Manuel Madey connaît désormais le lycée franco-allemand de Fribourg sous deux angles. Il y a obtenu son Abitur germano-français il y a 20 ans et est aujourd’hui professeur d’allemand, d’histoire et d’études sociales. Plus il vieillit, plus il se rend compte à quel point sa fréquentation d’une école biculturelle a été enrichissante et formatrice, explique Madey. Il essaie également de transmettre cela à ses étudiants. « On profite avant tout des amitiés. Et être quotidiennement en classe avec des étudiants français et allemands crée également des liens et des affinités culturelles.
Si vous posez la question aux étudiants d’aujourd’hui, ils parlent de langue et de culture, mais aussi des amitiés qui s’y développent. “Le dialecte spécial ‘DFG – un mélange d’allemand et de français dans la phrase – témoigne de la façon dont les deux langues et cultures se mélangent au sein de notre école”, explique Noah Mekic. Jasmina Abo souligne : « C’est une bonne occasion d’en apprendre davantage sur nous tous et de nouer des amitiés avec des gens de cultures différentes. » Et Lena Brunelière, Ana Valverde et Louann Peyre sont toutes d’accord sur la particularité de leur école : « Même si Il y a souvent des difficultés dans la communication pour la première fois, avec le temps on apprend à se comprendre, à surmonter les barrières linguistiques et à grandir ensemble au sein d’une communauté.”
Les étudiants peuvent également bénéficier de leur diplôme d’école biculturelle après l’école. Quiconque a obtenu le baccalauréat allemand-français parle presque couramment au moins deux langues et a les meilleures chances sur le marché du travail international. Les anciens étudiants travaillent dans des secteurs très variés en Allemagne et en France, mais aussi au Canada ou aux États-Unis, par exemple.
Le directeur Joachim Schmelz ne voit pas seulement des avantages pratiques pour les étudiants, il souligne également l’importance sociale de la collaboration entre deux langues et cultures : « Surtout dans le contexte politique actuel, ce qui est formidable avec ce type de structure, c’est qu’il devient normal. sortir des sentiers battus. Et c’est ce dont notre société a un besoin urgent.»
2024-01-18 11:00:00
1718058389
#Lycées #francoallemands
