Pauline McGill (45 ans) dit avoir volé de l’argent, souvent des dons de bienfaisance, pour payer les factures de son ménage
Pauline McGill a évité de justesse la prison et a été condamnée à 160 heures de travaux d’intérêt général pour sa trahison.
Le juge a été cinglant envers la mère de trois enfants, qui s’est portée volontaire pour être la trésorière du groupe de jeu Aghadowey à Derry, affirmant que sa “fiabilité aurait dû être totalement irréprochable”.
La femme de 45 ans a brisé cette confiance à maintes reprises pour voler de l’argent, souvent des dons de bienfaisance, pour payer les factures de son ménage.
Le juge Alastair Devlin a noté son dossier précédemment clair et son plaidoyer de culpabilité. Il a également admis qu’elle avait peut-être déjà « beaucoup souffert de la honte et du rejet » que son crime avait causés dans la communauté rurale.
McGill, de Cullycapple Road à Aghadowey, a avoué un seul chef de fraude commis entre novembre 2017 et août 2019.
En tant que trésorière du groupe de jeu, elle avait la responsabilité de loger l’argent et le montant total qu’elle a volé était de 16 300 £.
L’alarme a été donnée en août 2019 par la présidente du groupe, qui a alerté la police de ses soupçons sur McGill.
“L’argent prélevé se composait des frais de paiement des enfants et de diverses sommes reçues d’événements caritatifs organisés par le groupe de jeu sur une période de 18 mois”, a déclaré un avocat du parquet.
McGill a admis aux flics qu’elle avait initialement commencé à prendre “20 £ ici et là pour payer les factures”.
Le tribunal a appris qu’elle avait toujours eu l’intention de remplacer l’argent volé mais « n’aurait aucune idée du montant total ».
Elle “n’a gardé aucune trace de ce qu’elle avait pris, elle n’avait donc aucune idée de ce qu’elle aurait dû remplacer”, a déclaré l’audience.
Mercredi, McGill a apporté près du montant total qu’elle avait volé à Antrim Crown Court et a déposé 1 000 £ auprès de son avocat.
Après avoir été informé que la fraudeuse avait 15 000 £ sur elle, le juge a demandé s’il s’agissait «d’un chèque ou de véritables billets de banque», et on lui a répondu qu’il s’agissait de «billets de caisse».
«Malheureusement, elle a succombé à la tentation», a déclaré l’avocate de la défense Frances Rafferty, qui a concédé que pour McGill, «plus c’était facile, plus cela se produisait».
Il a admis qu’elle avait maintenant «perdu sa réputation», mais a noté qu’elle avait admis sa culpabilité et remboursé l’argent.
L’accusation a déclaré que l’infraction était aggravée parce qu’elle avait été commise sur une longue période et menée contre un groupe de jeux pour enfants.
Condamnant l’accusé, le juge a déclaré que son crime avait affecté le personnel.
Cependant, bien qu’il y ait eu un “grave abus de confiance”, l’ordonnance de travaux d’intérêt général lui donnerait l’occasion de redonner quelque chose, a déclaré le tribunal.
McGill a été avertie que tout manquement à respecter les termes de sa peine la renverrait devant les tribunaux.
