avec une lettre minuscule, a rapporté Obozrevatel.

Nous parlons notamment de textes non officiels. Cela a été annoncé par la Commission nationale pour les normes linguistiques de l’État.

La Commission a pris cette décision après une réunion (procès-verbal n° 83), en tenant compte des lettres officielles de l’Institut de la langue ukrainienne de l’Académie nationale des sciences d’Ukraine (entrée n° 1396/23 du 14.09.2023) et de l’Institut de Linguistique (entrée n° 1404/23 du 15.09.2023).

L’orthographe des noms « Fédération de Russie », « Russie », « Moscou », « Moscou », « Royaume de Moscou », « Empire russe », « mot d’État de la Fédération de Russie », etc. avec une lettre minuscule ne peut plus être qualifié d’écart par rapport aux normes de la langue ukrainienne.

Auparavant, le président ukrainien Volodymyr Zelensky avait signé un projet de loi interdisant de donner à des objets géographiques en Ukraine des noms associés à l’État agresseur, la Russie. Son objectif est de réduire l’influence de la Fédération de Russie sur la vision du monde du peuple ukrainien et sur la politique intérieure de l’Ukraine.