L’usine de traitement des eaux usées d’Elk River : que se passe-t-il après la chasse d’eau ? – Times-Standard

L’usine de traitement des eaux usées d’Elk River est magnifique, dans un style art déco industriel. Il a des tubes blancs massifs, à l’épreuve des odeurs, qui dirigent les choses que nous jetons dans les toilettes à travers les différentes étapes de traitement. L’eau devient lentement plus claire au fur et à mesure qu’elle se déplace à travers les systèmes, se terminant dans un étang fréquenté par les oiseaux.

Abe Crow, superviseur des opérations des services publics à l’usine, a demandé “avez-vous les ooglies?” avant de démontrer certaines des ordures que les gens jettent dans les toilettes, le système doit trier.

Il a dit qu’un terme plus récent pour ces usines est «installations de récupération», car il y a beaucoup de bonnes choses à utiliser. Entre un tiers et la moitié de la centrale est alimentée par du méthane capté sur place à partir des déchets.

“Personne n’aime penser à ce genre de choses jusqu’à ce que cela ne fonctionne pas”, a déclaré Michael Hansen, directeur adjoint des travaux publics. “C’est quelque chose que nous tenons tous pour acquis.” Jusqu’à ce que les toilettes ne tirent plus ou que l’eau cesse de couler.

Le Conseil de contrôle de la qualité de l’eau indique que l’usine doit être modernisée. Cela est ressorti d’un rapport de la ville d’Eureka qui a déclenché un changement dans la classification des permis. Le rapport a révélé que tous les effluents rejetés par l’usine ne quittent pas la baie.

Lorsque l’usine a été construite à l’origine dans les années 1980, elle était classée comme celle qui rejette les eaux usées traitées en pleine mer. L’usine doit maintenant répondre aux exigences des usines d’eaux de surface intérieures.

Hansen a déclaré que l’usine n’était pas vraiment conçue pour respecter les nouvelles limites de permis.

« Nous ne sommes autorisés à relâcher que deux fois par jour lorsque la marée est descendante. Nous libérons au milieu du chenal de navigation, là-bas dans la baie », a déclaré Hansen.

Il a dit que de l’avis de la ville, il n’y avait aucune chance d’accumuler des toxines car le flux est assez fort.

Hansen a déclaré plus tard que l’ajout d’un autre niveau de traitement, où la turbidité des effluents serait encore réduite, serait une solution.

Un autre problème pour l’usine est l’afflux des eaux pluviales. L’usine de traitement reçoit environ 3 500 000 gallons de débit par jour. Ce sont les déchets de tout Eureka et des environs. Pendant les tempêtes, l’afflux et l’infiltration peuvent le pousser jusqu’à la capacité de l’usine de 32 millions de gallons. L’afflux d’eaux pluviales est causé par des tuyaux qui fuient dans tout le district, ce que la ville a essayé de réparer.

Charles Reed, superviseur de la division du contrôle des sources ponctuelles et de la protection des eaux souterraines au Conseil régional de contrôle de la qualité de l’eau de la côte nord, a déclaré que l’usine d’Eureka serait “certainement conforme à son permis sinon”. Ils ont une station d’épuration fiable.

Il a dit que l’usine pourrait soit trouver un moyen de rejeter l’effluent dans l’océan, soit ajouter une sorte d’amélioration des zones humides comme l’a fait Arcata. Il a noté qu’Eureka a moins d’espace disponible pour l’amélioration des zones humides qu’Arcata.

Reed a déclaré que la ville avait jusqu’en 2042 pour respecter le classement.

“La longueur du calendrier pour s’y conformer est simplement la réalité qu’un grand projet d’investissement comme celui-ci va prendre beaucoup de temps”, a déclaré Reed.

Hansen a noté plus tôt que les mises à niveau pourraient rapporter plus de 100 millions de dollars.

Sage Alexander peut être joint au 707-441-0504.