Mafalda vous attend assis | La Revue Basque

Une petite statue de Mafalda fait désormais partie des rues de Madrid. Il s’agit de la troisième sculpture du personnage emblématique de Quino en Espagne. Le premier est arrivé à Oviedo en 2014, lorsque le comédien argentin a remporté le Prix Prince des Asturies pour la communication et les sciences humaines ; la seconde, située à Santa Coloma de Gramenet (Barcelone), est accompagnée de ses amis Manolito et Susanita depuis 2022. Et maintenant, Mafalda est une autre madrilène grâce au don de l’éditeur Penguin Random House à la Mairie de Madrid, en commémoration du 60e anniversaire de la création du célèbre dessin animé.

Mafalda a traversé l’Atlantique, de Buenos Aires à Madrid, comme si elle n’était qu’une passagère parmi d’autres. “Il l’a traversé comme s’il allait nous dire quelque chose”, raconte Marta Rivera de la Cruz, troisième adjointe au maire de la capitale. La petite fille, qui semble prendre vie assise sur un banc, est “heureuse, même si elle n’est jamais satisfaite”, déclare Pilar Reyes, directrice éditoriale de Lumen.

Intimé et référence

Cette fille singulière, qui conserve son apparence de six ans bien qu’elle en ait déjà soixante, est un peu rebelle. C’était le nom du premier livre qui rassemblait les bandes de Mafalda en dehors de l’Argentine. « Mafalda, la contestataria » a été publiée en Italie en 1969, quelques années avant d’arriver en Espagne, par Esther Tusquets et la maison d’édition Lumen.

Depuis, Mafalda continue d’être une référence. Lola Martínez de Albornoz, rédactrice en chef de Lumen, dit qu'”en fin de compte, c’est un personnage et des situations avec lesquels on s’identifie beaucoup”. «Sa vision nous aide d’une certaine manière à comprendre le monde. Et, en réalité, il continue de nous parler de la même chose : l’autoritarisme, les inégalités, la bureaucratie, les injustices.

L’œuvre qui est maintenant arrivée à Madrid pour célébrer l’anniversaire de la petite mais prestigieuse Mafalda est du sculpteur Pablo Irrgang et est située dans la Casa del Lector, dans le centre culturel Matadero, car « où voudrait être Mafalda si ce n’est dans un lieu plein de lettres”, souligne Rivera de la Cruz. Il espère y recevoir des enfants et des adultes qui ont grandi en lisant ses aventures et qui se sentent identifiés à Mafalda, Felipe, Susanita, Manolito, Miguelito, Libertad ou Guille. Mais surtout en s’identifiant à Quino, qui utilisait ses “bons et mauvais côtés” pour inspirer les amis du petit manifestant, explique Guille Lavado, neveu du dessinateur.